«OÃð¥@¹q¤l³ø¤ë¥Z¡þ¤½¤¸ 2001 ¦~¤Q¤ë¤G¤é¡þ²Ä¤Q¥|´Á¹Ï¤åª©

µo¦æ¡G«OÃð¥@®a

¡@
¡@

³Ì·s®ø®§

¡@

¡@

«OÃð¥@®a½u¤Wºô»E

                                  ®É¶¡:¤Q¤ë¤»¤é±ß¶¡¤QÂI

                                  ¦aÂI:ªø­·¬´¤õ¦æ

¡@ ¥»´Á¤º®eºK­n ¡@

¡@

¡@

¥~¶Ç³s¸ü

¡@

ôÁ¶í¼C¼v

¤å¡þ¦ã§Q

¡]7¡^

        ¤ý·Ý¸g¦¶ôÁ¤@´£¿ô¡Aµoı¦Û¤vªGµM²¨©¿¤F¡A«K³ê¹D¡G¡uÀN¶³¡A§A¥h®³¥ó¦çªAµ¹³o«Ä¤l¬ï¤W¡C¡v

        ÀN¶³»°¦£µªÀ³¡A¥¿Âਭ­n¨«¡A¦¶ôÁ«o³ê¹D¡G¡uµ¥¤@¤U¡C¡vÀH¤â®³°_©Ü¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¶I¥Ö¤j¾û¡A¤U¤F´È¤l©¹¨º¤Ö¦~³B¨«¥h¡A»¡¹D¡G¡u³o¥ó¥ýµ¹¥L§a¡C¡v

        ÀN¶³À~¤F¤@¤j¸õ¡A«æ¦£¹D¡G¡u¤p©j¡A¨Ï¤£±o¡A¨Ï¤£±o¡C³o¶I¥Ö¤j¾û³o»ò¦W¶Q¡A«ç»ò¥i¥H½àµ¹¤@­Ó¨Ó¸ô¤£©úªº¤^¤¢¡H¡v

        ¦¶ôÁ°±¦b¥b³~¡A°¾¤FÀY·Q·Q¡A¹D¡G¡u¬O»ò¡H¶I¾û¤]¦n¡A´ÖÃͤ]¦n¡A¤£¹L¬O¥ó¦çªA¡A¯à¤ñ¤H©R­«­n¶Ü¡H§Ú²{¦b¤£§N¡A¥L«o­á±oµo§Ý¡A¨º³o¥ó¦çªA¬ï¦b¥L¨­¤W¡A­n¤ñ¬ï¦b§Ú¨­¤W§ó­«­n¦³»ù­È§a¡H¡v¦o¦^ÀY¬Ý¬Ý¤ý·Ý¡A¼bÁn¹D¡G¡u¯R¡A±z»¡¬O¤£¬O¡H¡v

        ¤ý·Ý«¢«¢¤j¯º¡A·Q¤£¨ìÄ_¨©¤k¨à¤p¤p¦~¬ö´N¦p¦¹²`´I¦P±¡¤ß¡AÁٯ໡¥X³o¼Ë¤@µf»á¦³¹D²zªº¸Ü¡A¤@­±ÂIÀY¤@­±¯º¹D¡G¡u¦³¹D²z¡A¤£·\¬O¯Rªº¨Ä¤k¨à¡A¨º¥ó¤j¾û´N½àµ¹¥L§a¡C¡v

        ÀN¶³ÁÙ¦bµS¿Ý¡A¦¶ôÁ¤w·L¯ºµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡A¨º¤Ö¦~¸÷µÛ°h¤F¨â¨B¡A»¡¹D¡G¡u¦hÁ¤p©j«p½ç¡A¦ý³o»ò¶Q­«ªºªF¦è¤p¤H©Ó¨ü¤£°_¡AÁÙ¬O½Ð¤p©j¦¬¦^§a¡C¡v

        ÀN¶³¤Q¤À·N¥~¦a¬ÝµÛ³o­Ó¤p¤^¤¢¨à¡A³o¥ó¶I¥Ö¤j¾û¥i­È¤W¼Æ¦Ê¨â»È¤l¡A®³¥hÅܽæ¤F¨¬°÷¥L¸m¤W¤@¶¡¤p«Î´X¯a¥Ð¦a¡A±q¦¹¤£¥Î¦A·í¤^¤¢¡C©Ò¦³¦³¸£µ¬ªº¤H¤@©w³ß½¤W¤Ñ¡A°ª¿³³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥L©~µMÃãÁ¤£¦¬¡H

        ¤ý·Ý¤]¬O»á¬°·N¥~¡A·Å¨¥¹D¡G¡u¬JµM½àµ¹¤F§A¡A§A´N¦¬¤U§a¡C¡v

        ¨º¤Ö¦~§CÀY¹D¡G¡uÁö§@¤^¤¢¡A¦ý¤£§@ëƯx¤§¨Æ¡C¤ý·Ý¥u­n½à§Ú¤f¶º¦Y¡Aµ¹¥ó¯}Ãͬï§Y¤w¨¬°÷¡A«p½à®¤¯ó¥Á¤£¯à±µ¨ü¡C¡v

        ¤ý·Ý¤£¸T·L¯º¤F¡A³o¤Ö¦~ÁöµM»¡¸ÜÂÔ¦u§»ö¡A»y®ð¶¡«o¬O­Ï±j¤Q¨¬©O¡C¦¶ôÁ¥i¤£²z¨º¤Ö¦~ªºÃãÁ¡A¨£¥L¸ú»·¤F¡A¤@®É¦n³Ó¤ß°_¡A¯º¹D¡G¡u§A»¡¤£¦¬¡A§Ú°¾­n§A¦¬¤U¡C¡v®i¶}¤j¾û¡A´N­n©¹¨º¤Ö¦~¨­¤W©Ü¥h¡C

        ¨º¤Ö¦~¦Y¤F¤@Åå¡A²`©È¦Û¤v¤Sż¤S¯}ªº¦ç­m§Ëż¤F¦¶ôÁªº¦çªA¡A¥ª¸ú¥k°{ªº¡A´N¬O¤£Åý¤j¾û©Ü¨ì¨­¤W¡C¦¶ôÁ¦n¹³¦bª±®»°gÂæüªºª±±o¿³°_¡A¤]¤£ºÞÀN¶³¦b¤@®Ç¤@ª½¸Õ¹Ï­n±µ¹L¤j¾û¡A®æ®æ¯º¹D¡G¡u³Þ¡A§A§O¸ú°Ú¡C¡v¤j¾û®i¶}¤F¹³­Óºô¤l¦üªº¡A¥i¨º¤Ö¦~¨­¤âÆF¬¡¡A«ç»ò¼Ë´N¬Oºô¤£¨ì¥L¨­¤W¡C

        ¤ý·Ý¯º§u§u¦a¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A¯ºµÛÄUªý¹D¡G¡uôÁ¨à¡A§O­J¾x¡C¡v¸ÜÁn­è¸¨¡A¨º¤Ö¦~«o²Ì¨ì¤F´È¸}¡A¤@¤U¤l¼³­Ë¦b¦a¡C

        ¦¶ôÁ¤T¨â¨B´N¶]¨ì¥L¨­Ãä¡A®i¶}¤j¾û´N­n©¹¥L­I¤W»\¥h¡A¯º¹D¡G¡u³o¤U¤l³Q§Ú§ì¨ì¤F§a¡AÁÙ¤£¡K¡K¡v¦oªº¯º®e¬ðµM®ø¥¢¡A§â¤j¾û©â¦^¡A¥¢Án¹D¡G¡u§A­I¤W«ç»ò¤F¡H¡v

¦^¥Ø¿ý

¡@

«OÃ𥼨Ӫ©---´M¾Ð

¤å¡þ®üÁx¤­¸¹

       ¡]¤E¡^

¤u§@«Ç¤º¡A¨¦¾öÀ°»ÉÆr¿N¤p±N´«¾÷ªo¡C«Ê¥­¹L¨Ó¥´Án©Û©I¡A¹D¡G¡u¦³¨Ç°ÝÃD·Q°Ý§A¡C¦³ªÅ¶Ü¡H¡v

¡u°Ý§a¡ã¡v¨¦¾öºVµÛÁä½L¡AÀ°¥¦ÀˬdµwÅéªÅ¶¡¡C

¡u¦³Ãö¸¦²ú¨Èªº¨Æ¡K¡v

¨¦¾ö°±¤U¤âÃ䪺¤u§@¡A¨S¦³¦^µª¡C

¡u¯à¤£¯à§i¶D§Ú¦oªº¨Ó¾ú¡H¡v

¡u§A¬°¤°»ò³o»ò¦b¥G¡H¡v

¡u¦oªø±o«Ü¹³§Ú¦a²y¤Wªº¤@¦ìªB¤Í¡A§Ú·Q½T©w¤@¤U¬O¤£¬O¦P¤@­Ó¤H¡C¡v

¨¦¾ö±À¶}µ¡¤á±æ¦V»·¤è¡A¹D¡G¡u¦o¬O¸¦²ú¨È´N¬O¸¦²ú¨È¡A§Oµw¬O§â¦o·í§@¥t¤@­Ó¤H¹À¡I§A¤@©w¬O»{¿ù¤H¤F¡A«¢«¢¡ã¡v¦^ÀYÄ~Äò¦£µÛ¥Lªº¨Æ¡C«Ê¥­§ì°_¥Lªº¦ç»â¡A¹D¡G¡u§A§O·Q¸ò§Ú¥´°¨ªê²´¡C»¡¡A¸¦²ú¨È¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¡v

¡u¦n¦n¦n¡I§Ú¸ò§A»¡´N¬O¤F¡A§A¥ý©ñ¤â¡C¡v

«Ê¥­©ñ¶}¥L¡A®³¥X­¸Ã𩹮ୱÂW¤U¡A¹D¡G¡u§A³Ì¦nµ¹§Ú¦Ñ¹êÂI¡C¡v

¡u¯u¬O¦³°÷³Â·Ðªº¡K¡v¨¦¾ö©Ô¥¿¦ç»â¡C¡u§Ú¥h¼oÅK¦^¦¬³õ¾ß§÷®Æ°µ»ÉÆr¿N¤p±N®É¡A­è¦n¸I¨ì¦o¡C¦o·í®ÉìIìI¤@®§ªº¡A§Ú¥i¬O¦n¤ß§â¦o±Ï¦^¨Ó¡C¤£¹L¤§«á§Ú°Ý¦o±q­þ¸Ì¨Ó¡B¥s¤°»ò¦W¦r¡A¦o¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C¦o¥i¯à¬O¥¢¾Ð¤F§a¡C¡v

«Ê¥­°Ý¹D¡G¡u¦³¨S¦³¿ìªkÂåªv¡H¡v¨¦¾ö¹D¡G¡uÂå¥Í¤S¤£¬O¸U¯àªº¡I¡v«Ê¥­¹D¡G¡u¦n¦n¡C§A³o¸Ìªº¹q¸£¥i¥H¸ò¦a²y³q°T¶Ü¡H§Ú·Q­nÁpµ¸¦b¦a²y§ä¦oªº¿Ë¤H¡C¡v¨¦¾ö¹D¡G¡u¥h¥Î²Ä¤G¥x¹q¸£§a¡C¡v«Ê¥­¥´¶}¹q¸£¡A¶Ç°Tµ¹³¢¦°ªº¯d¸Ü¾÷¡C

¦a²y©]¶¡¢°¢°ÂI¡C³¢¦°¥¿¦b®a¸Ì¤Wºô¡A«_¥R¢°¢··³ªº¤Ö¤k¦b²á¤Ñ«Ç¸ò¨Ç¦n¦â¤§®{²á¤Ñ¡C¯d¸Ü¾÷¶Ç¨Ó¥m©N¨âÁn¡A³¢¦°²¾°Ê·Æ¹«¥h¶}¯d¸Ü¾÷¡A¬Ý¨£«Ê¥­ªº°T®§¡G¡u¦º¤p«Ä¡AÁÙ¦b²á¤Ñ«Ç¸ÌÄF¤H¶Ü¡H§Oª±¤F¡I§Ú¦b¸t®ü²_§ä¨ìªö¥É¤F¡A»°§Ö¨Ó§a¡I¡v³¢¦°¬Ý§¹¡A¤ßÀY¤j³ß¡A³s¦£¬ï¤W¥~®M¡AÃM¾÷¨®¥h¤u¼t¡C

¡uÅK¦ç¡I¡v³¢¦°¦b·|­p³¡ªù§ä¨ì¥L¡C¡uªö¥É§ä¨ì¤F¡I¡v

¡u¯u¡K¯uªº¡I¡H¡vÅK¦ç°ª¿³±o¤j¥s¥X¨Ó¡C¡u¦o¦b­þ¸Ì¡H¡v

¡u¶â¡K³o­Ó¹À¡K¦b¸t®ü²_¡C¡v

¡u¤°»ò¡I¡H§A¨S·d¿ù§a¡H¡v

¡u«Ê¥­¥h¨º¸Ì®É§ä¨ìªº¡A¿ù¤£¤F¡C¡v

¡u«Ü¦n¡A§Ú³o´N¥h±µ¦o¦^¨Ó¡C¡v¦V¤@¦W·|­p¤p©j¹D¡G¡uÀ°§Ú¥´¹q¸Ü¥h­q´ç½ü²¼¡C¡v

³¢¦°¹D¡G¡uµ¥µ¥¡C¤u¼t¸Ì¨º»ò¦£¡AÁÙ¬O§Ú¥h§a¡C¡vÅK¦ç¹D¡G¡u¶}¤°»òª±¯º¡I¦pªG¤@¶}©l´N¬O§A§âªö¥É®ð¨«ªº¡A§A·Q§A¥hªº¸Ü¡A¦o·|Ä@·N¸ò§A¦^¨Ó¶Ü¡H¡v³¢¦°¹D¡G¡u¦pªG¯uªº¬O§Úªº¿ù¡A¨º§Ú§ó­n¿Ë¦Û¥h¹Dºp¡A½Ð¦o¦^¨Ó°Ú¡I²{¦b¡y©¬¯S¯P´µ¡zÁÙ¨S°µ¦n¡A§A®Ú¥»¤ä¤£¶}¨­¡C§ó¦óªp¡A¾r¾p­û©ú¤Ñ´N­n¨Ó³ø¨ì¤F¡A§A­n¯d¤U¨Ó©Û«Ý¤H®a¡C¡vÅK¦ç·Q·Q¦³²z¡A«KµªÀ³¤F¥L¡C³¢¦°¦^®a¦¬¬B´X¥ó¦çªA¡A¹j¤Ñ°¨¤W±Òµ{¡C

¦P®É¡A©¬¯S¦C´µªº¾r¾p­û¤]¨ì¤u¼t¤F¡C¦o§¤¦b©Û«Ý«Ç¤º¡AÂù²´µoª½¡A¤£ª¾¦b·Q¤°»ò¡CÅK¦ç¨«¶i¨Ó·|¨£¡A¹D¡G¡u©êºp¡AÅý©p¤[µ¥¤F¡C¡v¾r¾p­û°_¨­»PÅK¦ç´¤¤â¡A¹D¡G¡u§Ú¥s±Z´@¡A½Ð¦h«ü±Ð¡C¡v®³¥X­Ó¤H¸ê®Æ§¨ÅýÅK¦ç¡CÅK¦ç¹D¡G¡u§Ú¤£»Ý­n¬Ý¡AÁÂÁ¡C¥u­n¬OÁp¨¹¿ï¥X¨Óªº¤H¡A¤@©w¨S°ÝÃD¡C½Ð¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v±a¦o¨Ó¨ì¢Ï¸¹¬ã¨s«Ç¡A¤@¥´¶}ªù´N¶Ç¨ÓÁc¦£ªº§@·~Án­µ¡C¨â¤H¨«¨ì³Ì«e­±¥h¡A¹jµÛÂù¼h¬Á¼þ±æ¹L¥h¡A¬Ý¨£¥t¤@¶¡¥þ³¡³£¬O¥Õ¦âªº©Ð¶¡¡A¤¤¶¡Â\µÛ¤@­Ó½¦Ån«¬ªº¾÷¾¹³s±µ¨ì±q¡y©¬¯S¯P´µ¡z¤W©î¤U¨Óªº¥D¸£¡C

±Z´@°Ý¹D¡G¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡vÅK¦ç¹D¡G¡u¬°¤F¾r¾p¡y©¬¯S¦C´µ¡z¡A©p¥²¶·¶i¦æ¡y·NÃѦP¨B¡zÅý¡y©¬¯S¯P´µ¡z±µ¨ü©pªº¸£ªi¡C³o¼Ë©p¤~¥i¥H¾r¾p¥¦¡C¡v¤@¦W¨­¬ï¥Õ¦âªø¤W¦çªº¤¤ÄÖ°ü¤H¨«¹L¨Ó¡A¹D¡G¡u¤G¤Ö·Ý¡A±z±a¾r¾p­ì¨Ó¤F¶Ü¡H¡vÅK¦ç¹D¡G¡u¬Oªº¡C³o¦ì¬O¾r¾p­û±Z´@¡C±Z¤p©j¡A³o¦ì¬O§Ú­Ìªº¡y©¬¯S¯P´µ¡z¤uµ{ªº³nÅé³]­p®v¡A¿½¬Â¿½³Õ¤h¡C¡y·NÃѦP¨B¡z´N¥Ñ¦o­t³d¡C¡v±Z´@¦³Â§¹D¡G¡u½Ð¦h«ü±Ð¡C¡v¿½¬Â¹D¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C±Z¤p©j¡A½Ð¸ò§Ú¨Ó§a¡C¡v¿½¬Â±aµÛ¦o¹D¤@¶¡¯D«Ç¸Ì¡A­n¦o¥ý¥Î®ø¬r¤ô¨R¬~¤@µf¡A¦A¬ï¤W±þµßªA¸Ë¡C

¤@¦ì¤u§@¤H­û±a±Z´@¶i¥Õ¦â©Ð¶¡¡AÅý¦o½ö¶i½¦Ån¤º¡A¦b¦o¸£¤W³s¶K¤W¼Æ±øª÷Äݽu«áÃö¤W½¦Ån¡C¬ã¨s«Ç¤º¡A©Ò¦³¤H­ûÃäºVµÛÁä½L¡AÃä¬ÝµÛ¹q¸£¿Ã¥ú¹õ¶}©l¶i¦æ¦P¨B¡CÅK¦ç¸ò¿½¬ÂÀRÀR¬ÝµÛ¡C

¤H­û¤@¹D¡G¡u°»´ú¾r¾p­û¸£ªi¤¤¡CÀW²v¤¤©Ê¡A¤@¤Á¥¿±`¡C¡v¤H­û¤G¹D¡G¡u¡y©¬¯S¯P´µ¡z¥D¸£¶}±Ò¡V¢w¶}©l¼g¤J¸£ªi¡C¸£ªi³Q±µ¨ü¡A¼g¤J§¹¦¨¢´¢H¡K¢°¢¯¢H¡K¡vÅK¦ç¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡C¡v¿½¬Â¹D¡G¡uÁp¨¹¤@¦~°ö¾i¤Q­Ó¡y¯S®í¤HÃþ¡z¡A¥i¬O¥u¦³¿ï¥X¤@­Ó¡C±Z¤p©j¤@©w¬O¤d¬D¸U¿ï¤¤ªºÀu¨q¤H¿ï¡A¤~¯à»P¡y©¬¯S¯P´µ¡z©MÅé¡C¡v¤H­û¤T¹D¡G¡u¶i¦æ²Ä¤G¶¥¬q¦P¨B¡A·Å«×­°¤U¢±¢J¡K¡vÅK¦ç¬ÝµÛ±Z´@¡A¤ß¤U·Q¹D¡G¡u¯S®í¤HÃþ¡K©¬¯S¯P´µ¡K¦pªG³oªF¦è¦A«×³QÀݥΪº¸Ü¡A¢²¢´¦~«eªº´d¼@°Z¤£¬O­n­«ºt¡K¡v

 ¦^¥Ø¿ý

¡@

­â¤Ñ¤§±¡

¤å¡þ®L¤l

          ( ¤­ )

±æ²´µL»ÚªºÃm³¥¡AÅK¦ç»P¤Ñ»ñ¦UÃMµÛ¤ÇÂ@°¨¡A¤@«e¤@«á¬Û¤¬°l³v©b¹£¡A²M¯Ü´r®®ªº¯ºÁnÀH­·§j´²¡AÄƸ¨¦b±y±y¿º¿ºªº¯ó­ì¤W¡A»·»·ªº¨­«á¡A¯Î®õ¥_²v»â¤@¤p¶¤ÀA¦ç½Ãºòºò°lÀHµÛ¡C¤Ñ»ñ¤U¥O¯Î®õ¥_¡A­n¸ò¥i¥H¡A¤£±o¤ÓªñÂZ¤F¦o»PÅK¦ç¡A³o¥iÃø¤F¯Î®õ¥_¡A¤S±o§Ö°¨¬ÛÀH¤p¤ßÅ@½Ã¡A¤S±o®É®É«O«ù¶¡¶Z¡A°ß®£­t¤WÅåÂZ¤§¸o¡A§Ë±oÀH¦æ¨Í½Ã­Ó­Ó¦ÇÀY¤gÁyªº¡A¯Î®õ¥_§ó¬O«ã®ð¬Õ­±¡C

¡uÅK¦ç¡I¬°¤°»ò¤Ñ¤£¤U«B©O¡H¡v¤Ñ»ñ¥õ±æ«CªÅ¡A¦³ÂI¨à°û±¤ªº¤f§k°ÝµÛÅK¦ç¡A¤â»´»´§è¤F¤Uŷ÷¡A°¨¨àÀH§Y½w¨BºC¦æ¡C

¡u¬°¤°»ò­n¤U«B¡H¤Ñ®ð¦n¡A¤£¦n¶Ü¡H¤U«B´N¤£¯à³­©pÃM°¨¤F¡C¡vÅK¦ç½Õ°¨¦^ÀY¡A¥ý¬O§x´b¦aÁ@¤F²´¤Ñ»ñ¡A¦Ó«á©ù­º±æ¤ÑÄò¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¸U¨½µL¶³ªº¡A¤£¤Ó¥i¯à¤U«B¡C¡v

¡u°Ú¡I¯u¥i±¤¡I¡v¤Ñ»ñ§CÁn»´¹Ä¡A¤ß¹D¡G¡u­n¬O¤U¤@³õ¤j«B¦h¦n¡A´N¹³¤W¦¸¨º¼Ë¡Aµ¦°¨©b¤J«B¤¤¡E¡E¡E¡v¤Ñ»ñ¦^·Q¨º¦¸»PÅK¦ç¦Pů¨ÃÃM¡A¥©¹J¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº¤j«B¡A«B¤Uªº¤S§Ö¤S«æ¡AÅK¦ç«æªºµ¦°¨­¸¹£¡A¦o«o¼Ö¦b¨ä¤¤¡A«Ý¥L­Ì´M¨ìÁ׫B¤p«Î®É¡A«B¤ô¦­¤w¼åÀã­Ç¤Hªº¦çªA¡AÅK¦ç¥Í°_¤õ²Ó¤ß´À¦o¯N°®Àã¦ç»n¡A¥i¦oÁÙ¬O¯f¤F¡AÅK¦ç¬°¦o²Ä¤@¼õµ°¡A¼õ¤F¤@¸J¿N½k¤Fªºµ°¡A³s«¡±a¹Gªº­n¦o­¹¤U¡E¡E¡E±¡¡Ð¡Ð´N¬O¨º®ÉºØ¤Uªº§a¡I

¡u¤Ñ»ñ¡I©p²Ö¤F¶Ü¡H²Ö¤F´N¤U¨Ó¨«¨«¡C¡vÁ@¨£¤Ñ»ñ¬ð¦a¤£»y¡AÁٮɦӷL¯º®É¦ÓÂ٬ܡAÅK¦çÃö¤ßªº¸ßµÛ¡A©Ô¦íŷ÷ÅD¤U°¨¡C

¡u¦n¡I¡v¤Ñ»ñ¦^¯«¡A±æµÛÅK¦ç¹äµM¤@¯º¡A³£»¡¦^¾Ð³Ì¬ü¡A»PÅK¦çªº¹L©¹¡A¬O¦o³ÌÃø§ÑÃhªº²¢»e°O¨Æ¡C

ÅK¦ç§ß¤Ñ»ñ¤U°¨¡A­Ç¤H¨IÀq¥¼»y¡A§C­ºÀRÀR¦a¨«µÛ¡A¹³¬O¦b¼ÆµÛ¦Û¤vªº¨B¥ï¡Cº¥¦V¦è±×ªº¯P¤é¤w¤£¦A¨ë²´¡A²{¥¿ºCºC´«¤Æ¦¨ÆAÄRªº¤õ¬õ¦â±m¡A¤Ñ»ñ©ï²´±æ¥h¡AÀH§YÂùÀû¸Cªºµo«G¡C

¡uÅK¦ç¡I§A§Ö¬Ý¡I¤i¶§¦n¬ü³á¡I¡vÅK¦ç¶¶µÛ¤Ñ»ñ©Ò«ü±æ¥h¡A¥i¤£¬O¶Ü¡I¬õ¬õªº¤Ó¶§¹³µK¤õ¦üªº¡A¥¿½w½w©¹¦a¥­½uÁô¸¨¡A¥bÃä¤Ñµ¹¬Mº¡¼h¼h¬õÁø¡A¬X±¡©M·Öªºª÷¦â¥ú¨~¥|´²¤j¦a¡C

¡u¬O«Ü¬ü¡I®c¸Ì¬Ý¤£¨£¶Ü¡H¡v±æµÛ¸¨¤é¡AÅK¦ç§x´bªº¸ß¤Ñ»ñ¡C

¡uÁ@¨£¤F¡I¨º¤£¤@¼Ëªº¹À¡I¡v¤Ñ»ñ¹ÊµÛ¼L¡A¤ß¸Ì³d©ÇÅK¦ç¤£À´®öº©¡C

ÅK¦çÂà±æ¤Ñ»ñ¡AÁÙ¬O¤£¸Ñ¡A¤Ñ»ñµL©`¡A¤ß¸Ìª½¹D¡G¡uÅK¦ç¯u¬O­Ó¤ìÀY¤H¡I­ü¡I¤]½}¡I¤£´N¬O³ßÅw¥L³o¯ë¸Û¹ê«ù­«¡A¤£À´©äÅs»¡¸Üªº²nª½­Ó©Ê¶Ü¡I¡v¤Ñ»ñ®¾µÛÅK¦çªº¤â¡A­Ê¦bÅK¦ç¨­°¼¡AÁ@µÛ³o¤i¶§¬ü´º¡Aµn®É·Q°_­º¥j¸Ö¥y¤l¨Ó¡A¡y¤i¶§µL­­¦n¡A¥u¬Oªñ¶À©ü¡C¡z¤i¶§´º½oÁö¬ü¡A«o¥u¬O¶À©ü¸Ì¤@©Ùµu¼Èªº¥ú½÷¡A¬ü¦nªº¨Æª«¦V¨ÓµyÁa§Y³u¡A·Q¯d¤]¯d¤£¦í¡A¦Ó»PÅK¦çªº±¡¡A©Î´N¥u¯à«Ý¦¨°l¾Ð¡A¿@¿@±¨±£¹y®É´é¤W¤ßÀY¡A²\ÀH¤§·Æ¸¨¡C

¡u¤Ñ»ñ¡I¦nºÝºÝªº¡A©p«ç»ò­ú¤F¡H¡vÅK¦ç¤@§C­º´NÁ@¨£¤Ñ»ñªº²´²\¡A«æªº¥L¤ß·W¤â¶Ã¡AÃä«øµÛ¤Ñ»ñªº²\¡AÃä³d¦Û¤v¡A¤@©w¬O¤è¤~»¡¿ù¤F¤°»ò¡C

¡uÅK¦ç¡I¦pªG§Ú¨S¨Ó§ä§A¡A§A¬O¤£¬O·|§Ñ¤F§Ú¡H¡v¤Ñ»ñ¾®µÛÅK¦ç¡A¸ÜÁn¤è¸¨¡A·s²\¤S²KÀ㲪¡C

¡u©pª¾¹D§Ú¤£·|¡I¡vÅK¦ç·n­º¡AªÖ©wªº¦^µª¡C

¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£¥h§ä§Ú¡I¡v¤Ñ»ñ²\²´¨L¨Lªº½è°ÝÅK¦ç¡C

¡u©pª¾¹D§Ú¤£¯à¡I¡vÅK¦ç·P´n¡A¥L¨º¸Ì¨S·Q¹L¡A¼Æ¤£²M´X¦¸»·²·¬Ó«°¡Aªñ±´¬Óªù¡A´N®t¨S±j¦æ½¶V«°Àð¥h¨£¤ß¤ß©À©Àªº¨Î¤H¡A¨º¬Û«ä¡Ð¡Ð¦­¤w¦¨¨a¡C

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I§Ú´N¬O¤£ª¾¹D¡I¡v¤Ñ»ñ¸öµÛ¸}¤£¨ÌªºÄWµÛ¡A¥Í°_ÅK¦ç®ð¨Ó¡C

¡u¤Ñ»ñ¡I¬O§Ú¤£¦n¡A©p§O¥Í®ð¡C¡v¨C¦¸¤Ñ»ñ¨Ï©Ê¤l¡AÅK¦ç´N¨S»³¡A°£¤F¦w¼¾¡AÁÙ¬O¦w¼¾¡C

¡u¦pªG¤÷¬Ó¥Í®ð¤Ï¹ï¡A±N§Ú¥l¦^¥h©O¡H¨º¥H«á¡A§Ú­Ì´N¦A¤]¨£¤£µÛ­±¤F¡A§Ú¤£­n³o¼Ë¡I¡v¤Ñ»ñ¨º¼b«N¥i¤HªºÁy³J¡A¦¹¨è¡A¬Õº¡¤ß»Äµh·¡¡C

ÅK¦ç±N¤Ñ»ñºò¾Ö¤JÃh¡AªG¯u¦p¦¹¡A¥L¤S¯à§áÂर»ò¡A¤Ñ»ñ¶Q¬°¤½¥D¡A¦Ó¥L¡A¤@­Ó¥­¥Á¦Ê©m¡A³o¤K¤d¨½¶ZÂ÷¡A«ç»ò´N°Â¤W¤F¡A¬JµM°Â¤W¡A¤S¬°¤°»ò¾a¤£Ãl¡A¤W¤Ñ­n¦s¤ß®»§Ë¤H¡A´N¤£·|Åý¤H¦n¹L¡AÁ@µÛ¤Ñ»ñ¶Ë¤ßªº¼Ë¤l¡A¥Lªº¤­Å¦¤»µÆ¥þªÈÄñ¦b¤@¶ô¤F¡C

¤Ñ»ñ±NÁy³J®I¤JÅK¦çÃh¸Ì¡A²\¬O¤î¦í¤F¡A«oÀqµMµL»y¡A¨}¤[¡AÅK¦ç²`§l¤F¤f®ð¡AµL©`¹D¡G¡u¤Ñ»ñ¡I§ÚµLªk»P¬Ó©R§Ü¹H¡A­Y¯u¦p©p»¡ªº¡A¨º»ò¡A§Ú·|±N©p©ñ¶i¤ß©³¡A´NÂép¤@­Ó¡A¨c¨c°OµÛ¡A¤@½ú¤l¤£§Ñ¡I¡v

¡uÅK¦ç¡I¡v¤Ñ»ñ©ïÀY¡A±æ¶iÅK¦ç¬X±¡²`Â㪺²¶¸Ì¡A¦o©ú¥Õ¤F¡A¤Ñ·NÃø¹H¡A¬Ó©RÃø§Ü¡A¯u±¡­Y¤£¯à¬Û¦u¡A´N²`Âõۥ䣧ѡA¦oªº¤ß´l´l¦a»Ä·¡¤F¡AÂIÀY®CÁn¹D¡G¡u§Ú¤]¬O¡I¤µ¥Í¤µ¥@¡A§Ú³£¤£·|§Ñ°O§A¡I¡v­Ç¤H¤Á¤Á¬Û±æ¡A¤ß·N¬Û³q¡C

©]Ãú»´°_¡A®Ô²Mªº¤Ñ¦aÀHµÛ¸¨¤é¦è¨Iº¥ÁͦÇÂa¡AÅK¦ç²o°_¤Ñ»ñ¤p¤â·Å¨¥¹D¡G¡u¦^¥h§a¡I¦^±ß¤F¡Aªö¥É·|¾á¤ß¡C¡v¤Ñ»ñÀX­º¡A»PÅK¦ç¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¦o¦n³ßÅw·Å¬XªºÅK¦ç¡A³ßÅw±N¦oµø¬°¬ÃÄ_ªºÅK¦ç¡A¤Ñ»ñÁYºò¤F¤â«ü¦©¦íÅK¦çªº¤â¡A¤£ºÞ±N¨Ó¦p¦ó¡A¦o­n¯d¦í³o¤@¨è¯u¹ê¡C

ÅK¦ç·Pı¨ì¤â¤@ºò¡A¤î¨B±æ¤Ñ»ñ¡A²´«e¡A¤@¦·ÀéÄê°Ê¤Hªº¯ºÅâ½ÄµÛ¥Lºì¶}¡A¨º¬O¤Ñ»ñ³Ì¬üªº®eÃC¡C

¾r¡IÀHµÛ°¨¿áÁn»·¶h¡A¤ÑÃä¶È¦sªº³Ì«á¤@©Ù¬õÁø¡Aº¥º¥Áô¤J©ü·tªº©]¦â¤¤¡C

¤@¤ß¡A¤£¤G±¡¡A¤T¥Í¥Û¤W¡A»}¨¥­â¤Ñ©w¡C

¡E¡E¡E¡E¡E¡E

°±¾n¦³¨Ç¶ZÂ÷ªº¯Î®õ¥_©Á©Á¹D¡G¡u¦n§A­Óµ{ÅK¦ç¡A·Sªº¤½¥D¶Ë¤ß­úª_¡A¯u¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡B¸oµL¥i®¤¡I¡I¡v±æµÛÅK¦ç´N§ÖÁô¤J©]¦âªº¨­¼v¡A¯Î®õ¥_¤U¥O¹D¡G¡u§A­Ì§ÖÅ@°e¤½¥D¦^ªø­·Ã𧽡A¥»®y­n¦^¬Ó®cÂЩR¡C¡v

¡u¬O¡I¤j¤H¡I¡v´X¤Q¦WÀA¦ç½Ã»â©R¤õ³t°l»°¦Ó¥h¡A¯Î®õ¥_µ¦°¨©¹¬Ó®c¤è¦V¹£Áþ¡C

¡E¡E¡E¡E¡E¡E

¬Ó®c±s®Ñ©Ð¤º¡A¬Ó¤W¥¿­Á®×§å¥Ü«µºP¡AÀsÃC»E·T¡C

¡u¦Ú¯Î®õ¥_¡A°Ñ¨£¬Ó¤W¡C¡v¯Î®õ¥_¤w¬Oº¡¨­¯h¾Î¡A¨£µÛ¬Ó¤W®É¡A«o¤´ºë¯««³«³¡C

¡u°_¨Ó¦^¸Ü¡I¡v¬Ó¤W¤@¨£µÛ¯Î®õ¥_¡A­ì¥»ºòÁ^ªº«äºü¡B´ªµ²ªº¬ÜÀY¡AÁŵMµÎ½w¡C

¡u¬O¡IÁ¬ӤW¡C¡v

¡u§Ö§i¶D®Ó¡A»ñ¨à¤µ¤é¤S°µ¤F¤°»ò¡H¡v

¡u¦^¬Ó¤W¡A¤½¥D¤µ¤é¨ì«°¥~­¥°Ï·È°¨¡E¡E¡E¡C¡v¯Î®õ¥_±N©Ò¨£¤§¨Æ¡A¤@¦r¤£º|¸[©ú¬Ó¤W¡C

¡u®@¡I»ñ¨àªº¤é¤l¥i¯u¦hªö¡A¤S°µÂI¤ß¡B¤S³}¥«¶°¡A¤µ¤Ñ¥h·È°¨¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¤£ª¾¹D¦³¨Ç¤°»ò·sªá¼Ë¡AÁ@¦o¼Ö¤£«ä¸¾ªº¡AÃø¤£¦¨¯u¤£·Q¦^®c¤F¡I³o«ç»ò¦æ¡I¡v¬Ó¤W¤@·|¨à·L¯º¡A¤@¤U¤S³ä³ä¦Û»y¡A¤ß¤¤¦¤«×¡G¡uµ{ÅK¦ç¡H¤@­Óô¦í»ñ¨à³ß«ã«s¼Öªº¤H¡A³o»ò¥»¨Æ¡I¯u­È±o»ñ¨à¬°¥L¯d®ÑÂ÷®c¶Ü¡H¡v¬Ó¤W¨I«ä¨}¤[¡A¤ß¤¤¤]¦³¤F¨M©w¡A·í¤U«ÂÄY³Û¡G¡u¯Î®õ¥_¡I¡v

¡u¦Ú¦b¡I¡v¯Î®õ¥_»D³ê¡A»°ºòÁÍ«e«Ý©R¡C

¡u¶Ç®Ó¦®·N¡A¥lªø­·Ã𧽤G§½¥Dµ{ÅK¦ç©ú¤é¶i®c¡A®Ó­n¨£¥L¡C¡v

¡u¿í¦®¡I¦Ú¥ß¨è¥h¿ì¡C¡v

¡uºCµÛ¡I¡v¬Ó¤W³Û¦í»Î©R±ý°hªº¯Î®õ¥_¡A«Â»y§h©J¹D¡G¡uÂI¥l¥þÅéÀA¦ç½Ã¡AÅ¥¥O¦æ¨Æ¡AÁÙ¦³¡A¤£³\Åý¤½¥Dª¾¹D¡I¡v

¡u¬O¡I·L¦Úª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¤F¡A¦Ú§i°h¡C¡v¯Î®õ¥_¤ß¤¤ÅѳߡA¤ß¹D¡G¡uµ{ÅK¦ç¡I³o¤U¦³§A­WÀY¦Y¤F¡C¡v

¡u°h¤U§a¡I¡v¬Ó¤W´§¤F´§¤â¡A¯Î®õ¥_ÂਭÂ÷¥h¡C

¡u¬O®É­Ô¡A¨£¨£³o¦WÃð®v¤F¡I¡v¬Ó¤W¤a¦Û³ä³ä¹D¡C

 ¦^¥Ø¿ý

¡@

¬O±¡«D±¡

¤å¡þÂÅ

        ¡]¤Q¤@¡^

¡u«á¨Óªº¨Æ¡A¡v«Ê¥­¬Ý¤F¿P¤§¤@²´¡A¡u´N­n¥Ñ¦o¦Û¤v¸ò§A­Ì»¡¤F¡C¡v

ªù¥~ªº§ß²¨ÀH­··n®Ì¡A¦b¿P¤§²¤¥ÕªºÁy¬MµÛ¤£©wªº¥ú¼v¡CÂà¹L¨­¬Ý¦V²³¤H¡A±aµÛ°í¼Ý¦Ó¨IÀRªº¯«¦â¶}¤f»¡¹D¡G¡u½Ð«Ê¥­À°¦£ªº¨Æ¨ä¹ê«Ü²³æ¡A´N¬O±a§Ú¨Óªø­·Ã𧽡A½Ð¨D°UÃð¡C¡v

¡u°UÃ𪺤º®e©O¡H¡vªö¥É°Ý¹D¡C

¡u´M¤H¡A¨Ã±N§Ú¦w¥þ°e¦Ü¸Ó³B¡C¡v

¡u¬O¦ó©m¦W¡B­þ¸Ì¤H¤ó¡A²{¤U¥i¯à¨­¦b¦ó³B¡H¡v

¡u®a¥S¿P¤T¡A¤j¥ë³£¥s¥L¿P¤T­¦¡A¥_¨Ê¤H¤ó¡A²{¤U¥i¯à¦bÃö¥~¡A½T¤Áªº¥h¦V«h¤£²M·¡¡C¡v

¡u¤£ª¾¥h¦V¡K³o´N´Æ¤â¤F¡C¡v

¦b®ÇÀR§¤ªºÅK¦ç¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡G¡u¿P¤T­¦³o¦W¦r§Ú¦n¹³Å¥¹L¡A¦n¹³¬O¡K¡vÂٵ۬ܡA«o·Q¤£°_¨Ó¨ä¥Lªº¨Æ¡C

¤»·Ý¤]¹D¡G¡u¹ï¹ï¹ï¡A§Ú¤]Å¥¹L³o­Ó¤H¡AÁö¤£¬O³»¦³¦W®ð¡A­Ë¤]¬O¦¿´òªº¤@±ø¦nº~¡A¤§«e½T¹ê¦³Å¥»¡¥L¦bÃö¥~¥X¨S¡C¡v

¡u¿P¤T­¦°Ú¡K¡v³¢¦°³ä³ä¦a°áµÛ³o­Ó¦W¦r¡A®B¯`´­°_¤F¯º®e¡C°_¨­Àôµø²³¤H¡G¡u¦pªG¤j®aı±o¥i¦æ¡A¨º´N·Ç³Æ°Ê¨­§a¡A¤Ï¥¿¡A¤]¦n¤[¨S¦³¥X¥h¨«¨«¤F¡C¡v

¡u³o¡H¤Ö§½¥D¡AÃö¥~³o»ò¤j¡A§Ú­Ì³s¤Hªº¤U¸¨³£¤£ª¾¹D´N¥h¡A·|¤£·|­Ü«P¤FÂI¡H¡v

¡u´N¬O¡C³¢¦°¡A´Nºâ§A­nÀ°¤H¡A¤]¤£¯à³o¼Ë²@µLÀYºü¡A¤Ñ«n¦a¥_¡AÃö¥~§Ú­Ì³£¤£¼ô¡A¨ì­þ¥h§ä¤@­Ó¿P¤T­¦¡H¡vÅK¦çªº¸Ü¥N¤»·Ý°Ý¥X¤F¤ß¤¤ªººÃ´b¡C

ªö¥É¨£³¢¦°¤@¬£ªº±q®e¡A¤@ÂI¤]¤£¹³¬O¯ó²v°µ¤Uªº¨M©w¡AÃø¹D¡A¥L¤w¯Ý¦³¦¨¦Ë¡H¥uÅ¥¥L°Ý¿P¤§¹D¡G¡u©p¦³¦h¤[¨S¨£¨ì¿P¤T¤F¡H¡v

¿P¤§·Q¤F·Q¹D¡G¡u¤j·§¤]¨â¤T¦~¤F¡A¦ý§Ú¬Û«H¥Lªº§ïÅܤ£·|¤Ó¤j¡C¡v

³¢¦°ÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¨º´N³o»ò¨M©w§a¡AÅK¦ç¡B¤»·Ý¡Bªö¥É¡A§Ú­Ì±ßÂI¦A°Q½×¥XÃ𪺨ơC¡v»¡§¹¡A¥L«K¨«¥X®Ñ©Ð¡A¯d¤U¤@«Çªº¦wÀR¡C

                                010927/1200

 ¦^¥Ø¿ý

¡@

«OÃð¹Ú¤Û²{¥Nª©

¤å¡þ®üÁx¤­¸¹

¡m³õ¤T¡n

³Ä±ß¡A¤i¶§¦è¸¨«á¡A¸ô¿O¸òµÛÂI«G¡C³¢¦°´«¤W¤@¨­³·»Èªº¦çµÛ¡A¤S¤W¾vÀJ¡C

ªö¥É¡]¯NÄÑ¥]¡^¡G­n¥Xªù¤F¶Ü¡H

³¢¦°¡]§äÆ_°Í¡^¡G¶â¡I©p­n¤@°_¨Ó¶Ü¡H

ªö¥É¡G¦n°Ú¡A¤£µM¤@¤H¯dµÛ«ÜµL²á¡C¨Ó¡A¥ý¦Y­Ó¶º¦A¨«§a¡I

³¢¦°¡]¹L¨Ó¬Ý¬Ýªö¥Éªº¼pÃÀ¡^¡G¦n¦n¦Yªº¼Ë¤l³á¡ã§Ú¶}°ÊÅo¡I

³¢¦°¦Y¤U¤@¤f¡A²rµMı±o¤£¹ï«l¡A¾ã±iÁy³£ÅÜ«C¤F¡A§â­¹ª«¦R¥X¨Ó¡C

³¢¦°¡G©pµ¹§Ú¦Y¤°»òªF¦è°Ú¡H

ªö¥É¡G»[»TÄÑ¥]°Ú¡I

³¢¦°¡G«ô°U³á¡ã¡I©p¤£ª¾¹D§l¦å°­¤£¯à¸I¨ì»[ÀYªº¶Ü¡H

ªö¥É¡G°Ú¡H¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_°Õ¡I¤H®a§Ñ¤F¡I¨Ó¡A»°§Ö³ÜªM¯ù§â¨ý¹D¨R±¼¡]À°³¢¦°­Ë¯ù¡^¡C

³¢¦°¡]³Ü¤U¡K¹j¤F¤@¬í¡AÁy±q«CªºÅÜ¥Õªº¡^¡G¤p©j¡K¡]¦R¥X¯ù¨Ó¡^³o¬O¤°»ò¯ù¡H

ªö¥É¡G°Ú¡Kª´ºÀ¯ù¡K^^ll;;;

³¢¦°¡G§Ú·|³Q©p®`¦º¤F°Õ¡I

¦í¦b¤W¤@¼Óªº¤H³£Å¥¨£³¢¦°±q¼Ó¤U¶Ç¨Óªº«sÀzÁn¡C

­»¡]¥Îºl¤l§âæyÁÓ¦bºl¤l¤U¡^¡G©_©Ç¡A¦í¦b¼Ó¤Uªº³¢¥ý¥Í«ç»ò¥s±o¨º»òºG¡H

æy¡]­«¶Ë¡^¡G§Ú¤]«ÜºG¦æ¶Ü¡K

­»¡G½Ö¥s§A¶Ã¬ï§Úªº¤º¦ç¡IÅܺA>////<¡I¡ö³oºØ¨Æ±¡¥H«e¤]µo¥Í¹L¡C

¦n¤F¡C³¢¦°³Q¾ã¤F¤@µf«á¡A±aµÛªö¥É¨ì¤@®a¢ø¢ý¢ê¡C¸Ì­±¤Q¤À§N²M¡A¥u¦³¤u§@¤H­û¦b¡C

ªö¥É¡G«ç»ò³£¨S«È¤H¡H§Ú­Ì¦­¨ì¶Ü¡H

³¢¦°¡G¶â¡C¦]¬°§Ú¬O¢Ò¢Ø¡A©Ò¥H­n´£«e¨Ó·Ç³Æ¡C©p¨ì§a¥x¥h§¤µÛ¡AÀ°§ÚÂI¨Ç¦Yªº§a¡I

ªö¥É¡G­ó¡K¤£¦Y¤H®aµNªºªF¦è¡A°¾°¾­n¥X¨Ó®ö¶O¿ú¡C

³¢¦°¡G©pµNªºªF¦è§Ú¯à¦Y¶Ü¡H

ªö¥É¡G«u³é¡I§Ú³£¸ò§A¹Dºp¨º»ò¦h¦¸¤F¡A§O¦A¤@ª½»¡¤F¦æ¶Ü¡H

³¢¦°¡]µ¹¦o¿ú¡^¡G®³¥h¡AÀ°§Ú¥s¬Ã¯]¥¤¯ù¡B¤@«È±Æ°©¶º¡C

ªö¥É¹L¥h§a¥x­@¤ß§¤µÛ¡A³¢¦°¸ò¨ä¥L¤u§@¤H­û¥¿¦b·Ç³Æ³õ¦a¡C­µ®Ä³]³ÆªºÂ\³]¡B­µ®Ä³]©w¡B¿ï¦±¡Aµ¥µ¥µ¥³£°µ¦n¤F¡A®t¤£¦h¤S¹L¤F¤@¤p®É¡Cªö¥É¸ò¸g²z²á²á¤Ñ¡AÅ¥°s«O»¡¯º¸Ü¡A®É¶¡«Ü§Ö¦a´N¹L¥h¤F¡C¦o¬ÝµÛ³¢¦°§V¤O¤u§@ªº¼Ë¤l¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¬ðµMı±o«Ü¦n¯º¡C

³¢¦°¡]¹L¨Ó¡A¨£¦o¦Û¤v¤@¤H¯º±o¦Û±o¨ä¼Ö¡^¡G©p¯º¤°»ò¡H

ªö¥É¡]´êªñ¥L¦ÕÃä¡^¡G¨S·Q¨ì§l¦å°­³ºµM¬°¿ú¦Ó«÷©R¡C

³¢¦°¡G¨S¿ìªk¡A¬°¤F¥Í¦s=_=+

¥L­nªº±Æ°©¶º¤]¨Ó¤F¡Cªö¥É¬ÝµÛ¥L¦Y¡A¤S¹D

ªö¥É¡G§Ú¤]¨S¬Ý¹L¦Y±Æ°©¶ºªº§l¦å°­¡C

³¢¦°¡G¤H¦å¤£¬OÀH«K´N¯à³Ü¨ìªº¡C§ÚÁ`¤£¥i¯à§â¦Û¤v¾j¦º¡A¥u¦n§ä§Oªº­¹ª«¦Y°Ú¡I³o´N¥s°µ©Ò¿×ªº¡§¶i¤Æ¡¨§a¡A¼K¼K¡K

ªö¥É¡G§A½T©w¤£¬O¡§°h¤Æ¡¨¶Ü¡H

³¢¦°¡G¨þ¨þ¨þ¨þ¡K¥h¡K

¨â¤H¶¢²á¤§»Ú¡A«È¤H¤]¶}©l¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C³¢¦°­n¦^¦Û¤vªº¤u§@¤W¤F¡C

³¢¦°¡G¨«¡A©p¸ò§Ú¤@°_¨ì«e­±¥x¤W¡C

ªö¥É¡G°Ú¡H¤£¡B¤£­n°Õ¡K§Ú¤£³ßÅw¯¸¨ì¥x¤W¡C

³¢¦°¡]²oµÛ¦oªº¤â¡^¡G¤£¦æ¡A§Ú­n©p¸ò§Ú¦b¤@°_¡I

ªö¥É¡G¸ò§A¡K¦b¤@°_¡H

³¢¦°¡]¦³ÂIÁy¬õ¡^¡G¹ï¡B¹ï°Õ¡I³o¼Ë§Ú¤~¯à«OÅ@©p°Ú¡I§Ú¥i¤£­n©p¤S³Q¤UÃÄ¡A³Q¤£ªk¤§®{±a¨«¡I

ªö¥É¡G°Ú¡K³á¡K

³¢¦°¡G°Ú¡A³o­Óµ¹©p¡C¡]±q¤f³U¸Ì®³¥X¤@­Ó¶ì½¦¥]¸Ë¡^

ªö¥É¡]©î¶}¡^¡G³o¬O¤°»ò¡H

³¢¦°¡G»È¥ú´Î¡C·n¤@·n´N·|µo«G¡A®³¥hª±§a¡I³o¥i¬O¤C±mÃC¦âªº¡A¥þ³õ¨S¤H¦³³á¡I©p®³µÛ¡A­n¬O©pÂ÷¶}§Ú¨­Ãä¡A§Ú´N·ÓµÛ³o«G¥ú§ä©p¡C

ªö¥É¡G¨S·Q¨ì§l¦å°­¤]«Ü²Ó¤ß¡K¡]¤ß¤¤Ä±±o·Å·x¡^ÁÂÁÂ^_^¡C

¥L­Ì¨ì¥x¤W¡A³¢¦°ª±µÛ­¸ºÐ¡Aªö¥É»R°Ê¨­Åé¡C¹p®g¥ú±½¹L³õ¦a¡A¥L­Ìªº°Ê§@Åܱo¤@®æ¤@®æªº¡A°t¦XµL¹êÅé·Pªº¹q¤l­µ¼Ö¡C©ü©ü¨I¨Iªº³õ¦a¡A¦pÀO­i¯ëªº¥úÃú¡AÅý¤H§e²{¥X¤£¦Pªº­·ªö¢w¢wªö¥ÉµS¦pÃú¤¤¾èªá¡A¯u°²Ãø¤À¡Q³¢¦°©{­Y¤W©¤ªº®ü®ö¡AÀH§Y«oÂ÷¡AÃø¥H®»ºN¡Cµê¼v¡B¤Ûı¡B¿ù¶Ã¡B°g·N¡B¨S¦³²z´¼ªº¬ù§ô¡B³Q©ñÁaªº±¡·P¡K¦b¦o¬Ü¶¡¡A¦b¥Lªº²´²¶¤§¤¤¡C³õ¤º¦³¤­¦Ê¤H¡A¥L­Ì¡K¥u¦³©¼¦¹¡CµM¦Ó¡A¤HÃþ»P§l¦å°­¤§¶¡·|¦³¤°»ò¦nµ²ªG¶Ü¡H¦b³oªÅµêªº»R¦À¡A¨k¤k¤§¶¡ªºÁÛ°m©Î³\¤]¬OµL±¡ªº¡A¸Ó©ñªº¡C

 ¦^¥Ø¿ý

¡@

Ü¥Äõ±æ

¤å¡þMina

²Ä¤Q¤E³¹ ¡Xºñºö

¤Ñ²M¤é®Ë¡A¬î¦¿¬Õ¬Õ¡A¤£¸g¤£Ä±¡AÃ𶤤w¨«¤F¤Q¦h¤Ñ¡C³o¬q¤é¤lªº¥ð¾i¡AÅý¨¯¤O§¹¥þ«ì´_¹L¨Ó¡A²{¦b¥L²×©ó¯àÃM¦b°¨­I¤W¤F¡C¥L©ÒÃMªº¤£¬O§Oªº°¨¡A¦Ó¬O¾C󭪺·R¾s¤à¶³¡C¤à¶³ÁöµÊ©Ê¥j©Ç¡A¦ý¹ï¥D¤HªºªB¤Íµ´¤£·|­J¨Ó¡A¥u¬O°¸º¸·|®Ì´X¤UÀ~°ä¨¯¤O¦Ó¤w¡C

¡u§A´±§â¦Ñ¤lºL¤U¨Óªº¸Ü¡A¤p¤ß§ÚÀ°§A«c¥úÀY¡I¡v¨¯¤O¦p¦¹¦V¥ª·n¥kÂ\ªº¤à¶³¸H¸H°á¹D¡C

°¨¨à­É¤F¤H¡A¾Có­¦Û·í§¤¦^¨º¶Q®ðªº°¨¨®¤W¡C³o½ø¥s¨¯¤O§¤±o´§¨­¤£¦Û¦bªº»¨µØ®y¾r¡AªGµM¬O¤ñ¸û¾A¦X¾Có­§a¡C°´¤jªº°¨¨®¤º¡A¥u§¤µÛªö¥É©M¾Có­¡A¸Ì­±¤£®É¶Ç¥X®®¦Õªº¼ÖÁn»P¤G¤Hªº½Í¯ºÁn¡A³¢¦°©MÅK¦ç³£¤£¸T¦³ÂI¤¶Ãh¡C

³¢¦°Âù²´±æµÛ«e¤è¡A¤ß«o¦b«áÀYªº°¨¨®¤W¡C

¡u¤Ö§½¥D¡A¤j¥ë³£¸Ó²Ö¤F¡A¥ð®§¤@¤U§a¡C¡v¤»·Ý©¿µMªº¤@¥y¸ÜÅå¿ô¤F³¢¦°¡C

¨£Ãð®v­Ì¸g¹L¦h¤é³Ò¹y¡AÁy¤W³£ÅS¥X¤F¨Ç³\¯hºA¡A³¢¦°³vµÛ¤@¦æ¤H¨ìªeÃäµy¨Æ¥ð®§¡C

¾Có­§ßªö¥É¤U¨®«á¡A²Ó¬Ý¥|©P´º­P¡A§u¹D¡G¡uºÑ¶³¤Ñ¡A¶À¸­¦a¡A¬î¦â³sªi¡Bªi¤W´H·Ï»A¡C¡v¦b²n©úªº¤ÑªÅ¤U¡A¥L¤S¬[°_¦Û¤vªººñºöµ^¡A¦A¦¸¾®¯«©ó©¶­µ¤¤¡Cµ^Án«µ©MµÛ²F²F¬y¤ô¡A§â¶¢ÀRªº¬î¦â¶Ç¨ì¨C­Ó¤Hªº¤ß§¢¸Ì¡A²³¤Hªº­Â·NÀH§Y°h¤F¤U¨Ó¡C

ªö¥ÉÀRÀR¬ÝµÛ¼¾µ^¤¤ªº¾Có­¡A±µµÛ©¹§¤¦b¥t¤@Ã䪺ÅK¦ç¨«¥h¡C

¡u­ô¡A¾j¤F§a¡H¥ý¦YÂIªF¦è¡C¡v

ÅK¦ç±µ¹Lªö¥É¤â¤Wªº°®Â³¡AµM«áµÛ¦o§¤¤U¡C¨â¤Hªº¥Ø¥ú¦P®É©ñ¦b¾Có­¨­¤W¡A²´¯««o¤j¤j¤£¦P¡C

¤@·|¡AÅK¦ç³ä³ä»¡¹D¡G¡u¥L¨«¨ì­þ¨àµ^´N¸ò¨ì­þ¨à¡A¸ô¤W¼u¥ð®§¤]¼u¡A¯u¦³¶¢±¡¶h½o°Ú¡K¡K¡v

ªö¥ÉÅ¥ÅK¦çªº»y®ð¡A´Nª¾¹D¥L¤ß¸Ì¤£¤j²n¡C

¡uªö¥É¡A§Ú­Ì¨«¤F¦h¤Ö¤Ñ¤F¡H¡v

¡u¦³¥b­Ó¤ë¤F¡C¡v

¡u¦ý¥u¨«¤F¤­¤»¤Ñªº¸ôµ{¡C¡v

¡u³o­Ë¬O¨ä¦¸¡A³Ì­«­n¬O¶¶§Q¥æÃð¡C¡vªö¥É¦w¼¾ÅK¦ç»¡¡C

¡u³o°}¤lÃ𶤥u¬O¤£Â_¦b¶°é¤l¡A³o¼Ë¬Æ»ò®É­Ô¤~¯à¨ì«n¨Ê¹À¡C¯u¤£ª¾¹D¥L­Ì¨â­Ó·Q¨Ç¬Æ»ò¡K¡K¡vÅK¦ç¦V³¢¦°©M¾Có­Àü¤FÀü¡A¤£º¡¦a¹D¡C

¦Û±q¾D­ß±Ð§TÃð«á¡A¾Có­´N¤£®É¦VÃ𶤴£¥X§ï¹Dªº­n¨D¡A®É¦Ó¶¯U®|¡A®É¦ÓÂà¤s¸ô¡A¦æÃð¸ô½u¤@§ï¦A§ï¡C©_©Çªº¬O¡A³¢¦°¹ï¾Có­ºØºØ½Ð¨D³£²n§Ö¦aÂIÀY¡A²ö»¡¬OÅK¦ç¡A´N³sªö¥É¤]·Q¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¡A¦o°ß¦³ÅS¥XµL©`ªº·L¯º¡C

©¿µM¡AÅK¦ç¹³·Q°_¤F¥ó­«­nªº¨Æ±¡¡A¥L¥Î¤@°Æ»{¯uªºªí±¡°Ý¹D¡G¡uªö¥É¡A¨º¤H¦³¨S¦³§i¶D©p¬Æ»ò¡H¡v

¡u¾Có­¤@¸ô¤W¸ò§Ú½Í¤F¤£¤Ö¡A´N¬O¨S´£¹L­ß±Ðªº¨Æ¡K¡K­ô¡A§AÃhºÃ¥L¯u¦p¯Î®õ¥_©Ò»¡¡A¬O­ß±Ðªº¤H¶Ü¡H¡v

¡u»¡¤£¤WÃhºÃ¡A§Ú¥u¬O·Q¨D­Ó©ú¥Õ¦Ó¤w¡C¡v¦¹®É¡AÅK¦ç·Q°_¤F¥Õ¦ç§ÔªÌ³Q¾Có­±Ï¬¡ªº¤@¹õ¡A¥L±æ¦V¾Có­¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¯u¬O©Ç¤H¡K¡K¡v

¤§«á¡Aªö¥É¦A±N­¹ª«µ¹³¢¦°°e¥h¡C

³¢¦°¨£¨ìªö¥É¡A¯º¤F¯º¡A°Ý¹D¡G¡u²Ö¤F¶Ü¡H¡v

¡u¤£·|°Ú¡A¤~¤Q´X¤Ñªº¸ô¡C¡vªö¥É¤]¯ºµÛ¦^µª¡C

¡u§Ú­Ì§Ö·|¸g¹L¤@­Ó¤pÂí¡A¨ì®É­Ô´N¥i¥H¦n¦n¥ð®§¤F¡C¡v

¡u¦b³o¤§«e¡A§A±o¥ý·²¤@·|¡C³o¨Ç¤Ñ³£¨S¦³ºÎ¦n§a¡H¡vªö¥ÉÃö¤Á°Ý¹D¡C

³¢¦°·n·nÀY¦^µª¡G¡u§Ú¤£­nºò¡Aªp¥B³o°}¤l¤@ª½­·¥­®öÀRªº¡K¡K¡v»¡µÛ¡A³¢¦°»×°_Âù²´¡A²ÓÅ¥ÀHªÅ®ðÄƦܪºµ^­µ¡A¹Ä¹D¡G¡u±q¥¼Å¥¹L³o»ò®®¦Õªº¦±½Õ¡K¡K¡v

ªö¥É¬ÝµÛ¤@Áy¶¢¾Aªº³¢¦°¡A»¡¹D¡G¡u³o¬O§B¤úªº¡m¬y¤ô¡n¡C½T¬O¤H¶¡Ãø±o´X¦^»D¡A´N¹³¤ÑÅ£¤@¯ë¡A¥i¥H¼¾¥­¤H¤ß¡C¡v

¡u§Ú­Ë»{¬°¥¦§ó¹³¦³«ä·Qªº±Û«ß¡A¯à°÷±±¨î¤H¤ß¡C¡v

¡u¬Æ»ò·N«ä¡H¡v

¡u§Ú¤]»¡¤£¤W¨Ó¡K¡K§ÚÁ`ı±o³oÀu¬üªº©¶Án¡A¨Ã¤£´M±`¡K¡K¡v³¢¦°¦¬°_¶¢¶hªº¤ß±¡¡A¦p¦¹»¡¹D¡C¡uªp¥B¡A¾Có­¦b¸ô¤W¤@ª½¾Þ¦±¡A¥H¥Lªº­Ó©Ê¡A·|¨S¨Ó¥Ñ¦a§@¥X¦p¦¹µL·N¸qªºÁ|°Ê¶Ü¡H¡v

ªö¥É©_¹D¡G¡u§A¦n¹³¤ñ§ÚÁÙ­n¤F¸Ñ¥L¦üªº¡C¡v

³¢¦°«o¥jÆFºë©Ç¦a»¡¡G¡u«ç»ò¡A¦Y¾L¤F¡H¡v

¡u§A»¡¨ì­þ¨à¥h¤F¡I¡vªö¥É¤S®ð¤S¯º¦aÝ´¤F³¢¦°¤@¤U¡C¨â¤H¾x¤F¤@·|¡Aªö¥É»¡¹D¡G¡u¦³¥ó¨Æ§Ú¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò§A§¹¥þ¤£©Úµ´¾Có­§ï¹Dªº­n¨D¡H¡v

¡u¬O¤£¬OÅK¦ç¹ï©pµo¨cÄ̤F¡H¡v

¡uª¾¹D´N¦n¡C¡v

¡uªGµM§âÅK¦ç·S¤ò¤F¡K¡K¡v³¢¦°¶Ë¸£µ¬¦a·k¤F·k¸£³U¡AÄò»¡¡G¡u¾Có­·|´£¥X³o¨Ç­n¨D¡A¤@©w¦³¥Lªº­ì¦]¡C¯Î®õ¥_¨Ó§ì¤Hªº®É­Ô¡A¥L´¿¹ï§Ú»¡¡y§ä¤£¨ì¤£¬Û«H§Úªº²z¥Ñ¡z¡F¦P¼Ë¦a¡A§Ú¤]¨S¦³¤£¬Û«H¥Lªº²z¥Ñ¡K¡K©p©O¡H©p»¡¥L¥i«H¶Ü¡H¡v

¡u¨ä¹ê¡A§Ú¨Ã¤£¤F¸Ñ¥L¡C¥L¤£¬O¤@­Ó®e©ö®»ºNªº¤H¡C¡v

¡u¦ý©p«Ü«H¥ô¥L¡C¡v

ªö¥ÉÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¨º§Ú­Ì¬O¦P¤@°}½u¤F¡C¡v»¡½}¡A»Ä·È·Èªº·Pı¤Sº¯¤J³¢¦°¤ß¸Ì¡C

¡u§Ú­Ì«Ý«Ü¤[¤F¡A¤W¸ô§a¡C¡vªö¥É¦¬¬B¦nªF¦è¡A¥¿·QÂ÷¥h¡C

¡uªö¥É¡C¡v³¢¦°¥s¦í¤F¦o¡C

¡u¶â¡H¡v

³¢¦°±aÂI§]¦Rªº°Ý¹D¡G¡u¥L¡K¡K¦³¨S¦³¸ò©p»¡¨Ç¬Æ»ò¡H¡v

ªö¥É·L·L¯º»¡¡G¡u­è¤~­ô¤]°Ý¤F¤@¼Ò¤@¼Ëªº°ÝÃD¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡K¡K¡v

¡u§A»{¬°¥L·|¸ò§Ú»¡¬Æ»ò¡H¡vªö¥É«Ü»{¯u¦a¤Ï°Ý¹D¡C

¡u¨S¦³¡A§Ú¤£¹L¬O¡KÀH«K°Ý°Ý¡A¯uªº¡C¡v

¹ï³¢¦°ªºµª®×¡Aªö¥É¦ü¥G¦³¤@¨Ç¥¢±æ¡C¤G¤HµL¨¥¦a¹ï±æ¤F¤ù¨è¡Aªö¥É«KÂਭ¨«¶}¡C

¤Ñ¤W¦pµ¶ªº²H¶³ºCºC»E¦X¡A¾B¾×¤FÄ£²´ªº¶§¥ú¡C¾C󭪺µ^Ãý¶­·¦Ó´²¡A¬X©Mªº½Õ¤l§¨Âø¤F¨Ç³\²`¬îªº­WÀß¡A¹³¬°¤H­Ì¤º¤ßªº±I¹æ¦ÓÃø¹L¡C

²Ý¤é¡AÃ𶤨«¨ì¶ZÂ÷¤pÂí¤Q¨½³B¡C

¡u¤Ñ®ð¯u¤£¿ù­C¡I¡v¨¯¤O©ïÀY¥õ±æ¯B¶³¤ù¤ùªº¤Ñ»¡¹D¡C

°¨¨®¤ºªº¾Có­¤]¦P®É¬ÝµÛ¤ô¦â¤ÑªÅ¡A¤ß·Q¡G¡u®£©È·|¦³³õ¼É­·«B¡K¡K¡v

Ã𶤲שó¶i¤J¤pÂí¡A³oÂí¤l¤H¤£¦h¡A¤£¦p¨Ê«°¤@¯ëº³¨ÓÄc©¹¡A¦ý¤]¥Rº¡¥Í®ð¡C

¤j¥ë¨à³£¤U¤F¨®°¨¡A¿Ë¦Û·P¨ü¤@¤U¤pÂíªº®ð®§¡C

¨¯¤O¥p¦í¤@±øª¯§À¯ó¡A¦ù­ÓÃi¸y»¡¡G¡u§r¡A¤µ¤Ñ¸Ó¥i¥H¤j¦Y¤@¹y¤F§a¡I¡v

³¢¦°§Y¯º¹D¡G¡u§AÁÙ¯u¯à¦Y¡C¡v

¡u§Ú¥i¬O¤j¯fªì¡¡A·íµM±o²½¤@²½¤­Å¦¼q­þ¡I¡v

¡u«Ý·|¨àªº±b¤£ª¾¹D¸Ó½Ö¥I©O¡H¡vªö¥É·f©M³¢¦°»¡¡C

¨­µL¤À¤åªº¨¯¤O¥ß¨èÂ\¥X¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A¨D¹D¡G¡uªö¥É¡A¥ý´À§Ú¹Ô¥I¤@¤U¹À¡K¡K¡v

¥¿·í¤j®a«¡°ó¤j¯ºªº®É­Ô¡A¾Có­«o©¹¥t¤@¤è¦Vªº¥jª±©±¨«¥h¡C

¡uó­¡A«ç»ò¤F¡H¡vªö¥É¸òµÛ¥L°Ý¹D¡C

¡u§Ú±a©p¥h¬Ý¤@¥óªF¦è¡C¡v

¨«¶i©±¤lùØ¡A¤j¤j¤p¤pªºª±·N³¯¦C¦b²´«e¡C©±­±Áöµy¬°¯U¤p¡A¦ý¸ËæC¤Q¤À¾ã¼ä¡CÀð¾À¤W¬[µÛ¤@¨ã¥Õ¦â¥jµ^¡A³z¥X´ý¥Õ´¹¼üªº¥ú¿A¡A§l¤Þ¤Fªö¥Éªºª`·N¡C

¾Có­¸Ñ»¡¹D¡G¡u¦¹¤D­ð¥N«eªº¡y¯«¹A¦¡¡zº½µ^¡C¥Ñ¥Õ¤ì©Ò»s¡Aµ^¨­Æ^´O¤W¥Õ¥ÉµZ¿i¦¨ªº©ÓÅS¡B©¨¤s¡BÀsÅi¡Bµ^À²¡Bµ^ÜH¤Î¶­¨¬¡A¾ã§âµ^³£´²µoµÛ­ç³zªº¥Õ¥ú¡Cµ^Án²M­Y´HÁ÷¡A¬G¦¹¦W¬°¡y¥É³ý¦B¡z¡C¡v

¡u§A´N¬O­n§Ú¬Ý³o­Ó¶Ü¡H¡v

¾Có­ÂIÂIÀY¡A·Å©M¯º¹D¡G¡u©pÀ´¾Þµ^§a¡C¡v

¦¹®É¡A¤@¦ì¦Ñ¤H±q¤º°ó¨«¥X¡A°Ý¹D¡G¡u¨â¦ì«È©x¡A¦³¬Ý¨ì¦X·Nªº¶Ü¡H¡v

¡u¦ÑÁó¡A¦b¤U·Q¡K¡K¡v

¨£¾C󭪺µø½u±æµÛÀð¤Wªºµ^¡A¦ÑÁ󥼫ݫȤH»¡²¦§Y¹D¡G¡u¯uªº¹ï¤£°_¡A³oµ^¬OÂí©±¤§ª«¡A½æ¤£±o¡C¡v

¡u¤@¨ã¦nµ^»P¨ä¥u§@Ų½à¤§¥Î¡A­Ë¤£¦p¨Ñ¤H¼u«µ¡A¤è¯à¤F¸Ñ¨äºëÅè¡C¡v

¡u¥i±¤¯à°t±o¤W¦¹µ^ªº¨S´X¤H¡C¡v¦ÑÁóѻŽ»¡µÛ¡A¥Ø¥úÂà¨ì¾Có­¤â°õªº¥jµ^¤W¡A¥L²¤¦³³Y¦â¦a°Ý¡G¡u«È©x¤â¤Wªº¡K¥i¬O¥q°¨¬Û¦pªº¡yºñºö¡z¡H¡v

¡u¦ÑÁó¦n²´¤O¡C¡v

¦ÑÁó·O²»ªº¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u¬JµM§A¤w¾Ö¦³¦p¦¹¨Î«~¡A¦Ñ¦´´N§ó¤£¯à½æ¤F¡C¡v

ªö¥É©M¾Có­¹ï±æ¤F¤@¤U¡A¾Có­«K§iÃã¹D¡G¡u©êºp¡A¥´ÂZ¤F¡C

¤G¤H¨B¥X©±¤l¡A´N¨£¨ì²³¤H¥¿©ó¹ï­±ªº«È´Ì«eµ¥­Ô¡C

¨¯¤O±q¨º¨à¤j³Û¹D¡G¡u³Þ¡I§A­Ì¥h­þ¨à¤F¡H¤È¶ºªº®É¨°³£¹L¤F¡I¡v

¡u¨Ó¤F¡C¡v¾Có­À³¹D¡C¥L¦A¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A»´Ánªº¹ïªö¥É»¡¡G¡u¤T¤Ñ¤§¤º¡A§Ú¤@©w¯à§â¨º¡y¥É³ý¦Bµ^¡z°eµ¹©p¡C¡v

¡u§A­n¦b³o¨à«Ý¤T¤Ñ¡HªÖ©w¤£¦æªº¡K¡K¡v¹ï¾Có­¥ô©Êªº»¡¸Ü¡Aªö¥É·P¨ì¦³ÂI¬°Ãø¡C¥i¬O¡A¾C󭪺Áy¤W«o±¾µÛ¦Û«Hº¡º¡ªº¯º®e¡C

Ã𶤤@¦æ¨ì«È´Ì¤º¥ÎÀ\¡A¬ðµM¡A«BÁn¼M°Õ¼M°Õ¦aÅT¤F°_¨Ó¡A¼É«B®µ¹qÄâ¹pªº±q¤Ñ¦Ó­°¡Cµó¤W¦æ¤H¥^¦£Á׫B¡A°Ó³c¥þ³£¦¬Åu¤F¡C

ÅK¦ç©¹µ¡¥~¤@¿h¡A»¡¹D¡G¡u­è­èÁÙ¬O¤Ñ®Ô®ð²Mªº¡K¡K³¢¦°¡A§A¬Ý§Ú­Ì©ú¤ÑÁÙ¯à¤W¸ô¶Ü¡H¡v

³¢¦°µª¹D¡G¡u¨º­nµø¥G©ú¤Ñªº«B¶Õ¦Ó©w¡C¡v¥L¥´½ì»¡¡G¡u¤U³o»ò¤jªº«B¡A¯u´À¯Î®õ¥_¥L­Ì¾á¤ß©O¡C¡v¤j¥ë¨à¤@·Q¹³¨ìÀA¦ç½Ãªù¦¨¤F¸¨´öÂûªº¼Ò¼Ë¡A³£§Ô«T¤£¸T¡C

¹L¤F¤j¥b­Ó®É¨°¡A¤@­ÓÃð®v¥þ¨­Àã³zªº±q¥~ªð¨Ó¡C¥L«æ¦£¦a¦V²³¤H³ø§i»¡¡G¡u¤pªº­è¤~Å¥»¡¡AÂí¥~¨º¹D¾ô³Q°ªº¦ªºªe¤ô¨R·´¤F¡C¡v

¡u¨º¹D¾ô¥i¬O«n¤U¥²¸g¤§¸ô¡K¡K¡vªö¥É½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡C

ÅK¦ç¦Vªö¥É°Ý¡G¡u¦³¨S¦³¨ä¥L¥i¦æªº¸ô½u¡H¡v

¡u¦³¬O¦³ªº¡A¤£¹L­n¦h¶¥|¤­¤Ñªº¸ô¡A³o¼Ë¤Ó¤£¦Eºâ¤F¡C¡v

³¢¦°¦«µÛ¤U¤Ú¡A·Q¤F·Q¡A°ÝÃð®v»¡¡G¡u¥iª¾·lÃa±¡ªp¦p¦ó¡A¯à­×¦n¶Ü¡H¡v

¡u¾Ú»¡³Ì¤Ö­nªá¤T¤Ñ¤~­×±o¦n¡C¡v

³¢¦°¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡G¡u´«¨¥¤§¡A§Ú­Ì±o¯d¦b³o¨à¤T¤Ñ¤F¡C¡v

¡u¤T¤Ñ¡H¡v³o­Ó¤é¼Æ³ê°_¤Fªö¥Éªº°O¾Ð¡C¤]³\¤è¤~¾Có­¦Û«Hªºªí±¡¡A´N¬O¦]¦¹¨Æ¦Ó¨Ó¡C¦o¤@ÁyÃø¥H¸m«H¦a¬ÝµÛ¥¿»P¨¯¤O²á±o°_«lªº¾Có­¡A¤ß¹D¡G¡u«ç»ò¥i¯à¡K¡K¡v

 ¦^¥Ø¿ý

¡@

îî«BÅå¹p

¤å¡þ¦ã§Q

        «e¨¥¡G

        ¦]¬°­è¼g§¹§Æª~ªº´y­z¡AµM«á´N±µ¨ìEileenªº«Hµ¹¤F§Ú¤@­Ó«Ü´Îªº¶}ÀYºc·Q¡AµM«á¤µ¤Ñ¤U¤È¤S¦³¤@³õ¶É¬Ö¤j«B¡K¡K¡KºØºØµM«á¡A©ó¬O´N¤@®É½Ä°ÊºÞ¤£¦íÆF·P¡A¦bµ¡¥~ªº¤j«BÁn¤¤¼g¤F³o­Ó¶}ÀY¡C§c¡A§Ú¤S¦Û°Q­W¦Y¤F¡A¥»¨Ó¤@ª½§i¶D¦Û¤vÁöµM«Ü·Q¼g¡A¦ý¤£­n¦A¼g¨Ê«°¬KÃýªºÄò½g¤F¡A¤£µM¤@¼g¤S¬O¤@¦~¡A«ç»ò±o¤F¡H

          ¬JµM¼g¤F¡AÁÙ¬O¶K¤W¨Óµ¹¤j®a¬Ý¦n¤F¡C¤£¹L¼ÐÃDÁÙ¨S·Q¡A¶â¡A¨ä¹ê¬OÁÙ¤£ª¾¹D­n¤£­nÄ~Äò¼g¤U¥h^^b¡K¡K

           ( 1 )

¡uÅF¶©¡I¡v

¤S¬O§N¤£¨¾¤@Án¥¨ÅT¡AÄǬO¦V¨Ó¨Iíªº°Ó¤»·Ý¡A¤]³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¹pÁnÀ~¤F¤@¸õ¡A¤â¤¤ºÝµÛªºªM¤l·L·L¤@¾_¡AÀI¨Ç¼â¥X¯ù¨Ó¡C

¯¸¦bµ¡®Çªº³¢¦°Å¥¨ìÁnÅT¡A¦^¹LÀY¨Ó¡C°Ó¤»·Ý¦£±»¹¢¦Û¤vªº¤p¤p¥¢ºA¡A¯º¹D¡G¡u³o«B¤U±o¦n¡A¤U±o¦n¡A¤£µM³o´X¤Ñ¼ö±o³£§Ö§â§Ú³o¨­¦Ñ°©ÀY¯NµJ¤F¡A³o³õ¤j«B¤@¤U¡A±ß¤W«°¸Ì´N·|²D§Ö¦h¤F¡C¡v

³¢¦°·L·L¤@¯º¡A¤SÂà¹L¨­¥h³z¹Lµ¡Äæª`µøµÛµ¡¥~¡C¦n¤@³õ¤j«B¡I¤~­è¹L®Î¤È¦Ó¤w¡A¥i³o®É¤Ñ¦â©ü·t¦³¦p¶Â©]¡A¤j«B¶É¬ª¦Ó¤U¡AÀ»¥´¨ì«Îò¤W¦a­±¤W¡AÅå¤Ñ°Ê¦aªºÁnÅT¦ü¤d­x¸U°¨Å§¨Ó¡C³¢¦°©M°Ó¤»©Ò§¤µÛªºªø­·Åߧ½¤jÆU¤wÂI¤W¤F¿O¡A¿O¤õ³Q¸òÀHµÛ¤j«Bªº±j­·§jªº·n¦²¤£¤î¡AÁôÁô¬ù¬ù·Ó©ú¤FÀð¤Wªº°ÐÃB¡G¡u¤Ñ¤U²Ä¤@§½¡v¡C

¦a¤Wªº¤ô¤w¶×¦¨¤@ªÑªÑ¤p¬x¬y¥|³B©b«µÛ¡A¤£©wµ¥¤@¤UÁÙ·|º©¶i«Î¤l¸Ì¨Ó©O¡F³¢¦°·L·LÂٵ۬ܡA¥L¾á¤ßªº«o¤£¬O³o­Ó¡Cªö¥É¤W¤È´N¥Xªù¥h¶RªF¦è¤F¡A°O±o¦o¬O¨S¦³±a³Êªº¡A¤£ª¾¦³¨S¦³²O¨ì«B¡Hºâºâ®É¶¡¤]¸Ó¦^¨Ó¤F¡A¬O¤£¬O¥¿¦b­þ¸Ì¸ú«B¡AÁÙ¬O¸I¤W¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H«B¤U±o³o¼Ë¤j¡A¸ô¤W¸U¤@¦³­Ó¤°»ò¥¢¨¬¡A¥i¤£¬O¹xªº¡CÅK¦ç¥h©M¥î²ø¥D½Í¥XÃð¨Æ±¡¡A¤£¨ì±ß¤W¬O¦^¤£¨Óªº¡C

³¢¦°·Q¤F¤@·Q¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¥h±µªö¥É¡C¡v¦ù¤â®³¤F³Ê¡A«K­n¥Xªù¡C°Ó¤»¥¢¯º¹D¡G¡u¤Ö§½¥D¡A§A¤S¤£¾å±o¤j¤p©j©¹­þ¸Ì¥h¡A³o¼Ëº©µL¥Øªº¦a¥h§ä¡A¨Ê«°³o»ò¤j¡A«ç»ò§ä±o¨ì¡H§Ú»¡°Ú¡A¤£©w¤j¤p©j¤w¸g¦b¦^®aªº¸ô¤W¤F¡A§A´N¦w¤ß¦b³o¸Ìµ¥§a¡A¤£µMµ¥¤@¤U¤j¤p©j¦^®a¬Ý¤£¨ì§A¡A¤S­n¥X¥h§ä§A¤F¡C¡v

³¢¦°·Q·Q¤]¹ï¡A©ó¬O©ñ¤U¤F³Ê¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í±À¶}¤F¤@ÂIµ¡¦V¥~¬ÝµÛ¡A«BºwÀH§YÂq¤W¤F¥Lªº¦çÃÌ¡C°Ó¤»²ðº¸¤@¯º¡A¤SºÝ°_¤F¯ùªM¡A±y¶¢¦a°ã¤F¤@¤f¡C

°Ó¤»®Æ±o¨S¿ù¡A¦¹¨èªºªö¥É¤â¤¤®³µÛ³Ê¡A¥¿§Ö¨B¨«¦^Ã𧽡C³Ê¬O¼ö¤ß¸zªº§õ¤jÂT­É¦oªº¡AÁÙª½©ÔµÛ¦o»¡§¤¤@¤U¦YÂI¦è¥Êµ¥«B°±¤F¦A¨«¡Cªö¥É«o¤£¹L¦n·N¡A¦Y¤F´X¤ù¡AÁÙ¬O©ÀµÛ¤â¤¤®¾µÛªºµæ¡A«K¥^¥^§iÃã¡C²´¨£ªø­·Åߧ½ªº¤jªù¦b±æ¤F¡Aªö¥É¥[ºò¤F¸}¨B¡A¤j«B¦­¤vÂqÀã¤F´òºñ¦âªºªø¸È¡A¦oÁy¤W«oªx°_¯º·N¡A·QµÛ«Ý¤@·|¨àµ¥­ô­ô©M³¢¦°¦Y¨ì¦oºë¤ß¾ãªvªº¦nµæ¡A¤£ª¾·|¦³¤°»ò°ª¿³ªºªí±¡¡K¡K¡K

ªö¥Éªº¯º®e¤@¤U¤l¾®¦í¤F¡C

Ã𧽪º¤jªù¤f¡A¦³¤H¡C

¬O­Ó½G®zªº¶Â¦ç¨­¼v¡A¥L§¤¦bÃ𧽪º¥x¶¥¤W¡A¥bÃ䨭¤l³n®z¦a¾aµÛÃ𧽤jªù¡A¥ª¤â´­°_©çµÛªù¡C¤j«B²@¤£¯d±¡¦a¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡A±»»\¤F¥LªººVªùÁn¡A¥H­P¥LºV¤F³o³\¤[¡AÃ𧽸̳ºµL¤@¤HÀ³ªù¡C

ªö¥É¼µµÛ³Ê§Ö¨B¨«ªñ¡A­Á¨­¬XÁn¹D¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v

¨º¤H©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£¥L´ý¨­¤W¤U¦­¤w³Q«B®û±o·Ã³z¡A¶Â¾v¶K¦bÃB¤W¡A«B¤ô¤a¦Ûºw¸¨¡C¶Â¾v©³¤U«o»®µM¬O¹D¦Û¥ª¬Ü¦Ó¤Uªºªøªø¼C²ª¡A³sµÛ²M¨q¦Ü·¥ªº¬Ü²´¤Î®B¡A¦¹®É³£ªxµÛ¤@¤ù¦Ç¥Õ¡C

ªö¥É¨S®Æ¨ì¬O³o¼Ë¤@­Ó¤Ö¦~¡A·L¦Y¤F¤@Åå¡A¤£¥Ñ±o°h¤F¤@¨B¡C¨º¤Ö¦~«o¤@¦ù¤â·¥§Ö¦a§ì¦í¤Fªö¥Éªº¤â¡A°×Án¹D¡G¡uµ{¤j¤p©j¡C¡v

 ¦^¥Ø¿ý

¡@

¤U´Ñ

¤å¡þ¼Ç·¡

<¤U>

¬°¤°»ò¥u¦³§Ú¨S¦³®Q©O¡H

ÁöµM¦³®É­Ô¥L¤]·|·Q©À¥À¿Ë¡A§Y¨Ï¥L¹ï¦o¨S¦³¥ô¦óªº¦L¹³¡C

¦ý¦]¬°¥L¬O­Ó«Ü©¯¹Bªº«Ä¤l¡A±q¤£¯Ê¥F®a¤H¹ï¥LªºÃöÃh¡C

©Ò¥H¥L¤£´¿¸r¼}¹Lµ{ÅK¦ç¡A¦]¬°ÃCªé¹ï¥Lªº¦n¡AÅý¥L¤£Ä±±o¥L©MÅK¦ç¦³¤°»ò®t§O¡C ¥i¬O¬°¤°»ò¥u¦³§Ú¨S¦³®Q¡H³¢¦°²Ä¤@¦¸Ä±±o§Ò§ª¡K

¡u¦°¨à¡A§A¸ò½Ö°«®ð°Ú¡A±ß¶º¤]¤£¦Y¡H¡v³¢«C¶³ºVµÛ³¢¦°ªº©Ðªù¡A¦ý¦­¤wº¶¿Oªº©Ð¶¡¸Ì¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡C¡u¦°¨à~¡vÁÙ¬O¨S¤ÏÀ³¡K¥Lª¾¹D³o¨â¤Ñ³¢¦°¸òµ{ÅK¦ç§n¤F¤@¬[¡A¨â­Ó¤H¦U¦Û½ä®ð¡A¦ý¤§«e¤]¤£¨£³¢¦°¦p¦¹±¡ºü§C¸¨¡A¦ó¥H¤µ¤é«o±N¦Û¤vÃö¦b©Ð¤º¤@¤U¤È¡C

¡u³¢¤j­ô¡A¡vÃCªé±q¼p©ÐºÝ¤F¤@¬ØÂû´ö¡A¡u§Ú¸ò¥L»¡»¡§a¡C¡v

¡u¦°¨à¡K¡v¦n¤£®e©öÄU±o¥L¶}¤Fªù¡A¦ý³¢¦°«o©êµÛ³Q¤l¡AÁY¦b§É¨¤¤£ªÖ¥X¨Ó¡C¡u§ÚÂI¤W¿O¦n¶Ü¡H¡v

±q³Q¤l¸Ì´eµÛÁnªº¦^µª¬O: ¡u¤£¦n¡C¡v

¡u¨º´N¤£ÂI¿O¡C¡vÃCªé±À¶}¤Fµ¡¡AÅý¤ë¥ú¯à·Ó¶i©Ð¸Ì¡C¡u§A¨S¦Y±ß¶º¡A³ÜÂI´ö¦n¶Ü¡H¡v

µ¥¤F³\¤[¨S¦³¦^À³¡A¦oµLÁnµL®§¦a¨«¨ì§É«e¡A¤@§â©Ô¶}´Ö³Q¡C¥»¥H¬°³¢¦°¥²©w¬O½KµÛ¬Ü¹ÊµÛ¼L¸ú¦b³Q¤l¸Ì½ä®ð¡A¨S·Q¨ì¥L«o¬O­úªº¶Ë¤ß¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡u°Q¹½¡I¡v³¢¦°¥ß¨è§è¦^³Q¤l¡AÄ~Äò»XµÛÀY¡C

¡u³¢¦°¡K¡v

¡uÅK¦ç¥s©p§O²z§Ú°Ú¡C¡v

¨S·Q¨ì³¢¦°µo°_µÊ®ð¡A¤]¸òÅK¦ç¤@¼ËÃø¥H¦w¼¾¡C¡u¤°»ò®É­ÔÅܦ¨§@®Qªº­nÅ¥±q¨à¤lªº¸Ü°Õ¡HÅK¦ç¤£À´¨Æ¡A¥L»¡ªº®ð¸Ü§A¤£­n©ñ¦b¤ß¤W¡C¡vÃCªé¦A¦¸±È¶}³Q¤l¡A¹ï³¢¦°¯w²´¯º¹D¡C

¡u°Q¹½¡K¡v³¢¦°§lµÛ»ó¤l¡C¡u¬°¤°»ò¥u¦³§Ú¨S¦³®Q¡H§Ú®Q¬O¤£¬O¤£³ßÅw§Ú¡H¡v­ì¨Ó³o´[¤]¤£¬O¬°¤F¿éŦb¥Í®ð¡K¡u¯u¬O¶Ì¸Ü¡A¡vÃCªé²¤±a³d³Æ¦a¦^¹D¡A¡u¬°¤°»ò³o¼Ë·Q¡H¡v

¡u¶ã¡K¦]¬°¥u¦³§Ú¨S¦³¡K¡v

ÃCªé¤ß¯k¦a±N¥LºO¶iÃh¤¤¡C¡u§O¨º¼Ë·Q¡A§Aªº®Q¤@©w¬O³Ì³ßÅw§Aªº¡A¦]¬°¦°¨à¬O¨ü¨ì´Á«Ý¦Ó¥X¥Íªº«Ä¤l§r¡I¦o¬O³Ì§Æ±æ¿Ë²´¨£¨ì§Aªø¤jªº¤H¡A¦pªG§A»{¬°§A®Q¤£³ßÅw§Aªº¸Ü¡A¦o¤@©w·|«Ü¶Ë¤ßªº¡C¡v

¡u§Ú«Ü·Q©À¦o¡C¡v

¡u¤j®a³£«Ü·Q©À¦o¡C¡v

¡u¨º§Úªº®Q¬O¤°»ò¼Ë¤l©O¡H¦o«Üº}«G¡A«Ü·Å¬X¶Ü¡H¡v³¢¦°Ãä­úÃä°Ý¡C

ÃCªé»´»´ÂIÀY¡A¡u¦°¨àªº®Q¿Ë¬O·Å¬Xµ½¨}ªº¤j¬ü¤k³á¡A¦o¯º°_¨Ó³Ì¦n¬Ý¤F¡A©Ò¥H¦°¨à­n¨Ä¨Äªº¡AÅý®Q¿Ë¦b¤Ñ¤W¬Ý¨ì¤F¡A¤]¯ºµÛºÙÆg§A©O¡C¡v

¡u¶â¡K¡v³¢¦°¦ù¤â©Ù¥h²´²\¡C

X X X

¡uÅK¦ç~~¡v

»·»·¶Ç¨Óªº¬O³¢¦°ªºÁn­µ¡A¦bªá¶é¤@¨¤§¤µÛµo§bªºÅK¦ç¥ß¨è©ï°_ÀY¡C

¡u§A·F»ò¸ú¦b³o¸Ì°Ú¡A¯uÃø§ä¡C¡v³¢¦°³ÝµÛ®ð»¡¡C

¡u°Ú¡K§Ú¡K¡vÅK¦ç¶}¤f¤S³¬¤f¡AµS¿Ý¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤~»¡¡A¡u¹ï¤£°_¡K¡v¥L¥i¥H·Pı¨ì¦Û¤vªºÁyÀUµo¼ö¡A«Ü¾á¤ß³¢¦°ÁÙ¦b¥Í®ð¡C

³¢¦°¥u¤@¯º¡A¡u«e¤Ñ´Nºâ¤F¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦A¨Ó¤À­Ó³Ó­t§a¡I¡v

¡u«x¡HÁÙ­n¤U´Ñ¶Ü¡H¡v

¡u¼K¡A¨S¿ù¡C¤£¹L­n´«¤@ºØ´Ñ¡K§A¨Ó¬Ý¤F´Nª¾¹D¡C¡v»¡§¹´N©ÔµÛÅK¦ç¦^¨ìªá«F¤¤¡CÅK¦ç¬ÝµÛ²´«eªº´Ñ½L¸ò¨â²°¤£¦PÃC¦âªº´Ñ¤l¡C¡u³o¤W­±¨S¦³¦r­C¡C¡v

¡u·íµM¨S¦³~¦]¬°³o¬O³ò´Ñ¡C¡v³¢¦°±µµÛ¶}©l¿³¾Ä¦a¸ÑÄÀµÛ³ò´Ñªº³W«h¡C

¡u³á¡A©Ò¥H´N¬O³Ì«á½Öªº¦a½L¤j½Ö´NĹÅo¡H¡v

¡u¶â¡A¤£¹L³ò¦a¤§¥~¡A¤]¥i¥H§â¹ï¤èªº´Ñ¤l¦Y±¼¡A¼W¥[¦Û¤vªº¦a½L¡C¡v³¢¦°³o¦¸¬Û·í¤j¤è¦a»¡¡A¡uÀH«K§A¿ï­ÓÃC¦â¥ý¤U§a¡C¡v

ÅK¦ç¤]¤£«È®ð¦a§ì°_¤@Áû¶Â¦âªº´Ñ¤l¡A¤£µS¿Ýªº´N¦b´Ñ½L¥¿¤¤¤U¤F²Ä¤@¨B¡C

¡u«u°Ú¡A§A­Ì¦b¤U³ò´Ñ¶Ü¡H¡v«e¨Ó¬d¬Ý¨â¤H¬O§_¨Ì¨¥©M¦nªºÃCªé°Ý¹D¡C

¥u¨£¨â¤H¤@¨B¤]¤£©ñÃP¡A§A¨Ó§Ú©¹¡A­¸§Ö¦a±N¤â¤¤´Ñ¤l©ñ¤W´Ñ½L¡C

¬ù¥b¨è«á¡K

¡u¤U§¹¤F¡C¡v³¢¦°§â¥Õ¤l©ñ¦b³Ì«á¤@³B¥i¥H¤Uªº¦a¤è¡C

¡u¨º¨Ó¼Æ§a¡C¡v

±µµÛ´N¬Ý¨â¤H»Eºë·|¯«¦a¥Î¤â«ü¼ÆµÛ¤À§O³Q¶Â¥Õ¤l³ò°_¨ÓªºªÅ¶¡¡C

¡u«x¡A¥L­Ì¤w¸g¤U§¹¤F¶Ü¡H¡v¸g¹Lªá¶éªº³¢«C¶³»á¬°Åå³Y¡A¡u§Ú­è¤~¸g¹Lªº®É­Ô¥L­Ì¤~¶}©l¦Ó¤w¡K§c¡KÃCÃC©p¦b¯º¤°»ò¡H¡v

ÃCªé·n·nÀY¡AµM«á¦ù¤â«üµÛ´Ñ½L¡C

³¢«C¶³¥J²Ó¤@¬Ý«á¤]¯º¤F°_¨Ó¡C¡uÃø©Ç¤Uªº³o»ò§Ö¡K¡v

­ì¨Ó¡K

³¢¦°©MÅK¦ç§â¦û»â¦a½L¶V¤j¶V¦nµø¬°·Ç«h¡A´X¥G¨S¥hºÞ¨ì¹ï¤èªº´Ñ¤l¡A¥u¦£µÛ¾d©T¦Û¤vªº¦a½L¡A¦]¦¹¤~¤£¥Î®É¶¡«ä¦Ò´Ñ¨B¡K§¹¥þ¡K¬O¦b¤ñ³t«×¸ò²´¤O¡C

¡u¥i´c¡A§Ú©~µM¤Ö¨â®æ¡I¡vÅK¦ç«r¤ú¹D¡C

¡u«¢«¢¡A½Ö¥s§A³òªº¨º¼Ë¬n¤C§á¤K¡A·íµM¬O³ò¦¨¤è§Î³Ì¬ÙªÅ¶¡¡C¡v³¢¦°±o·N¦a»¡¹D¡C

¡u¦A¨Ó¤@½L¡I¡v

¡u§Ú¬O¤£·|¿éªº¡I¡v

¦Ü©ó®ÇÆ[ªºÃCªé¸ò³¢«C¶³¡A¡u¡KÃCÃC¡A§Ú»¡¨ì©³¬O½Ö±Ð¥L­Ì¤U³ò´Ñªº¡K¡v

¦Ó¦b©Ð¸Ì³­ªö¥ÉºÎ¤Èıªºµ{¾W¡A¡u«¢³î¡I¡v

<§¹> Sept. 23/ 2001

«á¸Ü¡G

©ñ¤F³o»ò¤[¡A²×©ó§â"¤U´Ñ"³o­Óµu½g¼g§¹¤F¡A§Ú·Q«e­±ªº±¡¸`¤j®aÀ³¸Ó³£§Ñªº®t¤£¦h¤F§a ^^b

¨ä¹ê¼g³o­Ó¬G¨Æ¦n¹³¨S¦³¤°»ò¯S§O·N¸q¡A¥u¬OÅ¥ªB¤Í´£¹L¨à®Éªº¤U´Ñ½ì¨Æ¡A©ó¬O·Q¹B¥Î³oÂI¤l¼g­Ó»´ÃPªº«OÃðµu½g¡C¤£¹L¤@¤£¤p¤ß´NÅý¤U½g´NÅܪº«Ü¦Ç·t¡A¦Û¤v¨Ã¤£³ßÅw¡A©Ò¥H¿ð¿ð¥¼¶K¡C²{¦b¶Kªº¬O­×§ï«áªºª©¥»¡A§R¥h¤F³¢¦°¦]¥¢¥h¥À¿Ë¦Ó¦³¤ß¤¤¦³³±¼vªº±¡¸`¡AÁöµMÂ઺«Üµw¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O³ßÅw¬Ý¨ì¤pªB¤ÍµL¼~µL¼{ªº¼Ë¤l¡K¡K¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A§Æ±æ¬Ý­¾¤]³£Ä±±oÁÙ¥i¥H¬Ý°Õ¡K¡K^^

 ¦^¥Ø¿ý

¡@

ÃúÂêªø­·

¤å¡þ¾å´¸

²Ä¤K³¹  

¡u¤p´^¬Ó·Ý¡A§Ú³¢¦°¬O¤£¬O¤°»ò®É­Ô¶}¸o¤F§A¡A§AÁ`¬O³o¼Ë´À§Ú­Ì§ä¨ì¨Ç¤£­n©Rªº¥ô°È¡A«o¤S¥s§Ú­Ì¤£¦n±ÀÃ㪺¡K¡K§A¬O¥ß¤ß­n¥O§Ú­Ì¬°Ãø¶Ü¡H¡v³¢¦°¨u¦³ªº«ö±Ì¤£¦í±¡ºü¹D¡C

¡u³¢¦°¡A§A¥H¬°§Ú¤ñ§A¦n¹L¶Ü¡H¦pªG§Ú¤£¬O§AªºªB¤Í¡A©Î§Ú¤£¬O¬°¤H¦Ú¤l¡A§Ú´N¥i¥H¤ß¦w²z±o¡A¥Ç±oµÛ¬°Ãø¦Û¤v¡A¬°Ãø§A¶Ü¡H­ü¡I¡v¤p´^¬Ó·Ý­«­«¹Ä®ð¡A¥L¥ç§Ô¤£¦í¡A±N¦­¤våx¦b¤ß¤¤ªº·P¨üµo¬ª¥X¨Ó¡C

¥H¥L­Ìªº¥æ±¡¡A¤ß¸Ì¨ä¹ê«Ü©ú¥Õ¡AµM¦Ó¦p¤µÃøÃD©M¬D¾Ô¥X²{¤F¡A¥L­Ì¥u¦³­±¹ï¡C

¤p´^¬Ó·Ý¦A¹D¡G¡u·í¦~³æ¾Ì¤@­Ó¶Ç»D»¡¤­¦â¥É³sÀô¬y¤J¤j¤º¡A´N¤w¸g§Ë±o¬Ó«°¤º¥~¤H¥õ°¨Â½¡A¸T®c«Ý½Ã¤H¤â¥[±j¤T­¿¡A¥i¬O¤@¦~¨Ó¥ç³ºµM¦³ªñ¤­¤Q¦h¦W¦¿´ò¤Hª«©]±´¬Ó®c¡C­n¤£¬O«á¨Ó¤S¦³®ø®§¶Ç¥X»¡¡A¥É³sÀô¦b«n¤è¥X²{¡A§Ú®£©È¨Æ±¡¨S¨º»ò§Ö¯à¥­®§¤U¨Ó¡C¥i¥H¨£¦¿´ò¤H¤h·Q±o¨ì¥¦ªº¼ö¤Áµ{«×¡A¬O¦óµ¥ºÆ¨g¡C¦­¤w°ª©ó¬Óªk¤§¤W¡A¥Í©R¤§¥~¤F¡C­Y®ø®§¥~¬ª¡K¡K¡A¤@­Óªø­·Ã𧽥i©è¿m±o¤F¶Ü¡H§A¥H¬°§Ú¨SÅU¤Î§A­Ìªº¦w¦M¡H§A­Ì§O§Ñ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³­Ó¤½¥D¦b³o¸Ì§r¡I¦ý¡K¡K¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¬Ó¤W¨º»ò¤ºª¹ªºªí±¡¡C³o´X¤Ñ¥H¨Ó¡A¬Ó¤W¸ò§Ú°Ó¶q¤F«Ü¦h¦¸¡A¥L¤w¸g¬Oªñ¥G«s¨D¡A¨­¬°¤H¦Ú¥»´N¸Ó¾á§g¤§¼~¡C­Y½×¤â¨¬¤§±¡¡A¥L¤w¸g©ê¾Ñ¥b¥Í¡A§Ú¥ç¤£§Ô¬Ó¥S³s¤U¥b¥Í¡A³£¬¡¦b§ó¤jªº¿ò¾Ñ¤§¤¤¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¦b¤@¶}©l®É¡Aªø­·Ã𧽤w¸g¬O¤ß¤¤¤§¿ï¡A¥u¬O¤j®a³£¤£·Q´£¥X¨Ó¡A´N¬O¦]¬°§Ú©M¬Ó¥S³£¦³«Ü¤jªºÅU¼{¡AÅU¼{¤Ñ»ñ¤½¥D©Mªø­·Ã𧽪º¦w¦M¡C¯u¬O¦n¤£®e©öªº¨M©w¡I¬Ó¤W¤ß¦s¹®­Æªº·Q¡A¥u­n®ø®§¤£¥~¬ª¡A§Ú­Ì´N¦³¤@½u¦¨¥\ªº¾÷·|¤F¡C¨º¡K¡K §Ú¥u¦nµwµÛÀY¥Öªº¨Ó¦A¨D§A­Ì¤@½ë¡A­n¬O§A­Ì¯uªº¤£Ä@·N±µ³o¦¸·tÃð¡K¡K³¢¦°¡A¥u­n§A»¡¤@¥y¡A§Ú©ú¤Ñ¸ò§A­Ì¤@°_¶i®c­±¸t®É¡A§Ú·|À°§A­Ì±À±¼ªº¡C¡v¤p´^¬Ó·Ý¥Îºp·N§ó²`ªº²´¯«±æ¦V³¢¦°¡C

¡u¬Ó·Ý¡A±µ³o¤@½ëÃð¨Ã«D§Ú¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡AÃö³sªº¬O¾ã­ÓÃ𧽪º¦w¦M¡A¬Æ¦Ü¥i¯à±È°_¦¿´ò¤W¤@³õ¸{­·¦å«Bªº¹ÜÄ_¾Ô¡C¦pªG¯u¬O¥i¥H©Úµ´¡A§Ú¤@©w©Úµ´¡A¦ý¯uªº¥i¥H¶Ü¡I¡K¡K¡v³¢¦°¦³ÂI¬ª®ðªº§¤¤U¨Ó¡C

¡u³¢¦°¡A¤]³\¡K¡K§Ú­Ì¥i¦A¦Ò¼{¤@¤U¡A±N¨Æ±¡«O±Kªº¥i¯à©Ê¡K¡K¡v»¡¸Üªº¬Oµ{ÅK¦ç¡C

¤£¿ù¡A¦b®Ñ©Ð¤¤¨Ã¤£¬O¥u¦³¤p´^¬Ó·Ý©M³¢¦°¡AÁÙ¦³µ{ÅK¦ç¡C

¡uÅK¦ç¡A§A¡K¡K¡v¤p´^¬Ó·Ý©M³¢¦°¦P®Éªº¥s¹D

¡u§A«ç»ò¡K¡K§A·Q±µ³o½ëÃð¡H¡v³¢¦°ºÃ´bªº°Ý¹D

¡u¹ï¡K¡K§Ú¯uªº¬O¦b¦Ò¼{³o¦¸¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¡C¦ÓÃöÁä¥ç¬O¦b©ó«O³o®ø®§¤£¥~¬ª¡C¦Ü©ó¡A§Ú·Q±µ³o½ëÃ𪺭ì¦]¡K¡K¤]¬O«Ü¨p¤Hªº¡K¡K¡vÅK¦çµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦A¹D¡G¡u·Q¨ì¬Ó¤Wªº³o¥÷·P±¡¡A§Ú´N§ó²`ı§Ú©M¤Ñ»ñ¬O¦³¦h©¯¹B¡CÅ¥¤Ñ»ñ»¡¬Ó«Çªº±B«Ã®Ú¥»¤£¯à¦Û¥D¡A¥»¨Ó¦o¦­¤w¸g»{©R¡C¨S·Q¨ì¹J¤W¤F¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡A¤ß´N¤£¯à¦A¦wÀR¡C§Ú­Ì¯à¦³¤µ¤éªºµ²ªG¡A¯u¬O¸U¤¤µL¤@ªº¨Ò¤l¡C°£¤F¬O¤W¤Ñªº²²ÅU¤§¥~¡A¥ç¬O±o«Ü¦h«Ü¦hªB¤ÍªºÀ°§U¡A¬Ó¤Wªº®¦¨å¡C·í¦~¬Ó¤W½ç¨º¦ì©h®Qªº¯S³\¥OµP¡A¬O·Ç³ÆÅý¦o¶i®c¬°¦m¡AµM¦Ó¨º¦ì©h®Q«o¤£¯à±µ¨ü¡A¦o¤£¬O¬Ó¤W°ß¤@ªº©d¤l¡C¬Ó¤W¹ï³o¥÷±¡¤w¸g¬O¤@­Ó©êºp©M¤ºª¹¡A¾¨ºÞ¬Ó¤W¨p¤U¦hÃö¤Á¡K¡K¨º¦ì©h®Q¤G¤Q¦h¦~¨Ó©Ó¨üªº©t±I¡A ¬Ó¤W¬OµLªkÀ±¸Éªº¡C²´¬Ý¦¹±¡·|¬O¤@¥Íªº¿ò¾Ñ¡A²{¦b²×©ó¦³­Ó¾÷·|¡AÅý¬Ó¤W¥iµy§@¤@ÂI¸ÉÀv¡A¦Ó¥L¥ç¤£¯à°µ¦n¡A³o¡K¡K¹ê¦b¥s¬Ó¤W±¡¥i¥H³ô©O¡I·Q¨ì¬Ó¤W»P¨º¦ì©h®Q¡A§Ú©M¤Ñ»ñªº©¯ºÖ¡K¡K§Ú¤£ª¾¸Ó«ç»ò»¡¤F¡K¡K§Ú´N¬O·Q¬°¦¹°µ¤@ÂI¨Æ¡C§Ú·Q¡K¡K­n¬O¤Ñ»ñª¾¹D¡A¦o¤]·|ÃÙ¦¨§Úªº¡C³¢¦°¡A§Aª¾¹D§Úªº·Qªk¤F¡C³Ì«áªº¨M©w¡A¤´µM¬O¬Ý§Aªº¡C¡v

³¢¦°¯uªº¤£´±¬Û«H­±«e³o­Ó¤H¡A¬O­è¯Pªºµ{ÅK¦ç¡C¥L©~µM»¡¥X³oºØ·P©Êªº¸Ü¡K¡K¥Lªº·R«Î¤Î¯Q¡A¥L±N¥L©M¤Ñ»ñªº©¯ºÖ±À¤w¤Î¤H¡K¡K¡C³¢¦°Åå³Y¡AÅå³Y¤@¬q©¯ºÖ±B«Ãªº¼vÅT¤O¡C³¢¦°¯º°_¨Ó¡G¡u«¢«¢~~~«¢«¢~~~~¦n¡A¤@ª½¥H¨Ó¬O§_±µ¤U­«¤jªºÃð¡A³£¬O¥Ñ§Ú¨Ó¨M©w¡C¤µ¦¸¡A§Ú´NÅ¥§Aªº¡C§Ú­Ì¥H©¹¤]¤£¬O¥¼¸Õ¹L±N¤£¥i¯àªº¨ÆÅܦ¨¥i¯à§r¡I«OÃð³o¤@¦æ¡A®Ú¥»¨C¦¸´N¬O¤@­Ó¦MÀIªº«_ÀI®Èµ{¡C¤]³\¡K¡K»¡¤£©w§Ú°©¤l¸Ì¡A¬O¦b¨É¨ü³o¥÷¦MÀI¡C¡v

¡uÅK¦ç¡K¡K¦n¡A§Ú­Ì«D²z©Êªº­n±µ¤U³o½ëÃ𤧫e¡AÁ`±o²z©Ê¦a¤ÀªR¤@¤U¡A¦p¦ó¥h«O³o½ë·tÃð§a¡I¡v³¢¦°©ç¤FÅK¦çªºªÓ»H¤@¤U¡A¨â¤H¬Ûµø·L¯º°_¨Ó¡A¾¨ºÞ³o¯º®e¤¤²¤±a¾á¼~¡C

¡uÅK¦ç¡A³¢¦°¡A¨Ó¡IÅý§Ú­Ì¬°¤F§A­Çªº³oºØ±¡©M¸q°®¤@ªM¡I¡v¤p´^¬Ó·Ý·PÁ¤§¾l¡A ¥ç³Q¥L­Ì¥S§Ì·P°Ê±o°ª¥s°_¨Ó¡C

ªø­·Ã𧽪º«áªá¶é

¤@°}°}ªº²Ã¤lÁn¡A­µÃý°ª§C°j±Û¡C³¢¦°³¬°_²´·ú¡A¯¸¦b¬P¤ë¤U§j°_¡¨©hĬ¦æ¡¨¨Ó¡K¡K¡C

¡u³¢¦°¡A¬JµM¤w¸g¨M©w¡A´N¤£¥Î¦AµS¿Ý¤F¡C¡vªö¥É¤â±·µÛ¤@·ø­»¯ù¨Ó¨ì¶é¤l¡C

¡u¶â¡K¡K¡A¦n²M­»ªºÀs¤«¡Iªö¥É¡A§Ú¬O§_¨M©w±o¤Ó·N®ð¥Î¨Æ¡H¡v³¢¦°©ñ¤U²Ã¤l¡A±µ¹L¯ùªMºCºCªº§¤¤U¡A¥L³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A¹D¡G¡u§Ú¤S¦A±µ¤U¨º»ò¦MÀIªº¥ô°È¡A©p·|©Ç§Ú¶Ü¡H©Ç§Ú¡K¡K¥Ç±oµÛ¥h±µ³oºØÃð¶Ü¡H¡v³¢¦°ªº²´¯«¤¤¡A¥Rº¡¤F·P±¡¡A¤@ºØ¥L¦Û¤vµLªk©R¦Wªº·P±¡¡C

¡u©Ç¡C§Ú©Ç§r¡K¡K¡vªö¥É¥Î¨ºÂù²M«Gªº²¶¤l±æµÛ³¢¦°¡A¡u©Ç§Ú¦Û¤v¤£À´ªZ¥\¡A¤£¯à¸ò§A¤@°_¥h­±¹ï³o¨Ç¦MÀI¡C©Ç§A¡K¡K¤ÓÅU¼{§Ú­Ìªº¦w¥þ¡A¤Ó¦b·N§Úªº¾á¤ß¡A§Úªº¼~¼{¡K¡K¡vªö¥É³o·Å°ûªº¯º®e¡A¦b¤ë¦â¬M·Ó¤U§ó¬O·|¥s¤Hªº¤ß¹Ò¥­ÀR¡C

¡u§A¤£¬O­Ó»´²v¦k¬°ªº¤H¡A¥u­n¬O§A¨M©w­n°µªº¨Æ¡AÁ`¦³¥R¤À²z¥Ñªº¡A©Ò¥H¡A§Ú¤£·|¹ï§Aªº¨M©w¦³ÃhºÃ¡A¤ñ°_¨H¶é¤@§Ð¤Î®ø·À©þ¤ÑÀ°¡A§Ú­Ì¸Ó§ó¦³§â´¤¡C§ó¦óªp³o¦¸¬O­ô©M§Aªº¨M©w§r¡I³o½ëÃð¡K¡K¥ç¤£¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A®ø®§¯à«O±K¡A¦MÀIµ{«×¤w­°§C¤F¤@¤j¥b¡C¦Ü©ó¡A¾á¼~¹À¡K¡K¬O¤£§Kªº¡C¦Û±q§AÄ@·N©M­ô¦X¤O¼µ°_ªø­·Ã𧽳o©ÛµP¡A§Ú¦­¤w¸g±µ¨ü¦MÀI¬O¸ò§Aªº¤H¥Í±¾¹_¤F¡C¡vªö¥É°¼¶}¤FÁy¡A¦]¬°¦o·P¨ìÁyÃe¶}©l¦³ÂI·L¼ö°_¨Ó¡C

¡uªö¥É¡K¡K¡AÁÂÁ±z¡I¬°¤F¤j®a¡A§Ú¤~¦³«i®ð©M¯à­@¥h§JªA©Ò¦³ªº¦M¾÷¡A¬°¤F§A¡K¡K§A­Ì¡A§Ú·|«D±`¬Ã±¤¥Í©R¡C§Ú·|ºÉ§Ö§â¨Æ±¡¿ì§´¦­¤é¦^¨Óªº¡C¶â¡K¡K¤]³\¦^¨Ó¤§«á¡K¡K¡v³Ì«á¨º¤@¥y¡AÁn­µ²Ó±o¤wªñ¥G¦Õ»y¤F¡A³¢¦°¦b§V¤OÁôÂÃ¥Lªº·P±¡¡C ¦]¬°¥L¬ðµM¹ï¦Û¤v¦³¨Ç¨S«H¤ß¡C¡u§c¡A§Ú©MÅK¦ç°Ó¶q¹L¡A¨Æ¥X­ÜÖ`¡AÃ𧽴N«ô°U¨¯¤O¤Î¤»·Ý¡A·ÓÅU©p©M¤Ñ»ñ¡A§Ú­Ì©Ò«O¤§ª«¡A´N¥u¦³©pª¾¹D¡CÃ𧽤W¤U¡A¥ç¥uª¾§Ú­Ì¥h§ä¤@­Ó­«­nªB¤Í½}¤F¡C¡v³¢¦°¤ß¸Ì¨ä¹êÁÙ¦³¤@¨Ç¸Ü¡A¦ý¥L¤£´±¥ç¤£ª¾¬O§_¸Ó¦b³o®É´£¥X¨Ó¡A¥u¦nÂಾ¸ÜÃD¡C

¡u§Ú·|¦Û¤v·ÓÅU¦Û¤v¡A¥ç·|·ÓÅU¤j®aªº¡A¤£¥Î¾á¤ß§Ú°Ú¡I¡vªö¥É¨º¦³¬Ý¤£¥Xªº¹D²z¡A¦ý¦o¹ï³¢¦°ªº¤£±j¨D¡A¥ç¬O¥O¥Lº¥º¥¨«ªñ¦Û¤vªº­ì¦]¡C

¡u³¢¦°¡A©ú¦­§A­n¶i®c­±¸t¡A¦­ÂI¥ð®§§a¡I¡vªö¥É¦¬°_¯ùªM¦V«Î¤l¨«¥h¡C

³¢¦°¬ÝµÛªö¥Éªº­I¼v¡A¹ï¦Û¤v¤ß¸Ì»¡¡G¡u¦pªG¨k¤k¤§±¡¡A³Ì²×¬O§ä¤@­Ó³ßÅwªº¤H¡AÅý¤ß¯à¥­ÀRµÎ©Zªº¨Ì¾a¹ï¤è¡A©¼¦¹¤¬¬Û§ß«ùªº¹L¤@½ú¤l¡C¤]³\¡A§Ú¦­´N§ä¨ì¡Cªö¥É¡A«Ý§Ú«O§¹³o½ëÃð¦^¨Ó¡A§Ú·Q¡K¡K¬O®É­Ô¸Ó¦V©pªº±¡·N¡A§@¥X¤@­Ó¥æ«Ý¡A¤@­Ó§Ú¤U¥b¥Íªº©Ó¿Õ¡K¡K¡C¡v

ÅK¦çªº©Ð¶¡

¡u«z~~~¤£¬O¡K¡K¤£¬OÅK¦ç~~~~¡v¤Ñ»ñ¤j¥s¡A¦o³Q¤@­Ó´c¹ÚÀ~±o¾ã­Ó¤H§¤°_¨­¨Ó¡C

¡u¤Ñ»ñ¡K¡K¤Ñ»ñ¡A¤°»ò¨Æ¡H¡vºÎ¦b®ÇÃ䪺ÅK¦ç¥ç³QÅå¿ô°_¨Ó¡A¥LIJ¨ì¤Ñ»ñ¤@Âùµo§Ýªº¤â¡AÂI°_¿O§ó¨£¨ì¤Ñ»ñ­±¦âµo¥Õ¡Aº¡ÀY§N¦½¡A¥Lºò±iªº¦A°Ý¡G¡u¬O¤£¬Oµo´c¹Ú¤F¡H¡v

¡uÅK¦ç¡A¤£­n¤£²z§Ú¡A¤£­n¡K¡K¦n¥i©È°Ú¡I¡v¤Ñ»ñ®»ºò¤FÅK¦çªº¤@°¦¤â¡A¤â¤ß«o¦b«_¦½¡C

¡u¤£©È¡A§Ú¦b§r¡A§Ú¤£´N¬O¦nºÝºÝªº¦b©p¨­Ãä¶Ü¡H¡vÅK¦ç¾Öºò¤F¤Ñ»ñªºªÓ»H¡C

¡u§Ú¦n©È°Ú~~~§Ú¤£ª¾«çªº¥h¤F¤@­Ó«Ü¶Âªº¦a¤è¡A¤°»ò¤H³£¨S¦³¡AµLÃäµL»Úªº¡A§Ú¦n©È¡K¡K§Ú¤£Â_ªº¦b¥s§A­Ìªº¦W¦r¡A¨S¦³¤ÏÀ³¡A¤°»ò³£¨S¦³¡K¡K¬ðµM§Ú¬Ý¨ì§A¦b«e­±±æ¤F§Ú¤@²´«á¡A¦^ÀY´N­n¨«¡A§Ú°l¤W¥h¡A¥i¬OÁ`¬O°l¤£¨ì¡A§Ú¥s§A¡A¥s¤F«Ü¤[§A³£¤£²z§Ú¡A§Ú«æ±o­ú°_¨Ó¡A§Ú¤S¥s¤S°lªº¶^­Ë¤F¡K¡K§Ú¬Ý¨ì¡K¡K¦n©È¡A§Ú¯uªº¦n©È¡I¡v¤Ñ»ñ°±¹y¤F¤@¤U¡A§Y¤£Â_ªº·nÀY¡C

¡u®@¡A´c¹Ú¦Ó¤w¡I§Ú­ËªM¯ùµ¹©p¡K¡K¡vÅK¦çµ¹¤F¤Ñ»ñ¤@­Ó¦w¼¢ªº·L¯º¡C

¡uÅK¦ç¡A§A©ú¤Ñ¤£­n¥h¦n¤£¦n¡A§A¨º­ÓªB¤Í¦«§A­Ì°eªºªF¦è¡A¯uªº­n§A©M³¢¦°¤@°_¥h¶Ü¡H¦¿«n¡A¦n»·°Ú¡I§Ú¶ùµ¹§A¥H¨Ó¡A§Ú­Ì±q¨S¤À¶}¨º»ò¤[ªº¡C¦n´X­Ó¤ë§r¡K¡K «ç»ò¨Ó±o¨º»ò¬ðµM¡H¤~«e¨â¤Ñªº¨Æ¡K¡K§A¤£¥h¡A¥i¥H¶Ü¡H§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K­n¬O¦Aµo´c¹Ú´N¨S¤H²z§Ú¤F¡K¡K¡C¡v¤Ñ»ñÅå»îµy©w¡A¦o­Ê¦bÅK¦çªºÃh¸Ì¡C

¡u¤£¦æ§r¡K¡K³o¦¸¤@©w­n§Ú­Ì­Ç¤H¤@°_¥hªº¡A¬Û«H§Ú¡A§Ú·|ºÉ§Ö»°¦^¨Óªº¡C­n¬O©p¯uªº©È¡A¥sªö¥É¨Ó³­©p´N¦æ¤F¡C¡vÅK¦çÃ仡¡AÃ䬰¤Ñ»ñ»´À¿µÛÃB¤Wªº¦½¤ô¡C

¡u§Ú¡K¡K¡v¤Ñ»ñÁÙ·Q¦A»¡¨Ç¤°»ò®É¡AÅK¦ç¤w¸g¶}¤f¹D¡G¡u§Ú­Ì¬O¨ü¤H¤§°U¡A±o©¾¤H¤§¨Æ¡C§Ú­Ì¤wµªÀ³¤H®a¡A¦¹¦æ¬O¥²­n¨«ªº¡C§Úªº¦n©d¤l¡A¤£­n¦A«Ä¤l®ð§r¡I¡v­ì¨ÓÅK¦ç¤@¶}©l´N¨S§â¨Æ¹ê§i¶D¤Ñ»ñ¡A¥Øªº´N¬O¤£·Q¦o¡A¬°¦Û¤vªº¦w¥þ¤é©]´£¤ß¦QÁx¡C¨C­Ó¤Hªº©Ó¨ü¯à¤O¤£¦P¡A¦o¤£¬Oªö¥É¡A¦b¯S®íªº±¡ªp¤U¡Aµ½·Nªº´ÛÄF¬O¦³»Ý­nªº¡C

¡u¦n¤F¡A¥hºÎ§a¡I¤£­n¦A­J«ä¶Ã·Q³á¡I¡vÅK¦ç·Å¬Xªº¹D¡C

¤Ñ»ñ³QÅK¦ç¾Ö¦bÃh¤¤¡A¸£¤¤·Q°_­è¤~¦b¹Ú¤¤ªº±¡´º¡K¡K¥ç¬O¦o­ì¥»·Q¦A¹ïÅK¦ç»¡ªº¸Ü¡K¡K¡C·í¦o¦b¹Ú¤¤¶^­Ë®É¡A¦³­Ó¤H§ß¦o°_¨Ó¡A¦o¥¿¶}¤ßªº¥H¬°¬OÅK¦ç¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A½Öª¾¡K¡K¡A¨º­Ó¥´§ê¹³ÅK¦çªº¤H¡A³ºµM¬O¥Õ¶³­¸¡C

Ã𧽪º¤jÆU

¡u§Ú·Q°e§A­Ì¥X«°¡K¡K¡v¤Ñ»ñ¦³ÂI«s«è¹D¡C¦]¬°¬Q±ßªº´c¹Ú¡A¤µ¦­¤Ñ»ñªººë¯«¤£¤j¦n¡C

¡u¤£¥Î¤F¡A©p³o¼Ë§Ú¥Xªù¤S«ç¼Ë©ñ¤ß©O¡H¯uªº¡A§Ú¤@©wºÉ§Ö¦^¨Ó¡C¡vÅK¦ç«¡µÛ¤Ñ»ñ¡C

¤Ñ»ñ¦bÃh¤¤¨ú¥X¤F¤@¹ï«D±`ºë½oªº²ü¥]¡A[§Ú¸¤F³o¹ï¦³§Ú­Ì¦W¦r²ü¥]¡A§Ú¦¬µÛªº¬OÅK¦ç¡A§Aªº¬O¤Ñ»ñ¡CÅK¦ç¡A§A­n§â¤Ñ»ñ±¾¦b¨­¤W³á¡I]¤Ñ»ñ¤£¬O²Ä¤@¦¸°eÅK¦ç¥Xªù¡A¦ý¤µ¦¸«o¯S§O¤£±Ë±o¡C

¡uªö¥É¡A¤Ñ»ñ´N³Â·Ð©p¤F¡C¡vÅK¦ç³Q¤Ñ»ñ¤£±Ëªº²´¯«¡A§Ë±o¤ß¸Ì¤]¦³¨Ç»Ä¡C

¡u­ô¡A§A­Ì¦­¥h¦­¦^¡A¤Ñ»ñ©MÃ𧽪º¨Æ¡A©ñ¤ß¦n¤F¡CÁÙ¦³¨¯¤O©M¤»·Ý¦b¹À¡I¡vªö¥É¬G§@»´ÃP¹D¡C

¡u³¢¦°¡A¸U¨Æ¤p¤ß¡I¡vªö¥É±¡²`¤@¥y¡A¤w¥]¬A¤F¤d¨¥¸U»y¡C

¡uªö¥É¡A§Ú¤£·Q©p¬°§Ú¦h¾á¤ß¡A§Ú·|ªº¡C¡v³¢¦°¦^ªº³o¤@¥y¡A¹ïªö¥Éªº·N¸q«Ü¤j¡C

ªö¥É³ø¥H¤@­Ó«Ü²¢«Ü²¢ªº¯º®e¡A²¢±o¥s³¢¦°Ãø¥H§Ñ°O¡C

¬°§K¤£·Q¤Þ¤Hª`¥Ø¡A°¨¤Çµ¥¦bªù¥~¡A©Ò¦³¤H³£¤£·|°e¥Xªùªº¡C

¡u«u§r¡K¡K§A­Ì¤£­n±C±C¶ý¶ý¦n¤£¦n¡K¡K¦³§Ú¨¯¤O¦b¡A¨S¤H´±´Û­tªö¥É©M¤Ñ»ñªº°Õ¡I¡v¨¯¤O¬D¤@¬D¬Ü¡A¦b³¢¦°©MÅK¦ç­«­«ªºªÓ©ç¤F¤@¤U¡C¡u°_µ{§a¡I¡v

¡u¤»·Ý¡A¨¯¤O«ô°U¤F¡CÅK¦ç¡A§Ú­Ì°_µ{¡C¡v³¢¦°»¡½}¡A«K©MÅK¦çÂùÂù¨B¥X¤jÆU¡C

¡uÅK¦ç¡K¡K¡v¤Ñ»ñ»´»´¥s¤F¤@Án¡A¯¸¦b®ÇÃ䪺ªö¥É¡A¥u±o¥Ø°e³¢¦°¤ÎÅK¦ç¥L­ÌÂ÷¥h¡C

¡u¤Ñ»ñ¡A§Ú¬Q¤Ñ±q¥«¶°¶R¤F¦n´X±ø¤â©¬¦^¨Ó¡A¨ì§Ú©Ð¶¡¬D¤@¨Ç¡A°e§Aªº§r¡I¡vªö¥É·Q¤Þ¶}¤Ñ»ñªºÂ÷·T¡A¶}¤ßªº¹D¡C

¡u¶â¡AÁÂÁ±z¡I¡v¤Ñ»ñ¦^¹D¡A¦o»Pªö¥É¥¿·Q¦^«á°ó¡A¤~Âà¹L¨­¡A¤Ñ»ñ²´«e¬ðµM¤@¶Â¡K¡K¡C

¤Ñ»ñºCºCªº±i¶}²´·ú¡AÀY¦³¨Ç·w¡K¡K³o¬O¦Û¤vªº©Ð¶¡¡K¡K¡C¦o·Q¼µ°_¨­¤l¡A«KÅ¥¨ìªö¥ÉªºÁn­µ¥s¹D¡G¡u¤Ñ»ñ¡A§A¤£­n°_¨Ó¡A¦h½ö¤@·|§r¡I¡v¥u¨£ªö¥É¥¿­n§â¤@¸JªF¦è¡A©ñ¦b®à¤W¡C

¡u§Úµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¬O©ü­Ë¤F¡H§Ú·|¤£·|¬O¡K¡K¯f´_µo¡HÁÙ¬O¡K¡K­ü¡I§Ú¯u¨S¥Î¡AÅK¦ç¤~¤@¥Xªù¤f¡A§Ú´N¯f¤F¡C¡v¤Ñ»ñ¦³¨Ç¾á¼~¤§¾l¡A¤S«è¦Û¤vªº¤£°÷°í±j¡C ¨ä¹ê¦Û±q¨H¤Ò¤H§â¦oªº¯fÂå¦n«á¡A´N±q¨S´_µo¹L¡C

¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡A¤£­n­J«ä¶Ã·Q§r¡K¡K¡C¡vªö¥É¯º«}«}ªº¨«¨ì§Éªu§¤¤U¡A¦A¹D¡G¡u§Ú¤w¸gÀ°©p§â¹L¯ß¤F¡K¡K©p¯u¬Oªº¡K¡K©p¡A©p§Ö­n°µ®Q¿Ë¤F¡C¡v

¡u¤°»ò¡H§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K°µ¤°»ò¡H¡v¤Ñ»ñ¤@®É¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¦ý¯º®eºCºCªº®i¶}¨Ó¡K¡K¡C

¡u·í®Q¿Ë¡A§Ú­ô§Ö­n°µ¯R°Õ¡I§Ú§Ö¦³¤@­Ó¥i·Rªº¤p«¿¨à¤F¡C¡v¦o»´®¾µÛ¤Ñ»ñªº¤â¡C

¡u¯uªº¡H·í®Q¿Ë¡K¡K¡C¡v¤Ñ»ñ¤@¤U¤l¾ÖµÛªö¥É¡A³ß®®ªº²\±q¦o²´¨¤ºCºCªº¬y¥X¨Ó¡A ¤ß¤¤·t¥s¹D¡G¡uÅK¦ç¡A§A¦b¨º¸Ì¡H§Ú¦³¤F§Aªº¤pÅK¦ç¡K¡K¡C¡v

¨Ê«°¥~, ¤@®a°¾»÷ªº«È´Ì

¤@­Ó±â·tªº©Ð¶¡¤º¡A¦³¨â­Ó¨k¤Hªº¨­¼v¡C

¡u³¢¦°¸òµ{ÅK¦ç¯uªº¬O¥X¤F»·ªù¡HÃ𧽤º¥u¦³¨¯¤O¸ò°Ó¤»¡H¡v¤@§â¥­¤Z§N²HªºÁn­µ°Ý¹D¡C

¡u³Ì¤Ö­n¤T­Ó¤ë¤~¦^¨Ó¡C¬O¡A¦³¨Ç¯à­@ªº¡A¥u¦³¥L­Ì¨â¤H¡C¡v¥t¤@§âÁn­µ¡Aµo¦Û¤@­Ó¸÷¦b¦a¤Wªº¤H¡C

¡u©m®]ªº¡A§A³Ì¦n¦Ñ¹êªºÀ°§Ú¿ì¨Æ¡A¦pªG§A´±¸ò§Ú­Aªá¼Ë¡K¡K§Ú´N¤£¯à¦A¬°§A¾á«O¨Ç¤°»ò¤F¡K¡K¼K¼K¼K~~~¹ï¤F¡A§A®Q©M§Aªº¨à¤l¡A³Ìªñ­G¤f«Ü¤£¿ù¡A¥L­Ì¦ü¥G«Ü³ßÅw§Ú®aªº¶ºµæ§r¡I¡v

¡u¬r¥ý¥Í¡A¨D¨D§A¡A¨D¨D§A¤£­n¬°Ãø¥L­Ì¡A¥L­Ì¥u¬O¦Ñ¤H©M¤p«Ä¡K¡K¡v¤@§â®C«|ªºÁn­µ¡C

¡u«¢«¢~~~~¡v¨º­Ó¥s¬r¥ý¥Íªº¡Aµo¥X¤@³s¦ê³±²`ªº¯ºÁn¡C  

«á¸Ü¡G

¯uªº¬O«Ü¤[¨S¼g¬G¨Æ¤F¡A¤W¦¸§Ú°O±o§Ú­nÁÂÁ®üÁxÁÙ°O±o§Úªº¬G¨Æ¡A¥Õ¶³­¸¡A¥»¨Ó­n¶K¤@¸`ªº¡A¥i¬O«á¨Ó¦³¨Æµ¹©ì¤U¥h¡A¯u¤£¦n·N«ä¡I»¡¤Fªº¨S°µ¦n¡C

©Ò¥H¡A®üÁx¤­¸¹¤j¤H¡A³o¤@³¹¬O¯S§O¬°§A»°¥X¨Óªº¡C

§Æ±æ¤j®aÁÙ°O±o¦³¡§ÃúÂêªø­·¡¨³o­Ó¬G¨Æ°Õ¡K. ^^b

 ¦^¥Ø¿ý

¡@

¨`¨F¤§«°

¤å¡þ¦ã§Q

¡@

«e¨¥¡G

³o½g¡u¨`¨F¤§«°¡v¬Oîî«BÅå¹pªºµf¥~½g¡A°£¤F¤Ö¦~ªºÄYÃv³¹©M¤p§Æª~·|¥X²{¤§¥~¡A¨ä¹ê¥D­n¦b»¡³o­Ó·s¼Wªº¤Hª«¡A¨º¼k¡Cîî«BÅå¹p¤~¼g¤F²Ä¤@½g¡A´N¥ý¨Ó¼gµf¥~½g¡A¦ü¥G¦³ÂI¥»¥½­Ë¸m¡A¤£¹L¤@¨Ó¬O¦]¬°¦b§Úªì¨BªºÂŹϤ¤¡A¨º¼k³o­Ó¨¤¦â·|«Ü¤[¥H«á¤~¥X²{¦bîî«BÅå¹p¤¤¡A¦Ó¥B¤]§ä¤£¨ì¾A·íªº®É¾÷¨Ó»¡¥Lªº¬G¨Æ¡A©Ò¥H·Q¤F·QÁÙ¬O¥ý¼g§a¡C

¨º¼k³o­Ó¨¤¦â¡A¬O§Ú±qªZ«Â¨ì±i±³ªº¸ô¤W¡A±æµÛ¨®µ¡¥~ªHµL¤H·Ïªº¤à¾À¡A¬ðµM¦Ó±oªºÆF·P¡C³o¦¸±q¦è¦w¥Xµo¡A¦Û¦è¹ç¡BÄõ¦{¡BªZ«Â¡B±i±³¡B°s¬u¡B´°·×¡B¦R¾|µf¦Ü¯Q¾|¤ì»ô¡A¶¶µÛ·í¦~ªºµ·º÷¤§¸ô¦Ó¦æ¡A§Ô¤£¦í±`±`·|Ãh·Q¡A·í¦~³o±ø¸ô¤Wªº¤Hª«¬O¦p¦ó¬ï±ô¨ä¤¤¡A¤§¶¡¤S¦³¦h¤Ö¬G¨Æ¡C¶X²{¦b°O¾ÐµS·sªº®É­Ô»°§Ö¼g¥X¨Ó³o½g¬G¨Æ¡A¤]ºâ·í§@³o¦¸µ·¸ô¤§¦æªº¯d©À§a¡C

¤£¤Óª¾¹D¤°»ò¼Ëªº¦W¦r¤~·|¦³¦è°ìªº¨ý¹D¡A¤£¹L¦b½®È¹C¸ê®Æªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¡u¯Ç´Ü¡v³o¦r¦b»X¥j»y¤¤¬O¡u¶¯ÆN¡vªº·N«ä¡Aı±o®¼¦³·Pıªº¡A´N§â¦r´«¤F¤@¤U¡A®³¨Ó­É¥Î¤F¡C

¦n¤F¡A³o­Ó¬G¨Æ¥u¬O­Ó¤pµu½g¡A«OÃÒ¤£·|©ì¤@¦~¤~¼g§¹^^b¡A§Æ±æ¤j®a³ßÅwÅo¡C

¡]¤@¡^

¡u¨º¼k¡A¨º¼k¡C¡v

¥L©ñ¤U¤â¤Wªº®Ñ¡A·L¯ºµÛ©ï°_¤FÀY¡C³oÁn­µ¤Ó¹L¼ô±x¡A¥L¤£¥Î²q³£ª¾¹D¬O½Ö¡C

ªG¤£¨äµM¡Aªù¶}³B¡A¦~»´ªº¤Ó¤l¿³¨R¨R¦a¤j¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A¥L¯¸°_¨­¨Óªï±µ¨£Â§¡C¡u¨º¼k¡A¦è°ì¶i°^ªº²¢¥Ê°e¨ì¤F®c¸Ì¡A§Ú¥s¥L­Ì°e¨Ó´X­Óµ¹§A¡C¡v

¥L¬Ý¨£¤Ó¤l¨­«áÀH±q¤â¤W©êµÛªº²¢¥Ê¡A§Ô¤£¦í¯º·N§ó²`¡Cª÷¶À¦âªº¥~¥ÖÁÙ±aµÛ¤Ó¶§ªº¾lÂu¡A ²Hºñ¦âªº±ø¯¾­YÁô­Y²{¡A¹³»dãé¦Ó¹Lªººñ¬w¡C»»»·¨Óªº²¢¥Ê¡A®a¶m¤@¯ëªº²¢¥Ê¡C

¥L¦ÛÀH±q¤â¤W©ê¹L¤@­Ó²¢¥Ê¡A±Ç¥XÀH¨­ªº¤p¤M­å¶}¤F¡A¨G¦p»e¯ëªº²¢­»¥ß§YÄjº©¤F«Ç¤º¡C¡u·µ¤U½Ð¥Î¡C¡v

¤Ó¤l®³¤F¤@¶ô°e¶i¼L¸Ì¡AÅ岧¦a±i¤j¤F²´·ú¡G¡u¦n²¢¡C¡v°¨¤W¤S®³¤F¤@¶ô¡C¥L¯º¤F¡G¡u¦è°ìªº¤ô¤Ö¡A©Ò¥H¥Ê²¢¡C§Ú­Ì¨ºÃä¤]¥X²£³oºØ²¢¥Ê¡A²±®Lªº®É­Ô¡Aµó¤Wº¡º¡°ï±o¹³¤s¤@¼Ë¡C¡v

¤Ó¤l§â¥Ê¥Ö¤@¥á¡A¦³ÂI¿³¨ý¯ÁµM¤F¡G¡u¨º¼k¡A§A¯uªº­n¦^¥h¤F¡H¡v

¥LÁy¦â¦³ÂIÅfµM¡G¡u§Ú¨ì¤j©ú´Â¾Ç²ß¤¤­ì¤å¤Æ¤w¸g¤C¦~¡A¬O¸Ó®É­Ô¦^¥h¤F¡C¡v

¤Ó¤l¹D¡G¡u§A¤W¦³¤T­Ó¬Ó¥S¡A¤U¦³¤G­Ó§Ì§Ì¡A¤£»Ý¦^¥hÄ~©Ó¤ý¦ì¡A´Â¤¤¤]¤£»Ý§A¹L°Ý¬F¨Æ¡A¦ó¥²«æµÛ¦^¥h¡H¦A»¡¡A¤¤­ì¦a¤jª«³Õ¡A¼ö¾x«D¤Z¡A¤ñ¦è°ì¦n¤Ó¦h¤F¡A·F»ò¦^¥h¨º­Ó¯î²Dªº¦a¤è¡H¡v

¥L»¡¹D¡G¡u·µ¤U¡AÁöµM±Í°ê¥u¬O¤@­Ó¸m¨­¼s¤j¦è°ì¤¤ªº¤p¤p°ê®a¡A¾ã­Ó°ê¤g¥[°_¨Ó©È¤]¨S¨Ê«°³o»ò¤j¡A¦ý¤H¥Á¦w©~¼Ö·~¡A»P¥@µLª§¡A´N¹³§A­Ì»¡ªº¥@¥~®ç·½¤@¯ë¡Cªp¥B¡A¨º¸Ì¦A«ç»ò»¡¤]¬O§Úªº¬G¶m¡A¸­¸¨Á`¬O­nÂk®Úªº¡C¡v

¤Ó¤l¹D¡G¡u¨º§A§â³o¸Ì·í§@§Aªº¬G¶m¤]¦¨°Ú¡Cµ¥§Ú§Y¤F¤ý¦ì¡A«Ê§A¬°©x¡A¦b¦¹¸¨¦a¥Í®Ú¡A°ù©d¥Í¤l¡A¦p¦ó¡H¡v

¥L·n·nÀY¹D¡G¡uÂ÷¶}³o»ò¤[¤F¡A¤éº¥«ä¶m¡A©Ò¿×¤ë¬O¬G¶m©ú¡A¤¤­ìÁö¦n¡A«o«D§ÚÄ@¤[¯d¤§¦a¡C¡v

¤Ó¤l¨S¦n®ðªº»¡¡G¡u¨º¼k¡A§Aªºº~¤å¯u¬O¶V¨Ó¶V¦n¤F¡A®³§Ú­Ì¤¤­ìªº¨å¬G¨Ó»é§Ú¡A·Q¤Ï»é§AÁÙ¤£¦¨¡C¡v

¥L·L¯º¹D¡G¡u¦hÁ·µ¤U¸Ø¼ú¡C¡v

¤Ó¤l²ª½¬O®³¥L¨S»³¡A°±¤F¤@·|¨à¡A»¡¹D¡G¡u§A³o¤@¦^¥h¡A¥H«á´N¨S¦³¤H§i¶D§Ú¦è°ìªº¨Æ±¡¤F¡C¡v¤S®³°_¤@¶ô²¢¥Ê¦Y¤F°_¨Ó¡CÁöµM·Q±»¹¢¡A»y®ð²×©óÁÙ¬O¬yÅS¥X¤F´X¤À¤£±Ë¡C

¥LµL¸Ü¤F¡C¤C¦~«e¥L¦]¼}¤¤­ì¤å¤Æ¡A¤d¨½­|­|¦Û¦è°ì¨Ó¨ì¤F¤j©ú¡Cªì¨ì¨Ê«°«ô¿Ö¸t¤W®É¡AÁö¬O¬Ó¤lªº¨­¤À¡A¦ý¦]°ê¤p¦a·L¡A¤]¨SÀò±o´Â¤¤¤°»ò¤Hªº­«µø¡C­Ë¬O¦~»´ªº¤Ó¤l¥Rº¡¤F¹ï¦è°ìªº¦n©_¤ß¡A±`§ä¥L½Í½Í®a¶m¤Î³o¤@¸ô¦Û¦è°ì¦Ü¤¤­ì¸ô¤Wªº©Ò¨£©Ò»D¡A­·«U¥Á±¡¡A¦]¦Óµ²¦¨¤F¦n¤Í¡C

¥L¨£¤Ó¤l¤S­n¥h®³²¢¥Ê¡A»´»´ÄUªý¹D¡G¡u·µ¤U¡A¥ÊÁö²¢¡A¦Y¦h¤F¹ï¨­Å餣¦n¡C¡v¥L¨S»¡¥X¤fªºÄU¼¢ªº¸Ü¬O¡AªB¤Í¤£¤]¬O¦p¦¹¶Ü¡H

¤Ó¤l©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº²¢¥Ê¡A¦³¨Ç·Ðļ¦a»¡¹D¡G¡u¨º§A³­§Ú¥hÃM°¨¡C¤Ñ®ð³o»ò¼ö¡A¦¨¤Ñ«Ý¦b®c¤¤¡A´e¤]´eÃa¤F¡C¡v

¥L°`¨­¹D¡G¡u¬O¡A·µ¤U¡C¡v

¤Ó¤l¤S°ª¿³¤F°_¨Ó¡G¡u¦è°ì³o¦¸ÁÙ¶iÄm¤F¼Æ¤Ç¦n°¨¡A§Ú¦V¤÷¬Ó­n¤F¤@¤Ç¡A¶]°_¨Ó§Ö·¥¤F¡A¯S·NÃM¨Óµ¹§AÁ@Á@¡C¡v

°¨ªGµM¬O¦n°¨¡A³qÅé³·¥Õ¡A¥|¿á¾¥¶Â¡A¤@©ñ¶}¤FÅ·¥ô¨e¹£Áþ¡A³s¨º¼k³o¼Ë¦Û¤p¦b°¨­I¤Wªø¤jªº¯à¤â³£°l¤Ó¤l¤£¤W¡C¨â¤H©ñ°¨¹£Áþ¤F¦n¨Ç®É­Ô¡A§â¨Í½Ã­Ì³£©ß¦b¨­«á¤£¨£¤H¼v¡Aª½¨ìºÉ¿³¡A¤~ºCºC¦a¦V®c«°µ¦°¨¦æ¥h¡C¨â¤H¤@Ãä¦b°¨­I¤W½Í¤Ñ»¡¯º¡A´ýµM§Ñ¤F¦Û¤v¨«¨ì¦ó³B¡AÁÙ¬O¨º¼kµo²{¤F¡G¡u·µ¤U¡A§Ú­Ì¨«¿ù¸ô¡A¨Ó¨ì°¾ªù¤F¡C³o¬O¤ÓºÊ®c¤k­Ì¥X¤Jªºªù¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§é¦^¥h§a¡C¡v

¤Ó¤lÂIÂIÀY¡A¨â¤H¥¿­nÂਭ¡A¬ðµM¤@°}³Ù¼M¤Þ°_¤F¨â¤Hªºª`·N¡C

 ¦^¥Ø¿ý¡@

¡@

¼x½Z

¡@

¡@

¡@

¼x½Z¶µ¥Ø

¤@¡B«OÃð½×¾Â

¡]¤@¡^ ¥»±MÄæ¤U´Á±À¥X¡u«OÃð¤Hª«¯S¿è¡X¥DÃD¤Hª«¦Û­q¡v¡A¤£½×§@¡B·s§@¡A³£Åwªï¨Ó½Z¤@¦R¬°§Ö¡C

(¤G)¥»Äæªø´Á¼x½Z¡A»P«OÃð¦³Ãöªº½×ÃD¡AÁ|¤Z¼@±¡°Q½×¡B¤Hª«­åªR¡B¨¤¦âÃö«Y¡BªZ¥´©Û¼Æ¡B¾ú¥v¨å¬G¡B¸ÖµüªY½à¡K¡K³£Åwªï§ë½Z¡C

¤G¡B¥~¶Ç³s¸ü

¥~¶Ç³s¸ü³W«h§ó°Ê¡A½Ð»¡®Ñ¤Hª`·N¡J
¡]¤@¡^¹q¤l³ø¾n³ø§@®a

1¡B¹q¤l³ø¾n³ø§@®a¥²¶·©Ó¿Õ¡u¤@­Ó¤ë¦Ü¤Ö¥æ¤@½g¤å³¹¡v¡A¨C¥Zµn¤@½g¡A¥iÀò±o¤@±i¶°ÂI¥d¡C

2¡B¦b¹q¤l³ø¥Z¸ü«e¥i¥H¦Û¦æ¶K¦b¯d¨¥ª©¤W¡C

3¡B¹q¤l³øªº¾n³ø§@®a­Y²Ö­p©ì½Z¤T¦¸¡A§Y¨ú®ø¾n³ø§@®aªº¸ê®æ¡C
¡]¤G¡^¤@¯ë»¡®Ñ¤H

«D¾n³ø§@®a¤´¥i±N¥~¶Ç¶K¨ì¯d¨¥ª©¡A©Î±H¨ì±ö¤l«H½c¡A¦ý¤´·|¦¬¤J¤U¤@´Á¹q¤l³øªº¥~¶Ç³s¸ü¤¤¡A°ß¨S¦³¶i«×¤§­­¨î¡B¤£¨É¶°ÂI¥d¤§Àu´f¡C

±ý¥[¤J¾n³ø§@®aªº¦æ¦C¡AÅwªï¶ñ§´¤Uªí¡A»P§Ú­Ì³sµ¸¡C
----------------------------------------------
«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¥~¶Ç³s¸ü¡u¾n³ø§@®a¡v¥Ó½Ð¨ç
1
¡B §Úªº¼ÊºÙ¡G
2
¡B ¬O§_¦¨¬°«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¡u¥~¶Ç³s¸ü¡vªº¾n¯¸§@®a¡G
3
¡B §Úªº¥~¶Ç¦W¦r¡G

±ö¤l«H½c: mmaay@citymail.com.two

¤T¡Bµó»D«Ñij

¯ù¾l¶º«á»¡¤Hªøµu¡B¹D¤H¤K¨ö¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥i¯à¦³ÂI¯Ê¼w¡A¦ý¦b«OÃð¥@¬É¤¤¥i¬O¦ÊµL¸T§Òªº¡AÅwªï§ë½Z¡A·U³Â»¶§Ú­Ì·U³ßÅw¡C

¥|¡B¡uÃð°g¤â¥¾¡v

³o¸Ì§Ú­Ì¤£½Í«OÃð¡A¥i¥H»¡»¡§Aªº¤ß±¡¬G¨Æ¡A©Î©ñ¤W§A±o·Nªº¤å³¹¡B¸Öµü³Ð§@¡Bøµe§@«~¡K¡K

¤­¡B¡u®à¥¬¡v

ÅwªïÃð°g´£¨Ñ¬ü¬üªº«OÃð®à¥¬¡C

¤»¡B¡uŪªÌ¦^ÅT¡v

¹ï«OÃð¹q¤l³øªº·N¨£¡A©Î¹ï¹q¤l³ø¤å³¹ªº·P·Q¡C   

¤C¡B¡u¦æ¸U¨½¸ô¡v

¦æ¸U¨½¸ô³Ó¹LŪ¸U¨÷®Ñ¡A¾ú¹M¦W¤s¤j¿A«á¡A¦ó§«¼g¤@½g¹C°O»P¤j®a¤À¨É¦¹¦æªº½ì¨Æ»P¦¬Ã¬©O?   

¤K¡B¡u¼@µû¤Ñ¦a¡v

³ßÅw­þ¤@³¡¼@¶°«oµL³B¶É¦R¹ï¥¦ªº³ß·R¶Ü¡H¥»Äæ±Mªù¥Z¸ü³oÃþªº¤å³¹¡A¤£½×§A³ßÅwªº¼@¶°¬O¥~°ê¼v¶°¡B¹q¼v¡B¤é¼@¡B´ä¼@¡BÁú¼@¡B¶m¤g¼@©Î¥d³q¡A³£Åwªï§A¨Ó½Z¤@¦R¬°§Ö¡C

¤E¡B¡u·í´Á¯S½Z¡v

¥u­n¬OµLªkÂkÃþªº§@«~´N©ñ¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¤£¬O¨C´Á³£¦³¡C¦pªG§A¦³¤£ÄݤW­z´XºØªº¤å³¹¡A´N§ë¨ì¡u·í´Á¯S½Z¡v§a¡I

ÅwªïÃð°g¿ãÅD§ë½Z¡C¨Ó½Z½Ðµù©ú±ý§ë½Z¤§³æ¤¸¡A¼ÐÃD¡A§Aªº¼ÊºÙ¡A¤Î¬O§_¤½¶} e-mail¡C

¥t¥~¡A¨Ó½Z¤@¸g¥Z¸ü¡A±ö¤l»PMellissa·|±HÃئۻsºë¬ü¶°ÂI¥d¡A¶°º¡¤QÂI«á¦AÃØ°e¯«¯µÂ§ª«

­q¾\¡B§ë½Z:±ö¤l

«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¤¤¤§¨p¤H§@«~¥¼±o§@ªÌ¦P·N¤£±o¥ô·NÂà¸ü¡C

«OÃð¥@®a µo¦æ

¡@

¦^¥Ø¿ý