一首詩的聯想

文／梅子

橫槊賦詩孟德才，一聲號令地天隤；

秀眉怒挑男兒卻，巾幗獨鐘麗影陪。

       孟德乃曹操之字，「橫槊賦詩」是歷史上形容曹操文武兼備的代表用語。我認為司馬瀟氣魄宏大、野心獨具，文才武德皆修，一聲號令足使天地傾頹，實有一代梟雄曹操之風，故以此比擬之。這是前兩句。

         至於後兩句「秀眉」、「紅粉」點出這個梟雄其實是個女子，（反覆推敲，以紅粉形容司馬瀟似乎太陰柔……用「巾幗」可能較好，你以為呢？），「男兒卻」、「獨鐘麗影陪」道出司馬瀟獨特的性向－不愛男人，愛女人。

去年三、四月，Mellissa、楓色都有做保鏢劇中女子系列桌布的想法，我建議她們可以學紅樓夢，弄個「保鏢十二金釵」或「保鏢群芳譜」。然而三個人數過來數過去，保鏢中大大小小的女角加起來約莫十一個：采玉、楚楚、胭脂、翁惜珠、盼盼、如風、如雪、崔婷、天鳳、蕭玲、巧兒……。為此苦惱時，突然間想起司馬瀟這號不男不女的人物，我覺得把她（他）加入「保鏢十二金釵」蠻有笑果的（他地下有知，不知道會氣成什麼樣？）。

Mellissa接受這個提議，完成了系列桌布，但為了司馬瀟該配什麼花苦思許久。（考考你，最後司馬瀟配什麼花？）

楓色就無法接受了，當初我發下豪願，要幫她的桌布題上詩詞，所以她回我：你寫得出司馬瀟的詩，我才要做她的桌布……這首詩，就如此產生囉^^

還記得去年元宵燈謎嗎？這首司馬瀟與楚楚、胭脂、翁惜珠的詩是差不多時間作的，放了一年多才發表，感觸很深……現在的我，可能作不出這種作品了！要告訴各位的是：想做的事，該趁著有「心」、有「力」時，盡量去做。

這期電子報內容豐富，久未開張的「保鏢論壇」有新人－vita－的大作「清代鏢師的社會地位」，嚴謹的論文格式、書寫風格，相信會帶給讀者完全不同的感受。街聞巷議「保鏢配對奇想」是老朋友沙敏的舊作，前陣子跟她見面，談起這個話題，大家笑得樂不可抑，所以順勢徵求她的同意轉貼過來，讓沒有看過的讀者一飽眼福。Wenny^_^的「土耳其遊記Part5」、第十六期電子報刊頭是整理舊磁片時意外發現的漏網之魚。我很喜歡wenny這幅畫，就像她文中描述的愛琴海，是個有陽光、海洋、溫暖、奔放的地方。電子報特刊刊頭展，是特別向盈、nan兩位認真的鏢迷致敬的，即使特刊發不出來，你們的努力也不能被埋沒了！

好了，說了這麼多（我開始有老師多話的特質了:p），也該收筆了，祝你看報愉快~~~

Sandra
- no email
- no homepage
- 2002-01-03 10:26:14 

Hei~~ 各位朋友,
不知妳們是否還寄得"情意相知痴夢圓"的作者, Keke...
很久沒見她出現, 但我最近終於收到她的消息
所以特別告訴大家一個喜訊...
就是KeKe已經結婚啦~~
生活當然過得幸福又忙碌, 她今年中會遷入在北京的新居.
她沒有忘記大家, 但由於她現在上網不易, 所以待她安頓一切後, 她會再想辦法上來跟大家打招呼的.
最後, 她託我向大家說聲"新年快樂!!" ^^

年前回來懺悔的Mellissa
- no email
- no homepage
- 2002-02-10 15:50:15 

好久不見啦
大家好嗎?
Mellissa昨天才回到睽違三個多月的家哩…
我家貓咪已經不認得我了><
說起來,Mellissa真的對不起很多人
與家人聚少離多.
與網友朋友們斷了音信,許多人來信卻沒有時間回…..
真的很對不起大家...><
梅子,這半年辛苦你了....
Sandra,昨天回高雄時媽才拿你送我的禮物給我^^謝謝你,好漂亮,你永遠這樣細心^_^等我考完.我們找個時間上網聊聊好嗎?
梓兒,謝謝你的賀卡,也祝你新的一年平安順遂
月牙兒,我很好,考完試在一起去吃冰好嗎?
就快過了,研究所入學考再過一個多月就開始了
也就是,我快解脫囉^^
屆時就可以回到大家的身邊了^^
真期待…
在此跟大家說聲謝謝與抱歉
原諒我這個不盡責的版主
祝大家新年快樂

艾利
- no email
- no homepage
- 2002-01-22 06:48:12 

戒靈不會讓人害怕啊，我還覺得黑衣黑騎的他們很有震撼力；不過那些博魯曼手下的半獸人強獸人什麼的就真挺噁心。還有，果然是對比效果的關係，在黑衣黑髮的亞拉岡，不會打鬥的佛羅多，及一群醜陋的怪物之中，射箭的金髮Legolas就顯得特別俊美………
不過我還是當然最喜歡佛羅多，還有他清澈聰敏的藍眼睛。亞拉岡也很性格啊，外表落魄的他自有一股尊貴又溫柔的氣質。

小紫
- no email
- no homepage
- 2002-01-30 06:49:39 

艾利：
勒茍拉斯(我覺得舊本翻的「萊格拉斯」較好)的確是頗俊美，可是我最欣賞的是亞拉岡ㄟ！原來男生有鬍子也可以很帥的啊！
他比書上給我的感覺要好看多了！呵！呵！呵！
還有他隻身孤劍對付那成千上萬的強獸人.......實在是太神勇了，簡直是超人嘛！
可是我看他當時的眼神與臉色，好像是在說他長年的遊俠生涯，就是這樣一場又一場無止盡的反抗，戰鬥，有點疲憊、麻木，又不得不認命的繼續奮鬥下去.......難怪暮星會愛上他.......
不知道第二部曲的伊毆玟會找誰來演？麗芙泰勒的亞玟真的好漂亮~~~~~
凱特布蘭琪的精靈皇后也非常非常的有氣質，可是她斜睨佛羅多的眼神總讓我感到邪惡，與精靈的身份不相稱... 還有她的臉部特寫鏡頭總讓我覺得這個精靈還可以更美麗一點......... 尤其是她在想得到魔戒得那一場試煉中，特殊效果的臉反而比正常時候的臉要美麗，你不覺得嗎？
雖然已經看過書了，可是看到甘道夫隨著炎魔掉下去時還是忍不住想哭.......
那個波羅莫(聽其他人叫他的發音應該是舊本翻的「波羅米爾」比較正確)好像可以再好看一點， 不過我看到他對亞拉岡說“ I will follow you, my brother, my captain, my king.” 眼淚又不爭氣地在眼眶中直打轉..........
佛羅多真的好勇敢，明明心裡害怕，可還是挺身出來說「我願意去魔多！」
不過我總覺得他的藍眼睛怎麼看起來假假的？
看著遠征隊裡那四個矮矮小小的孩子般的身影，真是可愛的讓人受不了！！
其實三部曲裡我最喜歡的男生是二部曲才會出現的法拉墨ㄟ！希望能找好看一點的人來演， 至少要讓我看的順眼才行........... ^_^

艾利
- no email
- no homepage
- 2002-01-30 10:08:51 

小紫:
對佛羅多我是長久以來的喜愛(其實是對Elijah Wood啦)，但對亞拉岡是love at first sight，有些悲劇有些憂鬱又溫柔的英雄，黑髮散亂在風中，唉唉唉，馬上奪走我的心啦。在weathertop, Moria和森林中的打鬥這般神勇，但我最喜歡的還是他幾個流露內心感情的鏡頭，像Boromir (照你所言,我覺得舊版書的譯名都比較好聽說....)對著斷劍說一些不好聽的話後，他拾起斷劍放回台上時，眼色中的那股悲傷；或是他在自Boromir手中逃脫後惶惶不安的佛羅多面前，對他發誓會保護他到最後一刻時的堅定與溫柔。而且我看網站上說他非常融入這個角色,連生活起居都快像個以大地為家的遊俠一般，我就更喜歡他了……
佛羅多的藍眼睛？可能因為它太清澈太純淨了，你才會覺得像假的吧^^。看到那樣子的藍眼睛，我就會覺得能有那樣純淨眼睛的主人，本身一定就是個很純真的人。
我好喜歡佛羅多，小小的身軀卻那麼勇敢抵抗魔戒的魔力，光看到他中戒靈一刀,還有毅然決然離開遠征隊不想拖累大家的幾幕，就覺得好心疼。實在不知道等第二三部時他被蜘蛛刺至昏迷,被半獸人折磨,及帶著越來越沉重的魔戒, 拖著瘦弱的身子蹣跚爬上末日火山時，我會怎樣心疼他了……>_<

艾利
- no email
- no homepage
- 2002-01-31 04:18:17 

其實之前知道Elijah Wood要在魔戒中擔綱主角的時候，我也有和dydy一樣的感覺，就是他終於要成名啦。因為雖然我從他小時候就開始留意他的戲，但是感覺上他也不是特別大紅大紫，就是大家都喜歡他，但焦點也不會特別去對準他的那種情況。我印象最深的戲是他和Kevin Costner演的「The War」，雖然戲本身並不怎麼好看，但他那時身高抽長了，少了可愛的baby fat，臉瘦了，理個很短的頭髮，藍眼睛裡面盡是少年的徬徨與寂寞，神情中卻有著穩重，非常符合那個角色。那部片當時的影評讚美都在他身上，Kevin Costner反倒不甚受到注目。好像他另一部戲「North」也曾經被評為如果少了他整部片就無可看之處，連合演的 Bruce Willis都被拋在一旁了。：D

小紫
- no email
- no homepage
- 2002-01-31 05:40:35 

艾利：
「魔戒」名義上的主角是佛羅多，可是我覺得實質上的主角卻是亞拉岡ㄟ.....他在三部曲裡佔的篇幅似乎比佛羅多還重......不過一個是你從小看到大，一個是你一見鍾情，不管是誰，你都會很高興吧！
看報紙報導說看魔戒的女性觀眾大部分都將精靈Legolas視為白馬王子，咱倆不會又是那小部份吧！想到我身邊看過SW的女生大部分都喜歡那個有點痞痞的Han Solo，好不容易找到一個跟我一樣喜歡勇敢的小朋友 Luke Skywalker的艾利，唉~~~~~~~

艾利
- no email
- no homepage
- 2002-01-31 07:33:57 

主角？哈哈哈，我想我們可能都別太高興，因為不管男主角或男配角，目前被提名入圍的都是甘道夫啦！當時我一看到金球獎魔戒入圍最佳男主角時還驚跳了一下，結果才知道是Ian Mckellen而不是 Elijah Wood ^^b。魔戒的人物太多了啦，我想誰都很難決定誰是主角，所以才會金球獎提Ian Mckellen為男主角，英影藝學院卻提他為男配角這種情形發生吧。

小紫
- no email
- no homepage
- 2002-01-31 08:42:12 

艾利：
其實像這種用很多特效的影片想也知道一定是偏重技術方面的獎項，我看甘道夫也不可能得獎，如果是男配角機率還大一點。

暮楚
- no email
- no homepage
- 2002-02-03 23:32:30 

小紫 艾利: ㄝ, 我看完魔戒之後在好幾個中文網站晃了幾天, 都沒看到有人喜歡亞拉岡, 還覺得很奇怪, 不過現在終於知道也還是有人覺得他很酷啦 ^^~
我大概是平常電影看的太少, 去看魔戒時只認出一個演員.. 演Elrond那個.. 對駭客任務印象太深, 看到壞人跑來演精靈時差點笑出來..b

小紫
- no email
- no homepage
- 2002-02-04 02:15:29 

暮楚：
真的嗎~~~~~~~除了我們這幾個都沒有人注意到性格有魅力的Aragorn(bbs有人叫他阿拉貢，^O^，不過怎麼沒人叫Boromir波羅蜜？我覺得發音好像喔！尤其是Arogorn叫Boromir把魔戒還給Frodo時那一聲「波羅蜜！」 ^O^ ^O^ )
也有可能其他喜歡Aragorn的人都不上網，或者上網都沒有留言的習慣，又或者看到沒人提到他，自己也不敢提.............

小紫
- no email
- no homepage
- 2002-02-04 05:02:05 

昨天把魔戒第三部：「王者再臨」後面的附錄翻了一下，才發現原來電影裡的亞拉岡已經是八九十歲的人了~~~~~~我原來的印象是他至少五六十歲，大概比佛羅多大個十幾歲的樣子，沒想到.....都可以當他爸爸了~~~~~，而Faramir則是比亞拉岡晚50幾年出生，不過他們登丹人本來就有2-3倍於人類的壽命，而哈比人則是到33歲才算成年，美麗的亞玟更是2000多歲的不老精靈，所以呢，因此呢，........... 想到我竟然喜歡上一個近九十歲的人~~~~~~~
不過聽到我一個看過魔戒電影的同學說她常常把Boromir跟Aragorn搞混還是蠻傷心的~~~~~兩人的臉孔跟眼神差那麼多.........雖然身高跟髮型都接近，可是髮色不一樣啊~~~~~~~~

暮楚
- no email
- no homepage
- 2002-02-05 02:05:36 

魔戒原聲帶第一批卡片加值版的封面人物有 Frodo, Bilbo, Strider, Arwen, Gandalf, and Saruman (沒有Legolas ~>_<~)
我跑了兩家都只有Bilbo跟普通的hobbit合照, 結果我選了hobbit的那張. 覺得主題曲很好聽呢~

I usually don't like being "typical", 但這次沒辦法, 我最迷的魔戒角色是Legolas! 雖然strider也喜歡, 但我一向都是偏愛小白臉的 : P

小紫: 妳不要傷心了, 我看第一遍的時候一開始根本沒發現Boromir跟Aragorn是兩個人! 直到他們在會議上各持己見的時候我才發現是不同角色..b 不過就算意識到是兩個角色, 但看到後來還是常搞混, 不知道誰說了什麼. 後來去買了電影指南來研究才弄清楚角色關係. 第二次就靠髮色來分辨兩人, 看第三遍 (沒錯, 我去看了三遍..) 就覺得兩個人一點都不像, 很懷疑一開始為什麼沒發現.

  暮楚
- no email
- no homepage
- 2002-02-05 04:18:46 

Viggo Mortensen這兩天有新聞喔.. 他開畫/攝影展, 詳情可以看這裡
http://www.theonering.net/perl/newsview/7/1012848458
本人看起來比Aragorn更文靜的樣子..
上次看電視上的幕後製作特集, 導演說從沒看過比Viggo演戲更認真的人. 拍一場打鬥戲的時候, 臨演手上的武器去打到他的臉, 結果他一顆門牙就被打落在地上.. 正常人的反應應該是很慌張, 要求立刻停止攝影, 但Viggo的反應是- 鎮靜地撿起牙齒問工作人員有沒有強力膠, 他想把牙粘回去繼續拍攝...bb
覺得他實在很coolㄝ..

  艾利
- no email
- no homepage
- 2002-02-05 04:19:45 

小紫：
我昨天也又翻了一下原著，佛羅多是五十歲的人了~~~不過我還是寧願把他想成勇敢的小朋友^^。說到勇敢的小朋友，妳不覺得 Luke Skywalker和Frodo Baggins也有些像嗎？兩人一開始都是純真的小朋友夢想到外界去，都被命運選為向黑暗勢力抵抗的主力，兩人在第二部中都很悲慘……

艾利
- no email
- no homepage
- 2002-02-05 06:10:20 

暮楚：
我看製作特集時，除了覺得他這個反應真是非常人所能之外，另外也注意到 Viggo釣魚時的樣子，覺得湖邊靜靜垂釣的他好像就是Aragorn的感覺……^^b。很認真把 Viggo 攝影展的新聞看完了，真是個文靜的人啊，還有，根據此篇， Viggo的眼睛也是藍色的。Elijah本人真的這麼好看啊？Ian Mckellen 形容他”He has skin of liquid marble and an other world look about him”，看來大家都真不相信真人的藍眼睛可以藍成那樣呢。^^

  小紫
- no email
- no homepage
- 2002-02-06 02:54:34 

艾利：
說到Frodo跟Luke的相似度，我覺得Luke在面對the Force的darkside引誘時的內心掙扎沒有Frodo面對要不要戴上、擁有魔戒慾望的天人交戰來的強烈，也沒有他那麼痛苦。還好Frodo沒有一個Sauron跑來跟她說「我是你ㄚ公！」
那可能要像雷禪跟幽助那樣『隔代大轉世(?)』才有辦法。
「世界電影」從391期開始連續5期還是更久，每一期都有魔戒的專題，暮楚說Viggo門牙被打斷後想黏一黏繼續拍攝這一段世電也有提到，還有艾利說Viggo簡直跟Aragorn融為一體跑到樹林中生活的傳說也有提。另外提到他自己為了把戲服弄髒，把戲服帶回家每天穿，拍戲時即使汗流浹背也不脫掉，破了也自己補。.........唉唉唉，小紫對這種敬業認真的人抵抗力最弱了~~~~~~~

  艾利
- no email
- no homepage
- 2002-02-06 03:57:19 

這個那個……小紫啊，說句煞風景的話，那美麗的Arwen在和他擁抱的時候會不會對這髒髒的戲服及汗味皺眉頭？^^b還有，妳這樣一提，我就想到the one ring net有一個可愛的小動畫，就是 Gandalf對炎魔說” You CANNOT pass!”，然後炎魔就回答：”Gandalf…….I am your father！”我本來一直看不懂，現在才想到，難道這就是拿Return of the Jedi來開玩笑的囉？

  暮楚
- no email
- no homepage
- 2002-02-06 06:51:28 

大家都知道Viggo牙被打掉過, 我看完這段後最好奇的是.. 那結果到底怎麼樣啊, 真的給他強力膠嗎?!
昨天在網上找文章, 終於在一篇Viggo跟Sean Bean(覺得他本人比Boromir好看...b) 的訪問中找到下文.. 結果是趁午休時去看牙醫, 下午才繼續工作.

小紫
- no email
- no homepage
- 2002-02-07 01:38:18 

艾利：
嗯.......我覺得你這個問題頗值得重視！可惜當時的採訪者沒有跑去問麗芙泰勒，還是問了不方便寫出來？ ^O^
我當時看了報導感動之餘也想說他會不會得皮膚病ㄌㄟ！噁~~~~~~
昨天晚上回家又翻魔戒3rd部曲後面附錄的中英文名詞對照，我怎麼找不到索倫的英文名字啊！也不知道我拼的對不對......後來想想我之前的留言，相對於Luke v.s. Darth Vedar, Frodo應該是 v.s. Saruman比較接近而不是索倫，Saruman才是由正轉邪嘛！而且一個是「黑」武士，一個是「白」袍巫師。索倫應該是對照於the empiror比較接近吧！

  Tifa
- no email
- no homepage
- 2002-02-07 07:54:24 

來說說我看書的感想吧......因為英文太破，所以理所當然沒可能去啃原文書，看的中文新譯本，剛開始看的時候覺得不太習慣，或許真的是經過翻譯的關係，我也知道譯者真的很努力了，但是，內容讀起來真的挺生硬的，尤其是人物對話，讓人覺得每個人講話的語氣都相同，沒有個人的風格與感情在裡頭，如果遮掉名字，實在很難分出來是誰在講話。我想這是一開始閱讀時的難關吧......如果啃得下去，接下來讀著讀著也就習慣了......畢竟是翻譯的文學，就像金庸的武俠小說再怎樣也是中文才能確實傳達其他語言難以描述的意味。
或許是先看了電影了......所以人物裡頭，我還是最喜歡Legolas、Aragorn和Arwen，我對精靈是自早就沒有抵抗力了（全是受了「羅德島戰記」的影響），其實也幸好演員也沒有讓我覺得失望，不然，我一定會很難過的，直覺精靈一定要是帥哥和美女，也因此，全然是毫無理性的支持。至於Aragorn在劇中的表現真的很出色，我是看了電影之後，才特別注意到他的，除了有股隱藏在落拓外表下的王者之風外，感覺上他挺像是中國武俠小說中的俠客，如果要說像誰，覺得他挺有令狐沖的味道。目前喜歡的還是角色本身......跳脫出來，演員本身我就不是很注意了......不過，我想也真的是選角成功，所以角色才得以如此深入人心，尤其是Aragorn，演員的表現讓角色在劇中更鮮活了，期待二部曲和三部曲的電影早日上映啦！真的等不了兩年才能看到結局。

  小仙
- no email
- no homepage
- 2002-02-08 07:26:37 

我也去買魔戒的原聲帶了呢!
當初和艾利一樣 看到那麼多種封面還著實煩惱了好久
不過後來我還是選了唯一的女性
沒法子 看著Arwen臉上的刀痕
直覺深深的感受著"勇氣"
真的很吸引人
可惜legolas沒出現在封面 不然我就不會煩惱那麼久了
(是的 我是小白臉派的 ^-^)

殼殼
- kekemei@hotmail.com
- no homepage
- 2002-01-10 12:10:51 

問一下各位, 是不是有一部"流星花園"很熱播啊?

Tifa
- no email
- no homepage
- 2002-01-11 08:05:09 

Sandra：
你說的「流星花園」是日本漫畫，後來有做成動畫，那台灣的某製作人因為覺得不錯，所以就把它改編成戲劇，台灣也就有了所謂的「F4」，不是你電腦鍵盤上的那一顆喔...... :p
 

墜子
- no email
- no homepage
- 2002-01-11 11:06:41 

記得之前還會收到轉寄的「F4寫真照」，當然整張圖中間就只有一顆大大的 F4 鍵........ ^^b

  Sandra
- no email
- no homepage
- 2002-01-11 14:54:37 

墜子, Tifa, 什麼叫[F4]?

婉兒
- no email
- no homepage
- 2002-01-11 17:17:34 

F4........是不是flower 4 丫
流星"花"