這裏謄錄了一些劇中曾出現過的詩詞,不過由於翡翠娃娃播畢已久,這裡所謄錄之詩皆是憑 Mellissa 一己之印象拼湊而成的,難免錯誤闕如,還請各位看倌包涵~~
草木歲月晚
關河霜雪清
別離已昨日
卻因故人情
杜甫之送別詩,谷樵以賣棺人的身份在長樂客棧出現時所吟之詩,谷樵曾言:「滄海一粟,人若微塵,非生即死,在下既不能救生,就只有送死,為去塵世之人送終。」
眾裏尋她千百度
驀然回首
那人卻在燈火闌珊處
谷樵心喜平生得一知音采玉時,口中所吟之詩。
多才惹得多愁
多情便有多憂
寸腸千萬縷
枉相思
花自飄零水自流
谷樵提點采玉勘破情字時所吟之詩。
投我以木桃
報之以瓊瑤
采玉在郭旭勸她接受谷樵時,表明心跡之詩。節錄自《詩經.國風.衛.木瓜》
投我以木瓜,報之以瓊琚,匪報也,永以為好也。投我以木桃,報之以瓊瑤,匪報也,永以為好也 。投我以木李,報之以瓊酒,匪報也,永以為好也。(感謝網友婉兒提供)
莫聽穿林打葉聲
何妨吟嘯且徐行
竹杖芒鞋輕勝馬
誰怕
一蓑煙雨任平生
鐵衣與如風唸的一闕詞,節錄自蘇軾《定風波》。
更深月色半人家
北斗闌杆南斗斜
今夜偏知春氣暖
蟲聲新透綠窗紗
郭旭所吟之詩,為劉方平所作《月夜》。
幽徑為誰開
美人北京來
落難尚餘暇
一上荒原台
石秀才為崔婷而作之詩。