«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¤ë¥Z¡þ¤½¤¸ 2001 ¦~¤G¤ë¤@¤é¡þ²Ä¤»´Á¹Ï¤åª©

µo¦æ¡G«OÃð¥@®a¹q¤l³ø½s¿è¸s

 

 

¡m³Ì·s®ø®§¡n

 

¡@

«OÃð¥@®a²Ä¤»¦¸½u¤Wºô»E

®É¶¡:2¤ë3¤é¬P´Á¤»±ß¶¡10:00-12:00

¦aÂI:ªø­·¬´¤õ¦æ

¥DÃD:ªö¥É¤£·|ªZ¥\ªº­ì¦]

 

¡m¥»´Á¤º®eºK­n¡n

 

¡¸ ¥~¶Ç³s¸ü ¡¸
Û{Äõ±æ (Mina) 
¾^ÀNÂüÅ´(Novel)
«C¥É®×(Eileen)
¨Ê«°¬KÃý¡]¦ã§Q¡^
¬O±¡«D±¡ (ÂÅ)

¡¸¼x½Z¡¸
§ë½Z¤å³¹¤@¸g¥Z¥X¡A§Y¥iÀò±oºë¬ü¶°ÂI¥d¡A¶°¨ì¤@©w±i¼Æ¡A¥i¥H§I´«¯«¯µÂ§ª«¡I

¡@

 

¡m¥~¶Ç³s¸ü¡n

 

Û{Äõ±æ

¤å¡þMina

²Ä¤Q¥|³¹ ¡X ¤à¶³

¡u¨þ¤í¡K¡K¡v¨¯¤O¥´¶}©Ðªù¡A¦ù¤F­Ó¤jÃi¸y¡A¥H¨S¬Æ»öºAªº¨þ¤íªï±µ²M²nªº¦­±á¡C

¤é·Ó®g¨Ó¡A¬ï¹L±C®P¾ð½®¡A§ë¬M¦b¦a¡AÅܦ¨ÂIÂI¥Õ¦â¥ú¹Î¡C©M­·°e·x¡A¦a¤Wªº¥ú¥çÀH­·¹C²¾¡A²¾¨ì¨¯¤O¸}¦y¡A¶Ç¨Ó¤@¹D·L·Å¡C¬Ý¨£¦p¦¹©M¥­ªº¦­¤W¡A¨¯¤O·P¨ì®æ¥~µÎºZ¡C¥L¥Î¤O²`©I§l¡A¶å¨ì¤F¶§¥úªº®ð®§¡A¡u¯à¬¡µÛ¯u¦n§r¡I¡v¡A³o¬O¶§¥úµ¹¥Lªº·Pı¡C

©¿µMÅ¥±o¬Y³Bªº¤@°}°¨¼R¡A±µµÛ¬O¤@°}«¡°Ê¡A¨¯¤O«KªuÁn«e©¹¤@¸@¡C¨Ó¨ì«á°|¡A´N¨£Ãð¨®Ãð³f¤§¶¡¡AÃð®v­Ì¥¿³ò¦¨¤@°ï¡A©M¤@­Ó©±¤p¤G¸Ë§ôªº¤H¦X¤O§èµÛ¤@¤Ç¥Õ°¨¡C

¡u«u¡I§OÅý¨e¶Ã½Ä¡I¡v

¡u§èºòŷ÷­þ¡I¡v

¡uÁV¿|¡A§Ö§ä¤HÀ°¦£§r¡I¡v

¨º¤Ç°¨§Î¯«­ÑÂ@¡A¤ò¦â¦p³·¡A¦b¤Ó¶§¤§¤U§â¤é¥ú¤Ï®g±oÄ£²´¡C¥Õ°¨¤£®É±Ã¤ã³Ú¥s¡AÃð®v­Ì¤â¦£¸}¶Ã¡A¥XºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O³£©Ô¨e¤£¦í¡A¤Ï³QºL­Ë¤@¦a¡C²´¬Ý°¨¨à´N­n±NÃ𧽫á°|§Ë±o¤Ñ½¦aÂСA¤@­Ó¤H¼v¬ðµM°{¥X¡A¦Û´Y¹DÄæ§ýÅD¤W¡B¸ó¨BªÅ¤¤¡B¥ª¸}»´½ñÃ𨮳»¡B­É«l¥´¤F¤T­Óµ¬¤æ¡B¨­¤l©¹¥k¤@®¿¡B«ê«ê¸¨¨ì¥Õ°¨­I¤W¡C³o¤@¨Ó°¨¨à°Ê±o§ó¿E¯P¡A±ý±N¨ÓªÌºL¤U¡A¨º¤H±Ó±¶¦a®³·Ç¥­¿Å¡B©â°_ŷ÷¡B°¨·U¬OÄ˱o¼F®`¡B¥L´N§â÷¤l§ô±o·Uºò¡C¥Õ°¨¤§¤Wªº¥L¤£·W¤£¶Ã¡A»ã»ãÃtÅx¡A¤@¨­¦Ç½ÕÀA¦çÀH°Ê§@ÄÆ´­¡A¤£¤@·|¡A°¨¨à¯uªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A²³Ãð®v¤~ÃP¤F¤f®ð¡C

¡u«¢«¢¡K¡K¡v¨¯¤O©çµÛ´x®Ô¯º¨«ªñ¡A¨º¤H¨£¤F§Y³ßµM¤U°¨¡C

¡u¨¯¤O¡I¡v

¡uÅK¦ç¡A§AªºÃM³N¯u¬O³»©K©K§r¡I³o»ò³¥ªº°¨³£·d±o©w¡A¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤j¶}²´¬É¤F¡C¡v

ÅK¦ç¯º¤F¯º¡A¦^ÀY§ß°_¶^­Ë¦b¦aªº²³¤H¡A°Ý¹D¡G¡u¹ï¤F¡A³o°¨¬O­þ¨à¨Óªº¡H¡v

¤j®a¤@Áy¯T¯V¡A©ç¤F©ç¨­¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¦V¤G¤Ö§½¥D½Ð¤F­Ó¦w¡C¤@­Ó©±¤p¤G±q¤H°ï¤¤¨«¥X¡A°`¨­¹ïÅK¦ç¹D¡G¡uµ{¤Ö§½¥D¡A³o¤Ç°¨¬O¡K¡K¡v

¡u¤@¤j¦­´N³o»ò¦h¤H­þ¡I¡v¤p¤GÁÙ¨S¦³»¡¨ì­«ÂI¡A¸Ü´N³Q¬Y¤H¥´Â_¤F¡C

³o­Ó¤H·NºA±q®e¡A¨­¬ï³Â½èªøªA¡A·f°t¤@®M¨ªºðª÷µ·ªº¥b³S³T¡A¤â°õ¤@¬`¬õÀTªø¼C¡A«Ü¬O­^«º·Øµo¡C

¡u³¢¦°§A¨Ó±o¥¿¦n¡C¡v

¡uµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¤F¡H¡v³¢¦°©_¹D¡C¡u«x¡H³o¤Ç°¨®¼¤£¿ùªº¡AÅK¦ç¡A§A¶Rªº¶Ü¡H¡v

³¢¦°Ãä°ÝÃä¦ù¤â·QIJºN¥Õ°¨¡A½Öª¾³¢¦°ªº¤â¤@¸I¡A¥Õ°¨¥ß§Yµoöt¡A¤@Ánªø¼R´N°ªÁ|«e¿á¶Ã½ð¡A©P³òªº¤H³£§N¤£¨¾³Q´­°_ªº¹Ð¤gÅx¤Fº¡­±¡A³¢¦°¤]®tÂI¦Y¤F¤@°O¿á¨à¡CÅK¦ç¤Î®É§è¦íŷ÷¡A¥i¬O°¨¨àªºÆZ«l¤ñ­è¤~ÁÙ­n¤j¡A«ç¤]¨î¨e¤£¦í¡C

¡u¤à¶³¡I¡v¤£»·³B©¿µM¶Ç¨Ó³ÛÁn¡A¥Õ°¨°¿¦a°±¹y¤F¡A¦U¤H¬Ò·P²ö¦W¨ä§®¡C°¨¨à©Ñ®ð¥þ®ø¡AÅܱo¹¥©M°_¨Ó¡AÀRÀRªº¨«¦V³ÛÁn¨Ó³B¡C¤è¤~³Û¸Üªº¤H²o¹Lŷ÷¡A·Å¬X¦aºN¤FºN¥Õ°¨ªºÀY¡A±aµÛ¶§¥ú¯ëªº·L¯º¡A¦V²³¤H»¡¹D¡G¡u¦U¦ì¦­¡I¡v

¨¯¤O¦ÇÀY¤gÁyªº¡A¥Î¤O¥Ï¤F¥ÏÀY¾v¡A«üµÛ¥Õ°¨»¡¡G¡uªüó­¡A³o°¦ÃøÄñªº³Ã¥ë¤£¬O§Aªº§a¡C¡v

©±¤p¤G§Y»¡¹D¡G¡u¨S¿ù¨S¿ù¡A¥¿¬O³o¦ì¤Ö·Ý§h©J¤pªº§â°¨±a¨ì³o¨à¨Ó¡C¡v

¾Có­¤W«e±Ç¥X»È¨â¤©¤p¤G¹D¡G¡u¤p¤G­ô¡A§A¥ý¦^¥h§a¡C¡v±µµÛ»¡¡G¡u¤à¶³µ¹¦U¦ì±a¨Ó³Â·Ð¤F¡A¯uªº«Ü©êºp¡C¤à¶³¡A§Ö¸ò¤j®a½ß¤£¬O¡C¡v¥Õ°¨¹³Å¥±oÀ´¾Có­©Ò»¡¦üªº¡AªGµM§C¤UÀY¨Ó¡C

¡u«u§r¡H³o³Ã¥ë­è¤~Áٶøõ¶Ã¥s¡A²{¦b©~µM³o»òÅ¥¸Ü¡H¡v¨¯¤O¦«¦í¤U¤Ú»¡¹D¡C

¡u¤à¶³¥´±q¥X¥Í´N¤@ª½¸òÀH¦b¤U¨­Ãä¡A§O¬Ý¨eµÊ®ð¥j©Ç¡A¨ä¹ê¨e«Ü¤Íµ½ªº¡C¥u¬O¹J¨ì¨e¤£³ßÅwªº¤H®É¡A´N·R¾x¤@¤U¹û§á¡C¡v

¨¯¤O¥b«H¥bºÃ¡A¥X¤â»´»´©ç¤F°¨­I¡A³o¦^°¨¨à½T¨S¦³µo«ã¡C¡u¯uªº®¼¨Ä­C¡K¡K­ü¡A³Ã¥ë¡I³o¨à¥þ³£¬O§A¥D¤HªºªB¤Í¡A§A¥i§O¦A­J¾x¤F³á¡I¡v¤à¶³Å¥«á¦^¸Ü¦üªº§C¥s¤F¤@Án¡C

ÅK¦ç¨£¤F»¡¹D¡G¡u¾C¥S¡A§Aªº·R¾sÆZ¦³ÆF©Êªº¡C¡vµM«á¤]¦ù¤â¼¾¤F¼¾¥Õ°¨¡A°¨¨à¥ç§âÁy¾aªñÅK¦ç¡Aªí²{±o¬Æ°ª¿³¡C

¡u¤à¶³¦n¹³«Ü³ßÅwµ{¥S©O¡I¡v

³¢¦°¨«¨Ó¥¿·Q´¡¸Ü¡A¤à¶³³º¤S¡u­J¡K­J¡K¡vªº«ã¥s°_¨Ó¡C

¨¯¤O¯ºµÛ¹D¡G¡u¥i±¤¨e¦ü¥G¤Q¤À°Q¹½³¢¦°©O¡I³¢¦°§r¡A§Ú»¡§AÁÙ¬O¸ò¨e«O«ù¶ZÂ÷ªº¦n¡A§Ë±o¨e¤Sµo¨g«¥­Ì¥i´NºG°Õ¡I¡v¤j®a¤@Å¥Àþ§Y«¡«¡¤j¯º°_¨Ó¡A¨Ï±o³¢¦°®ð¤]¤£¬O¡A¯º¤]¤£¬O¡C

Ä̰ʹL«á¡A¤j¥ë¨à¦£©ó¥XÃð«eªº³Ì«á·Ç³Æ¡A¨¯¤O«o©Ô¦í¤»·Ý©Mªö¥É»¡¹L¤£°±¡C¥L¹³­Ó»¡®Ñ¦üªº¡A¤S¬O«ü¤â¹º¸}¡A¤S¬O¥õ¤Ñ¤j¯º¡A³s¤»·Ýªö¥É¤]Å¥±oÅwÁn¯º»yªº¡C¨s³º¨¯¤O¦b»¡¨Ç¬Æ»ò¡H­ì¨Ó¥¿¦b­«ºt­è­èÅK¦çªº¶¯«º©M³¢¦°ªºµ~ºA¡C¥i¯à¬O»¡±o¤Ó¹L§ë¤JªºÃö«Y¡A¨¯¤O¨Ï«l¤Ó¤j¤£¦Ûı²o°Ê¤F¶Ë±w¡A­±ÅS­W¦âªº«öµÛ¨{¤l¡C

ªö¥É»°ºò§ß¦n¥L¹D¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H©úª¾¹D¦Û¤v¬O­Ó¯f¤H¡A°Ê§@ÁÙ³o»ò¤j¡C¡v

¡uªö¥É¡B¤»·Ý¡B¨¯¤O¡A­n°_¦æ¤F¡I¡vÅK¦ç»·»·ªº³Û¹D¡C

¡u¨Ó¤F¡I¡v

´X¤H¨«¨ì¤w¾ã¸Ë«ÝµoªºÃ𶤳B¡A¦U¦ÛÂk¦ì¡C¨¯¤O¥¿­n¤W°¨¡A«o³Q³¢¦°¥s¦í¤F¡G¡u¨¯¤O¡A§A¼È®É§OÃM°¨¡A§¤¨®§a¡C¡v

¡u§r¡H¡v

¾Có­±µµÛ¹D¡G¡u§Aªº®y¾r¦b¤U¤w·Ç³Æ§´·í¤F¡C¡vµM«á§â¥Ø¥ú©ñ¨ìÃ𶤳̫áÀY¡A¤@½ø§ó¤j§ó·sªº°¨¨®¤W¡C³o½ø¨®¬Ý¤W¥h¤ñ¨ä¥Lªº¤j±o¦h¡A§¤¤»¤C­Ó¤H¤]¤£¦¨°ÝÃD¡A¥~Æ[¬Æ¬°¶Q®ð¡A«o»P¾ã­Ó¶¤¥î¤£¤Ó·f½Õ¡C

¨¯¤O¤ß·Q¡G¡u¯u¸Ø±i­þ¡K¡K¤£·\¬O´I®a¤l§Ì¡C¡v§b¤F§b¤S«æ·nÀY»¡¡G¡u§Ú¤S¤£¬O¤j©h®Q¡A§¤¬Æ»ò¨®¹À¡I³o¯dµ¹ªö¥É¦n¤F¡C§Ú°ó°ó¨k¤lº~¡A·íµM­nÃM°¨¤~¹³¸Ü¡I¡v

¥L­è·Q¨«¶}¡A«oµoı¾C󭥿Áy±a¯º®eºò¨n¦í¦Û¤v¡A¥L¦Y¦Y¦a¯º¤F¯º¡A¤S¹D¡G¡u§c¡A¦n¹³ÁÙ¬O§¤¨®¤ñ¸ûµÎªA©O¡I¡v¸òµÛ«K»°¦£¸õ¤W¨®¥h¡C

    ¥­¤é¤w¨®¨Ó¤H©¹ªº«°ªù¤f¡A¤µ¤Ñ¦ü¥G§óÁc³Ù¡Cªþªñªº¦Ê©m­Ì³£©ñ¤U¤âÃ䪺¬¡¡A©IªBÄâ¦ñ»°¦Ü¡A¦¹¥s©¼ÄW¹D¡G

¡uªø­·Ã𧽥XÃð­ù¡I¡v

¡uÁÙ¤£§Ö¥hÁ@Á@¡K¡K¡v

¡uÃ𶤧֨Ө쫰ªù¤F¡I¡v

        ¤H¸sÁL¾Ö»E¶°©óªù«e¡A§¨¥X¤@±ø±d²ø¤j¹D¡AÃ𶤥¿»·»·ªºªu¸ô¦Ó¨Ó¡C¼Æ¤Q¦WÃð®v¦C¶¤¦Ó¦æ¡A¨Í©ó¤Q¾lÃ𨮤§°¼¡A¥Ñ³¢¤Ö§½¥D±a»â¡A¯E¯E¿º¿º³Û¸¹«e¶i¡C©ú§Öªº¬î­·©Ø«øµÛ±ÜºX¡A°¨¿á©M¨®½ü¤]±È°_¤F¹Ð¤g¡C

¡u¦n«Â­·°Ú¡I¹³­x¶¤¤@¼Ë¡K¡K¡vÀ½¦b¤j¤H¤§¶¡ªº¤p°­ÀY­Ì¦PÁn¸r¹D¡C

¡uªø­·«ÂªZ¡I¡vÃM¦b¯R¯RªÓ»H¤Wªº¤p¤k«Ä¤]¸òµÄ³ÛµÛ¡C

¡uÅ¥»¡³oÃ𧽪º¤j¤p©jªø±o¼Ð½o·¥¤F¡K¡K¡v´X­Ó¦~«C¤H¦p¦¹²á»¡¡C

¡u«z¡K¡K³¢¤j¤Ö¡I¦n«Ó®ð³á¡K¡K¡v­è¥©³Q³¢¦°²´¥ú±½¨ìªº¤Ö¤k­Ì¤@­Ó«l¨à¦a³³¾K¡C

¡uµ{¤Ö§½¥D©O¡K¡K¦b¨ºÃä¡I¡v­t³d·µ«áªºÅK¦ç¤]¤£®z¡A¤@°ï©h®Q¥¿¦V¥L´§¤â¡C

¡u­ü¡AÃM¥Õ°¨ªº­þ­Ó¤H¬O½Ö§r¡K¡K¤]«Ü«T­C¡I¤½¤l¡A¤½¤l¡K¡K¡v³s¾Có­¤]¦³¾ÖÀ¹ªÌ¤F¡C

¡u¨º½ø¤j°¨¨®¯uº}«G¡A½Ö¦b¸Ì­±©O¡K¡K¡v»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¨¯¤O´N±´¥XÀY¨Ó¬Ý¼ö¾x¡C¡u­ò¡K­ì¨Ó¬O­ÓÁV¦ÑÀY¡K¡K¡v©h®Q­Ì³£¥¢±æ¹Ä¹D¡C

¸s²³ªºÅÑÅѨp»y¡A®tÂI¨SÅý¾Có­Å¥±o±q°¨­I¤WºL¤U¨Ó¡C¥L§Ô¦í¯ºÁn¡A¶}©lı±o¦Õ¦·¤ÓÆF¬O¤@¥ó«Üµh­Wªº¨Æ±¡¡C

¥¿·í¤H¸sº³º³ÄcÄcªº¦P®É¡A«°ªù¥ª¥kÅs«Ñªº·t¨¤³B¦UÂõ۸ޯµªº²´¡A¿s¦øµÛÃ𶤤@¦æ¡C

Áô¨­©ó¥k«Ñªº¨â¤H§CÁn¹D¡G¡uªø­·Ã𧽤@¦æ¤w¥X«°¡A«¥­Ì»°ºò¦^¥h¸[³ø¤j¤H¡C¡vµM«á´N§Ö³t¦a©¹¥_Âí¼¾¥q¤è¦V¨«¥h¡C¦b³o¤§«e¡A¼ç¥ñ¥ª«Ñªº¨º­Ó¤H¡A¦­¤w®ø¥h¼vÂÜ¡C

¦^¥Ø¿ý

¾^ÀNÂüÅ´

¤å¡þNovel

¥»¤ë°±¸ü¤@¦¸!!

¦^¥Ø¿ý

«C¥É®×

¤å¡þEileen

(¤T) 

»·Â÷ªø¼ÖÂí¡A¬x©[©M¨¦¾ö¤@ª½©¹«n¨«¡A¤Ñ®ðº¥º¥©M·x°_¨Ó¡A¨â¤H¸}¨B¥ç¶V¨Ó¶V»´ÃP¡C

¡uÁÙ¦³¥b¤Ñªº¸ôµ{«¥­Ì´N¯à¦^¨ìµµ´¹ªù¤F¡C¡v¨¦¾ö¤ßÀY¤@³ß¡C

¡u¶â¡C¡v¬x©[§â¤â¤Wªº»É¥ÖÅK½c´£±o§óºò¡A¡uÁöµM¥u¦³¥b¤Ñªº¸ôµ{¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A§â³o­ÓªF¦è§Ë¥á¡C¡v

¨¦¾ö²´«e¤@«G¡A¡u®v¥S¡A«e­±¦³¤@¶¡¯ù¼d¡A§Ú­Ì¨ì¨º¸Ì·²¤@  ·²¦A¤W¸ô§a¡I¡v»¡½}´N¤j½ñ¨Bªº´ÂµÛ¯ù¼d¨«¹L¥h¡C¬x©[¤ß¸Ì¥»Ä±¤£§´¡A¥i¬O¨«¤F¤j¥b¤Ñªº¸ô¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A¥L¤]·P¨ì¯h²Ö¡A©ó¬Oºò¶K¦b¨¦¾ö¤§«á¡C

¡u¤p¤G­ô¡A¥i§_µ¹§Ú­Ì¨â¸J²M¯ù¡H¡v¨¦¾ö³Û¹D¡C

¡u¨Ó¤F—¡©±¤p¤G³s¦£¶]¹L¥h§â®à¤lÀ¿¤@À¿¡AµM«á¦A©^¤W¤@³ý²M¯ù»P¨â°¦ªM¤l¡C

¨¦¾ö©E¤@¤f¯ù¡AÀôÅU¥|©P¡A¡u®v¥S¡A³o¨àªº´º¦â¯uªº¤£¿ù¡C¡v

¬x©[¤@¤âÁ|ªM³ÜµÛ¯ù¡A¤@¤â·f¦b»É¥ÖÅK½c¤W¡AÀqµM¤£»y¡C

¡u®v¥S¡H¡v

¡u¨¦¾ö¡A§A¤Ó²v©Ê¦æ¨Æ¤F¡C¡v

¨¦¾ö³Q¬x©[³dÃø¡A¤ß¤¤·L·L¤@·Y¡A¦ý¥L¥ß¨è©ú¥Õ¨ì®v¥S¸Ü¤¤¤§·N¡A¡u¹ï¤£°_¡A®v¥S¡A¨¦¾ö»â±Ð¤F¡C¡v¬x©[±æµÛ¨¦¾ö¤@¯º¡A·n·nÀY¡C

¡u®v¤÷©R§Ú­Ì¨ìªø¼ÖÂí¤­¤½¨½¥H¥~ªº¬õ±ö§ø¡A¦b¤@­ÓÄq¤u¤â¤W¨ú±o³o­Ó»É¥ÖÅK½c¡A¨ÃÅñ©J§Ú­Ì¤@©w­n§â¥¦±a¦^µµ´¹ªù¡A§Ú­Ì¸U¸U¤£¯à¦³­t¥L¦Ñ¤H®a©Ò°U¡C¡v

¡uÅ¥®v¤÷»¡»É¥ÖÅK½c¤º¸Ë¦³µµ´¹ªùªºÄ_ª«¡C¡v

¬x©[¤ß¤¤¤@¬ð¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u®v¤÷´N¬O¯k§A¡C¡v¨¦¾öÁy¤W±°¹L¤@µ·¥¢±æ©M·\©S¡A¼L¨¤·L·L¤@°Ê¡A¬x©[§â¥Lªº¸Ü¥´¦í¡A¡u¨¦¾ö¡A§A¾ÇªZ¤Ñ¥÷¬Æ°ª¡A¥[¤W«~©Ê©¾«p¡AÃø©Ç®v¤÷¹ï§A³ß·R¡A®É­Ô¤£¦­¤F¡A§Ú­Ì¸Ó°_µ{¡C¡v

¬x©[©M¨¦¾öÂ÷¶}ªº®É­Ô¥¿­±¦Ó¨Ó¤F¤@§åÀA¦ç½Ã¡C

¡u´X¦ì¤j·Ý­n¤°»ò? ¡v

¡uµ¹§Ú­Ì¹w³Æ¤@¨Ç°®Â³©M¤ô¡A§Ú­Ì­n»°¸ô¡C¡v

·í©±¤p¤G¬°¨º§åÀA¦ç½Ã¦Ó¦£¸L¤§»Ú¡A¬x©[Å¥¨ì¨ä¤¤¤@¤H¹D¡R¡u·Q¤£¨ì¸ë±N­x³o»ò¦~»´´N¾Ô¦º¨F³õ¡A¥i¼¦¥L¨º¹L¤Fªù¤~¥b¦~ªº©d¤l¡A¸ò¬¡¦u¹è¨S¨â¼Ë¡C¡v

¡uÅ¥»¡¦oÁÙ¬O¤@­Ó¤j¬ü¤H©O¡I¡v

¡u©±¤p¤G¡A§ÖÂI¡A§Ú­Ì­n¦b¤J¶Â¤§«e»°©¹ªø¼ÖÂí¡C¡v

ÀA¦ç½ÃªºÁn­µ¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¬x©[²´«e¯B²{¥X¤@­Ó§C­º©ç±¼¨­¤W³·ªáªº­Å¼v¡C

µØ¿Oªì¤W¡AªC¦{¤@¤ùÁcµØ´º¶H¡A¨k¤k¦Ñ¥®³£©¹µó¤W°ï¡C¬x©[©M¨¦¾ö¬ï´¡¦b¤H¸s¤¤¡A

¤­¥ú¤Q¦âªºªá¿O·Ó±o¥L­Ì¤@ÁyÀéÄê¡C

¡u­ì¨Ó¤µ¤Ñ¬O¤¸®d¨Î¸`¡C¡v

¡u¨¦¾ö¡AÃø¹D§A¯uªº¨S¦³¤@µ··Ð´o¦b¤ßÀY¡H¡v

¡u¤H¥ÍµL±`¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ã±¤²´«eªº¤@¤Á¡C¡v¡@¡@

¬x©[ÅZµM·Q°_¨¦¾öªº¨­¥@¡A­Y¦³©Ò«äªº±æµÛ¥Lªº¤p®v§Ì¡C¡u§A»¡±o¨S¿ù¡C¡v¨¦¾ö¦£©óÆ[½à¦U¦¡¦U¼Ëªºªá¿O¡A¨S¦³§â®v¥Sªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡C

¤£¤[¡A¨â¤H¨«¨ì¤@©Ò²`°|¤j¦v«e¡A¬x©[¤W«e¥nªù¡Cªù³Q¥´¶}¡A¦³¤@­Ó¤p¼r±´¥XÀY¨Ó¡A®¥®¥·q·qªº¹D¡R¡u¤j®v¥S¡A±z¦^¨Ó¤F¡C¡v«Ý¬x©[¤J«Î«á¡A¨º¤p¼r©M¨¦¾ö¤¬¬Û¥æ´«¤@­Ó·L¯º¡C

¤G¤ë¤¤¦¯¡A¦¿«nªº¥V©]¤]¤£¸T±a¦³µ·µ·´H·N¡C

¬x©[°º¨¦¾ö¨Ó¨ì¤@¶¡´[©Ð«e¡A©Ð¤º¦³Àë¼v«é°ÊµÛ¡A©¿©ú©¿·À¡C

¡u®v¤÷¡A§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡C¡v¬x©[¹D¡C

¡u¶i¨Ó§a¡I¡v¤@§â¨F°×§¨ÂøµÛ«y¹ÂªºÁn­µ±q©Ð¤¤¶Ç¥X¡C

¤G¤H±Àªù¦Ó¶i¡A¬x©[§â»É¥ÖÅK½c±·¦b¤â¸Ì¡A¨¦¾ö««¤â¦Ó¥ß¡C

¡u§âªF¦è¦w¥þ±a¦^¨Ó¤F¡H¨¦¾ö¡A§â¥¦±a¹L¨Óµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v

¬x©[ÀqµM¦a§âÅK½c¥æ¤©¨¦¾ö¡A§Ï©»¤w¸g²ßºD¤F³o¤@¤Á¡C¨¦¾ö²¤¤@¿ðºÃ¡A¬x©[¦V¥L¬½¬½ªºÀü¤F¤@²´¡A¥LµL©`ªº±µ¹L»É¥ÖÅK½c¡A¨B¦V®v¤÷²ö¦Ñ¾îª×ªººf¤W¡C

¡u¨¦¾ö¡A§A´À§Ú¥´¶}½c¤l¡C¡v¨¦¾ö§C­º§â¥¬©­¸Ñ¶}¡AµM«á»´»´¦a¥´¶}¨º»É¥ÖÅK½c¡C

¬ðµMµµ¥ú´é²{¡A¥R¥¸¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡A®v®{¤T¤H¤@¤U¤l¸C¤£¶}²´¡A¨¦¾ö¥ß¨è§âÅK½c¦X¤W¡C

¡u®v¤÷¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡v¬x©[°Ý¡C

¡u«¢«¢¡Aµµ´¹ªù¨ä¤¤¤@¥óÄ_ª«¤w¸gª«Âk­ì¥D¡C¬x©[¡A¬x©[¡A§Ö¨Ó­I§Ú¨ì®à¤l¨º¤@Ãä¡C¡v

¬x©[³s¦£¨«¹L¥h¡A¦bºf¤l«e·L·L¤@ÃÛ¡A¦³¤@°¦°®Ã§ªº¤âÅs¹L²ä¤l¨c¨c§ì¦í¥LªºªÓ»K¡C¬x©[¯¸°_¨Ó¡A»\¦b²ö¦Ñ¨­¤Wªº¤ò´àÖ`µM·Æ¸¨¡A¦b°{Ã{ªº¿O¤õ¤¤¥u¨£¥LÂù»L¤Î½¥»ôÂ_¡A¥kÃä¦ç³S¥çªÅµL¤@ª«¡C²ö¦Ñªº¨­¤l«Ü¤p¡AÅk¦p¤@­Ó¥]µö±¾¦b¬x©[¨­¤W¡C·í¬x©[§â²ö¦Ñ¦w¹y¦b´È¤l¤Wªº®É­Ô¡A¨¦¾ö¤w¸g¬~µx¬ã¾¥¡A²ö¦Ñ¾Ä¤O¦a®³°_µ§±ì¦b¯È¤W®Ñ¼g¡C«Ý²ö¦Ñ§â«H¼g§¹¡A¨¦¾ö¤S¥N®v¤÷§â«Hºà®M¶i«H«Ê¤º¡A²ö¦Ñ¹ï¥Lº¡·N¤@¯º¡C

¡u¬x©[¡AÀ°§Ú§Ö°¨§â³o«Ê«H°e©¹¬õ±ö§ø¨º­ÓÄq¤u¤â¤W¡A§Ö§Ö§Ö¡I¡v»¡²¦¡A²ö¦Ñ¤S±j¯Pªº«y¹Â°_¨Ó¡C

¬x©[±q²ö¦Ñ¤â¤W±µ¹L«H¡AÃö¤Áªº°Ý¡R¡u®v¤÷¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v²ö¦Ñ§Nºzªº·n·nÀY¡A´§¤â¥s¥L°h¤U¡C¬x©[§âªù±»¤W¡A¥LÅ¥¨ì®v¤÷»¡¡R¡u¨¦¾ö¡A§A¨Ó³­³­®v¤÷¡A¸ò®v¤÷»¡»¡¸Ü¡C¡v¬x©[«r¤@«r¤ú¡A§â«H¤p¤ß¦a©ñ¶i¦çÃ̸̡A¤j½ñ¨B¦Ó¥X¡C

¦^¥Ø¿ý

¨Ê«°¬KÃý

¤å¡þ¦ã§Q

(29)

¤T¤H²¾¨B¨ì²D«F¤¤¡A«F¤¤¦­´N³Æ¤U¤F²M¯ú¤Îºë½o¯ù­¹¡A¥Ñµ^¨à©M¥t¤@¦ì¨Í¤k¦ø­ÔµÛ¡C

ÄYÃv³¹°ã¤F¤@¤f²M¯ú¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¨ìÃ𧽤§«e¡A¥»¨Ó´N¦w±Æ¦n¤FÅý¤@§å¤H©]ŧÃ𧽡A¥ý±´±´Åߧ½µê¹ê¡C¦pªGÃ𧽨â¦ì§½¥D¥u¬O®{¦³µê¦W¡AªZ¥\«o¬Oªxªx¡A®Ú¥»³s§Ú¤â¤Uºë§L³£¥´¤£¹L¡A¨º¤]¥Î¤£µÛ¦A®ö¶O®É¶¡¡C¦ý³o¤@¸Õ«o¸Õ¥X¥¿¥D¨à¡Aºò¸òµÛ²Ä¤G¤Ñ¤~¤S¥Î¤F©Û¬ü¤H­p¡A¬Ýµ{ÅK¦ç¬O§_¯à¨£¸q«i¬°¡A¯à§¤Ãh¤£¶Ã¡C¡v©ó¬O¥L«K§â¨º¤G¤é«OÃ𪺸g¹L²³æ±Ô­zªº¤@¹M¡C

ÅK¦ç¤@­±Å¥µÛ¡A³\¦hºÃÂI²{¦b¤~©ú¥Õ¤F¡A¬°¤°»ò©]ŧÃ𧽪º¶Â¦ç¤HÂǵü´M¤³¡A«o³s¤s¹ëªº¦W¸¹³£¤£³ø¡C¤S¬°¤°»ò¦b¼sºÖ¼Ó¤@¹JÀI¡A§Æª~«K§Y²{¨­¡A­ì¨Ó¥L¤@ª½³£¸ò¦bÄYÃv³¹¨­Ãä«OÅ@¡A¤°»ò©t¨­¤@¤H¨­³B­¯¥Í¤§¦a¡A»Ý±N¦Û¨­¦w¥þ°U¥Iªø­·Ã𧽤ª¤ª¡A­ì¨Ó³£¬O±ý°ó°ó¶i¤JÃ𧽬d±´ªº°UÃã¡CÁÙ¦³¡A·í®É§ð¶i¤G¼Óªº¨º´X¦W»X­±«È¤]¦A¨S¨£¤U¼Ó¡A¤Ï­Ë´¿¿h¨£¦³¨ä¥L»X­±¤H¤W¥h¤ä´©¡A­ì¨Ó³º¬Oµ¹°²§ê´M¤³ªº¨º´X¦W¬yª]Äñ¦í¤F¡C¥u¬O³oÄYÃv³¹¡A¤£¡A¤Ó¤l·µ¤U¤ß¾÷¤]¥¼§K¤Ó­«¡A­±¹ï¥L¦Û¤v§G¤UªººØºØ¨Æ¥ó¡A©~µM¯à¤£°ÊÁn¦â¡Aªí­±¤W¬°ÅK¦çµÛ·Q¡A¹ê»Ú¤W«o­n¤ÞµÛÅK¦ç¤JÝb¡F½Ö®Æ¨ì½æÃÀ©h®Q©~µM¬O­Ó­n¸Õ¦Û¤v¯u¤ßªº»¤»ç¡HÅK¦ç­Ó©Ê¤@¦V¯Õª½¡A§ó¤£·|¥ÎºÉ¤ß¤O©äÅs©Ù¨¤¦a¥h²qºÃ§O¤H¤ß«ä¡A¸I¤W³o­Ó¤Ó¤l·µ¤U¡A¤]¯u¥u¦³·nÀY¹Ä®ð¡A©Û¬[¤£¦íªº¥÷¨à¡C

¦ýÅ¥ÄYÃv³¹¥uÁ¿¨ì¼sºÖ¼Ó¶¼°s½Í¤Ñ«K¥´¦í¤F¡A«á¨ÓºØºØÅå¤ß°Ê¾zªº°l±þ°k¤`«KÁצӤ£½Í¡C¦ý«á¨Ó¨º¸s»X­±¤H©O¡H°lÄYÃv³¹¡A¶Ë¤F§Æª~¡A³o¡AÃø¹D¤]¬O°²ªº¶Ü¡H¥L§Ô¤£¦í·Q¶}¤f°Ý¡A¦ýÄYÃv³¹¦óµ¥ºë©ú¡A¨£ÅK¦ç¯«±¡«Kª¾¥L¤ß·N¡A¥ß§Y¯«¦â¤@§N¡A­¸§Ö¦a¬Ý¤FÅK¦ç¤@²´¡A²´¯«­â¼F¡A¤À©ú«K¬O¤£Ä@ÅK¦ç´£°_³o¥ó¨Æ¡C

¥¿¦b¦¹®É¡A¤@­ÓµÛ¨Í½ÃªA¹¢ªº¤H¿ðºÃ¦a¨«¤Fªñ¨Ó¡A¸÷¤U¨£Â§¹D¡G¡u°Ñ¨£·µ¤U¡A°Ñ¨£¤½¥D¡C¡v

ÄYÃv³¹²¤Å㤣®®¦a¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u¸[·µ¤U¡A·¨¤j¤H¨Ó¤F¡A¥¿¦b¥~ÀY­ÔµÛ¡C¡v

ÄYÃv³¹¬ÜÀYÂÙ¤F°_¨Ó¡A¹D¡G¡u½Ö±Ð§A­ÌÅý¥L¨Óªº¡H§Ú§h©J¹L­n§A­Ì¦n¦n¬ÝµÛ¥L¡A¤£³\¥L¥Xªù¥b¨B¡C§A­Ì´±§â§Úªº©R¥O·í§@¦ÕÃä­·¡H¡v

¨º¨Í½Ã½WÀY¹D¡G¡u¬O¡K¬O·¨¤j¤H°í«ù­n¨Óªº¡A¨õ¾ªýÄd¤£¦í¡K¡v

ÄYÃv³¹¬Ý¤FÅK¦ç¤@²´¡A¹D¡G¡u¦n§a¡A¬JµM¬O¥L¤@¤ù¤ß·N¡A´NÅý¥L¶i¨Ó§a¡C¡v

¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u¬O¡A·µ¤U¡C¡v¦æ§«á¤è·QÂ÷¶}¡AÄYÃv³¹¤S³ê¦í¥L¡G¡uºCµÛ¡C¥L¬O­¼¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡v

¨º¨Í½Ã¹D¡G¡u¦^·µ¤U¡A·¨¤j¤H¬O­¼°¨¨®¥ý¦Üªù¥~­ÔµÛ¡C¨õ¾­Ì¾á¤ß·¨¤j¤H¨­Åé¡AÁöµM³Æ¤F³»³n´È¡A¦ý·¨¤j¤H°í«ù§¸`¤£¥i¼o¡A¤@©w­n¦Û¤v¨«¶i¨Ó¡K¡v¥L¤@Áy¾á¼~¡AÅ㨣¹ï³o¦ì·¨¤j¤HªºÃö¤ß¥X¦Û¯u¸Û¡C

ÄYÃv³¹½K¬Ü¹D¡G¡u³o¸Ì¤S¤£¬O®c¤¤¡A¤£»Ý¤Ó¹L©ëªd©ó§¼Æ¡A§A¶Ç§Úªº¤f¿Ù¡AÅý¥L­¼³n´È¶i¨Ó§a¡C¡v

¨º¨Í½Ã­±ÅS³ß¦â¡A®ÔÁn¹D¡G¡uÁ·µ¤U¡I¡v­¸§Ö¦a¶]¤F¥X¥h¡A¤£¤@·|¨à¡A©M¥t¤@­Ó¨Í½Ã©ï¤F³»³n´È¶i¨Ó¡C

ÅK¦ç¤@¨£¡AÅå³ß¥æ¶°¡A¥s¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A¬O§A¡H¡v

¦b³n´È¤Wªº¤H²M¨q½G«d¡AªGµM¥¿¬O§Æª~¡I¨º¨â¦ì¨Í½Ã°±¤U³n´È¡AÅK¦ç¤W«e´X¨B¡A¨£¨º¨â¦ì¨Í½ÃÅãµM¬O©È¤Ñ®ð©|´H¡A¹ï¥L¶Ë¶Õ¦³Ãª¡AÁÙ´À¥L»q¤W¤F¤@¼h¼h«p«pªº¤òÀÖ¡CÁy¦âÁö¤´Â»a¥Õ¡A¦ý®ð¦â«o¦n¤F³\¦h¡A©M¨º¤é¦b¤p«Î¤¤ªº±¡ªp¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡AÅ㨣¨ü¨ì¤F·¥¦nªº·Ó®Æ¡C

ÅK¦ç¤Q¤À°ª¿³¡A¯º¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¡A§A¨S¨Æ¤F¡H¨º¤Ñ¦b¤p«Î¤¤§A­Ì¬ðµM¤£¨£Âܼv¡AÅý§Ú¤@ª½±¾©À§Aªº¶Ë¶Õ¡C¡v

§Æª~¯º¤F¡A¹D¡G¡u¨º¤é¦b¤p«Î¤¤´©§L»°¦Ü¡A§Ú©|¦b©ü°g¤§¤¤¨S¦³¿Ë¦Û¦Vµ{¤j­ô¹DÁ¡Cª¾¹D¤µ¤é§A­n¨Ó³o¸Ì¡A«K·QµÛµL½×¦p¦ó¤]­n¿Ë¦Û¨Ó¦V§A¹DÁ¡C¡v

ÅK¦ç¦£¹D¡G¡u¤p¥S§ÌµL¶·«È®ð¡A³o¨Æ»¡°_¨ÓÁÙ­n©Ç§ÚªZÃÀ¤£ºë¡A«OÅ@¤£¤FÄY¤½¤l¡K¤£¡A·µ¤U¡AÁÙ²Ö±o§A¨ü¶Ë¡A§Ú¤~¯u¬O¹L·N¤£¥h¡C¡v

ÄYÃv³¹¨«¤F¹L¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¦n¤F¡A§A­Ì¤£¥Îª§½Ö¬O½Ö«D¤F¡C¦A»¡¤U¥h¡A´NÅã±o³£¬O§Ú¨p¦Û¥X®cªº¿ù¤F¡C¡v

§Æª~¨£¨ìÄYÃv³¹¡A·W¦£±Ã¤ãµÛ­n¤U³n´È¨£Â§¡A¤@­Ó¨Í½Ã«æ¦£Äe§ß¦í¥L¡A¹D¡G¡u¤j¤H¡A¤p¤ßÂI¡C¡vÅK¦ç»D¨¥¤~°~µM·Q°_¡A¤è¤~Å¥¨º¨Í½Ã¤@ª½·¨¤j¤H·¨¤j¤Hªº¤£Â÷¤f¡A­ì¨Ó³o·¨¤j¤H«üªº´N¬O§Æª~¡CÅK¦ç·t·t¯Ç¨u¡A³o§Æª~¦~¬ö»´»´¡AÃø¹D©~µM¤w¦ì©~°ª©x¡H

ÄYÃv³¹·L·L½K¬Ü¹D¡G¡u¦n¦n½öµÛ¡A¤£³\°_¨­¡C¶Ë¦¨³o¼ËÁÙ¤£À´±o·ÓÅU¦Û¤v¡A­n¹DÁ¤]¤£«æ¦b³o¤@®É¡A¥H«á¨£¨ìµ{ÅK¦çªº¾÷·|¦hªº¬O¡C¡vÁö¬O¨þ³d¡AÁn½Õ«o¤£¨£¤@µ·ÄY¼F¡C

¨º¨Í½Ã§â§Æª~¤S§ß¦^³n´È¤W¦w¸m¦n¡A¦ý»q¦b¨­¤Wªº¤òÀÖ¸¨¤F¤U¨Ó¡A«K²{¥X§Æª~­I«á¦Ü¯Ý«e¼h¼h»q¶Ëªº¯½¥¬¡C¤Ñ»ñ­Á¨­¤U¥h¿Ë¦Û§â¤òÀÖ´À¥L³ò¤W¡A¤ß¯k±o²´²µ³£¬õ¤F¡A¹D¡G¡u§Æª~¡A§A«ç»ò¤S¨ü¤F³o»ò­«ªº¶Ë¡HÅ¥¨Í¤k»¡§A®tÂI³s©R³£¨S¤F¡A¤ÓÂåÅñ§A¤d¸U­n¦n¦nÀR¾i¡A³s§Ú­n¥h¬Ý§A³£³Q¬Ó¥Sªý¤î¡C³o·|¨à§A«ç»ò¨Ó¤F¡H­Y§j¤F­·¥i¤£¬O¹xªº¡C¡v

§Æª~¥u¬O·L¯º¡A»´Án¹D¡G¡u¤½¥D¡AÄݤU¨S¨Æªº¡C¡v

¤Ñ»ñ©ïÀY¹ïÄYÃv³¹®I«è¹D¡G¡uÁ@¡A¾ã­Ó¨­¤l³£³Q¯½¥¬®I¨ì¬Ý¤£¨£¤F¡AÁy¦â¤ñ³·ªá¤ù¨àÁÙ­n¥Õ¡AÁÙ»¡¨S¨Æ¡H¡v

ÅK¦ç·QÅý¤Ñ»ñ¼e¤ß¡A¦£¹D¡G¡u¤Ñ»ñ¡A§Ú¬Ý¥LªºÁy¦â¤w¸g¤ñ¨ü¶Ë¨º¤Ñ¦n¤Ó¦h¤F¡A§A§O¾á¤ß¡C¡v

³o¸Ü¤£»¡ÁÙ¦n¡A¤@»¡¥X¤f¡A¤Ñ»ñ°¿¦aÂà¹LÁy¨Ó¡A²´·ú¸C±o¤j¤jªº¡G¡u§Æª~¨ü¶Ëªº®É­ÔÅK¦ç¤]¦b³õ¡H¾ÌÅK¦ç©M§Æª~ªºªZ¥\¡AÁÙÅý§Æª~¨ü¤F­«¶Ë¡A¬O½Ö¦³³o»ò¤jªº¥»¨Æ¡HÁÙ¬O¥L­Ì¥H²³´Û¹è¡H¬Ó¥S¤]¦b³õ¶Ü¡H¬O­n¹ï¬Ó¥S¤£§Q¶Ü¡HÁÙ¬O¹ïÅK¦ç´M¤³¡H§Æª~¤S®³¦Û¤v¨­¤l´À¬Ó¥S¾×¼C¤F§a¡H¨ì©³½Ö¬O¹õ«áªº¥D¨ÏªÌ¡H¡v

¦o¤@¤f®ð°Ý¤F³o»ò¦h°ÝÃD¡A¨¬¨£¹ï¦b³õ¤T¤HªºÃö¤ß®í¬Æ¡CÅK¦ç¨£¦oÅå·W±oÁy³£¥Õ¤F¡A¹y®¬¥¢¨¥¡A¤@¤U¤lµ~¦í¤F¡CÄYÃv³¹±æ¦VÅK¦ç¡A²´¯«¤j¦³³d³Æ¤§·N¡A«o¤£¥XÁn´ÀÅK¦ç¸Ñ³ò¡C

¦^¥Ø¿ý

¬O±¡«D±¡

¤å¡þtere¡]±æÂ_±¡²`ªº¤@©ÙÂÅ¡^

(¤»)

¥L¤£¬O·|¬D­çªº¤H¡C

¹ï°s¤×¬O¡C¥u­n¤£¬O¤ÓÃø¥H¤UÃ`¡A¥L³£¥i¥H±µ¨ü¡A¥´®ã¤]¤£¹L«j±jºû«ù´X¤é¥Í¬¡¡A§ó¦óªp¡A³o°¾»·ªº§ø¸¨¦a±a¡A¤]¤£¸Ó¹ï¥L­Ì­n¨D¤°»ò¡A¦³´N¦n¤F¡C¦AªÌ¡A¨º¤£¹L¬O¥Î¨Ó¼å·T¡A¼å¹L¤F¡A¤]´N¨S¤°»ò­È±o­p¸û¡C

²ßºD¦a¨«¨ì¤p©±¡C¡u¤p¤G¡A¨Ó¤@³ý¦nÂIªº°s¡C¡v¨SÅ¥¨ì«W¸¨ªº©Û©IÁn¡A¤£¸T©_©Ç¦a©ï²´¡A«o ¬Ý¨£¤p¤GÅå³Yªº²´¯«¡C

¡u§A¡K§A¬O¡K¨º­Ó¥´®ãªº¬y®öº~¡H¡v

¦Û¼J¦a¯º¯º¡A¡u§Ú¬O¡C¡v

¬Ý¥Lªº¯º®e¤£±a«ã·N¡A¤p¤G©ñ¤ß¦a©Ô¶}¸ÜÃD¡G¡u·Ý¡A¯u¬O¹ï¤£¦í¡A¤pªº¤£¬O¦s¤ß«_¥Ç¡A¹ê¦b¬O±z§ïÅܤӦh¡A¤pªº¤@®ÉÃø¥H¤À¿ë¡AÁٽзݱz¦h¥]²[¡C¡v

·n·nÀY¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¨S¤°»ò¦n¥Í®ðªº¡A¥L­Ì¤]¨S´c·N¡C³o¼Ëªº¤p¦a¤è¡A¤H¤ß¯Â¾ë¡A¨S±N¥L·í´Ü©R­n¥ÇÅX»°¥X¹Ò¡A¤£¹Lµø¬°¬y®öº~¡AÁÙÄ@·N¦V¥L¶R®ã¤õ¡B½æ°sµ¹¥L¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n­p¸ûªº¡C

¡u·Ý¡A±z«ç»òºÙ©I¡H¡v

¡u§Ú©m«Ê¡A¤@«Ê¨â«Ê»È¤lªº«Ê¡C¡v

¡u«Ê·Ý¡A±z¤µ¨à­Ó¡K¡K±z©m«Ê¡H¡v

¡u«ç»ò¡H¡v¤£À´¤p¤Gªº¸Ò²§©Ò¬°¦ó¨Ó¡C¥@¤W©m«Êªº¤HÁöµM¤£¦h¡A¦ý¥L¥¼»¡¥þ¦W¤]¯à¤Þ°_³o¼Ë¤jªº¤ÏÀ³¡A­Ë¬O¥X©_¡C

¤p¤G±i±æ¤F¤U¡A¬Ý¥|©P¨S¤°»ò­¯¥ÍÁy¤Õ¡A¤~À£§C¤FÁn­µ¹D¡G¡u«Ê·Ý¡A³o¤@¦~¨Ó³°³°ÄòÄò¦³¦n¨Ç¤H¦b§ø¸Ì¥´Å¥µÛ¡A»¡¡K­n§ä¤@¦ì¤°»ò¡yÅRÆE­¸¤M¡z«Ê¥­ªº¡A¤j®a³£¤£ª¾¹D¬O½Ö¡C¬O¤£¬O´N¬O±z­þ¡H¡v

¬Ý¥L¨S¦³µªµÄ¡A¤p¤GÄ~Äò»¡¹D¡G¡uºâºâ¡A¤j·§¬O±z¨Ó¨ì³o¸Ì¤§«áªº¨Æ§a¡CÁöµM»¡±z¦b³o¨à¬O­Ó¥Í­±¤Õ¡A¦ý±z¤]¨S°µ¥X¤°»ò¯S§Oªº¤j¨Æ¨à¡A¤j®aÁöµM¦n©_¡A¦ý¤]¤£·|¥h¥´±´±z¬O½Ö¡A¤pªºÁÙÀ³¸Ó¬O§ø¸Ì²Ä¤@­Óª¾¹Dªº¤H©O¡C©Ò¥H¨º¨Ç¤H¨Ó°Ý¡A·íµM¤]¤£·|±o¨ì¤°»ò®ø®§°Õ¡C¥u¬O¡K´N¬O¦³ªº¤H¦A«ç»ò»¡³£¤£¬Û«H¡A´N¿à©w§Ú­Ìª¾¹D¡AÁٰʤâ¶Ë¤H¡C§Ú­Ì¯à«ç»ò¿ì¡A¥´¤]¥´¤£¹L¤H®a°Ú¡A­Ó­Ó³£¬O½m®a¤l¡A§Ú­Ì³o¨Ç¥­¤Z¦Ñ¦Ê©m«ç»ò¤ñ±o¤W¡I¡v

½w½wÃP¶}ºò´¤ªº®±¡A¤£¯àÀ~¨ì³o¦ìµ½¨}ªº¤p­ô¡C¨º¨Ç¤H©e¹ê¤Ó¹L¥÷¡A­Yª¾¹D¥L­Ìªº¨­¥÷¡A¬O¸Óµ¹¥L­ÌÂI±Ð°V¡A¬°³o¨ÇµL¶dªº¦Ê©m¥X­Ó¤½¹D¡C

«o¬O¹ï¥L­Ì·P¨ì©êºp¡A³ºµM¬°¥L²ö¦W¨ü²Ö¡A­Yª¾¥L«K¬O¨º­Ó¸o»íº×­º¡A¤£ª¾·|§_«á®¬¤@¦~¨Óµ¹¤©ªºÀ°§U¡C

¬Ý¤p¤G¸q¼«¶ñÁtªº¯«±¡¡A¥L¤£ª¾¸Ó»¡¤°»ò¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã¤£¾A·í¡C¤£¬O©È­t³d¥ô¡A¦Û¤v´X®ÉÀ¶®z¤F¡A¥u¬O¤£·Q±aµ¹¥L­Ì§ó¦hªº³Â·Ð¡AÁÙ·Q¦b³o¨à«Ý¤W¤@°}¤lªº¡AÁ`¤£¯à§â­·ªi±a¶i³o¸Ì¡AÂ÷¶}«á¯d¤UÄêÅu¤lÅý¥L­Ìµ½«á¡A³o¡A¤£¬O¥Lªº­ì«h¡C

²`§l¤f®ð¡C¡u¤p¤G¡A¨º¨Ç¨ü¶Ëªº§ø¥Á¡KÁÙ¦n§a¡H¡v

¤p¤Géwª½¦a¯º¯º¡A¹D¡G¡u¨S¨Æ¤F¨S¨Æ¤F¡A©¯¦n¨º¨Ç¤H¨S¥´ªº¤Ó­«¡A¥Ö¦×¶Ë¹À¡A¹L´X¤Ñ´N³£¦nªº®t¤£¦h¤F¡C¡v

¡u¨º´N¦n¡C¡v

¦³¨ÇºÃ´b¡A³o«Ê·Ý«ç»ò³o»òÃö¤ß¨ü¶Ëªº¤H­þ¡A·|¤£·|³o«Ê·Ý´N¬O¡K¡H§O§O¡A§O¶Ã·Q¡A²¦³º¤j®a¦h¦h¤Ö¤Ö¤]ºâ»{ÃѤ@¦~¤F¡A¤]³£¦V«Ê·Ý¶R¹L®ã¤õ¹À¡A°Ý°Ý¬O¥¿±`ªº¡C§O¶Ã·Q¤F¡AÁö³o«Ê·Ý¬Ý°_¨Ó¤H®¼¤£¿ù¡AÁÙ¬O¤Ö»¡ÂI¡A§K±o·Sº×¡C

¹ï¤F¡A®tÂI§Ñ°O¡C¡u«Ê·Ý¡A±z¤µ¤ÑÁÙ¬O¨Ó¥´°sªº§a¡C¡v

¡u¶â¡Cµ¹§Ú¨Ó³ý¦n¤@ÂIªº¡AÃø±o³Ü¤@¦¸¡C¡v

¤p¤GÅ¥¤F¡AÅs¨­®³¥X¤@¤j»°s¡C¡u±z¤£¨Ó¤pªºÁÙ®tÂI§Ñ°O¡A³o¬O¤@¦ì©h®Q©ñ¦b³o¨à¡A»¡­nµ¹«Ê·Ý±zªº¡C¡v

¬ÜÀYÀ¾°_¡A¤S¬O½Ö¡H¤p¤G»¼¤Wªºµu²¹é¹é¼Æ¦r¡G¡uÂÔ©^³Ì·R¤§¯SÆC¦Ë¸­«C¤@»¡C¡v¯È¥½¬O°¦¤¦¿P®i¯Í¡C

ª½Ä±·Q¨ìªº¡A¬O¨º­Ó¦W³ê¿P¤§ªº¤k¤l¡C¦ý¦o«ç·|ª¾¹D³o¬O¥L´¿¸gªº³Ì·R¡H¯uªº¦³¨Ç¤w¸g§Ñ°O ¡A¦o«o¥¿¦n¯à¦b¥LÄ@·N­±¹ï¤@¤Áªº®É­Ô´£¿ô¡A¦Û¤v´¿¸g¦³¹L«D¦n°s¤£³Ü¡A´£¿ô¥L·Q°_¡A»P³¢¦°µ¥¤H½Í¤Ñ»¡¦aªº»¨±¡¡C

¤£·Q¦¬¤U¡A«o§Ô¤£¦í²`²`»DµÛ³o´¿¸g¼ô±xªº¨ý¹D¡C°s­»¿@¨æ¦Ó¤£¿@¯P¦a«¤J¥|ªÏ¦ÊÀe¡A¨ººØ±ý±ËÃø©Úªº®ð®§¡A¯u¹³¡K¯u¹³¡K¡K

¯Ú¯×±`¦~®û²]°s¤¤ªº¿W¯SªâªÚ¡C

¦^¥Ø¿ý

 

¡m¼x½Z¡n

 

¼x½Z¶µ¥Ø

¤@¡B«OÃð½×¾Â

¡]¤@¡^ ¥»±MÄæ¤U´Á±À¥X¡u«OÃð¤Hª«¯S¿è¡Xªö¥É¡v¡A¤£½×§@¡B·s§@¡A³£Åwªï¨Ó½Z¤@¦R¬°§Ö¡C

(¤G)¥»Äæªø´Á¼x½Z¡A»P«OÃð¦³Ãöªº½×ÃD¡AÁ|¤Z¼@±¡°Q½×¡B¤Hª«­åªR¡B¨¤¦âÃö«Y¡BªZ¥´©Û¼Æ¡B¾ú¥v¨å¬G¡B¸ÖµüªY½à¡K¡K³£Åwªï§ë½Z¡C

¤G¡B¥~¶Ç³s¸ü

¥~¶Ç³s¸ü³W«h§ó°Ê¡A½Ð»¡®Ñ¤Hª`·N¡J
¡]¤@¡^¹q¤l³ø¾n³ø§@®a

1¡B¹q¤l³ø¾n³ø§@®a¥²¶·©Ó¿Õ¡u¤@­Ó¤ë¦Ü¤Ö¥æ¤@½g¤å³¹¡v¡A¨C¥Zµn¤@½g¡A¥iÀò±o¤@±i¶°ÂI¥d¡C

2¡B¦b¹q¤l³ø¥Z¸ü«e¥i¥H¦Û¦æ¶K¦b¯d¨¥ª©¤W¡C

3¡B¹q¤l³øªº¾n³ø§@®a­Y²Ö­p©ì½Z¤T¦¸¡A§Y¨ú®ø¾n³ø§@®aªº¸ê®æ¡C
¡]¤G¡^¤@¯ë»¡®Ñ¤H

«D¾n³ø§@®a¤´¥i±N¥~¶Ç¶K¨ì¯d¨¥ª©¡A©Î±H¨ìMellissa«H½c¡A¦ý¤´·|¦¬¤J¤U¤@´Á¹q¤l³øªº¥~¶Ç³s¸ü¤¤¡A°ß¨S¦³¶i«×¤§­­¨î¡B¤£¨É¶°ÂI¥d¤§Àu´f¡C

±ý¥[¤J¾n³ø§@®aªº¦æ¦C¡AÅwªï¶ñ§´¤Uªí¡A»P§Ú­Ì³sµ¸¡C
----------------------------------------------
«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¥~¶Ç³s¸ü¡u¾n³ø§@®a¡v¥Ó½Ð¨ç
1
¡B §Úªº¼ÊºÙ¡G
2
¡B ¬O§_¦¨¬°«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¡u¥~¶Ç³s¸ü¡vªº¾n¯¸§@®a¡G
3
¡B §Úªº¥~¶Ç¦W¦r¡G

Mellissa«H½c: shao5899@ms21.hinet.net

¤T¡Bµó»D«Ñij

¯ù¾l¶º«á»¡¤Hªøµu¡B¹D¤H¤K¨ö¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥i¯à¦³ÂI¯Ê¼w¡A¦ý¦b«OÃð¥@¬É¤¤¥i¬O¦ÊµL¸T§Òªº¡AÅwªï§ë½Z¡A·U³Â»¶§Ú­Ì·U³ßÅw¡C

¥|¡B¡uÃð°g¤â¥¾¡v

³o¸Ì§Ú­Ì¤£½Í«OÃð¡A¥i¥H»¡»¡§Aªº¤ß±¡¬G¨Æ¡A©Î©ñ¤W§A±o·Nªº¤å³¹¡B¸Öµü³Ð§@¡Bøµe§@«~¡K¡K

¤­¡B¡u®à¥¬¡v

ÅwªïÃð°g´£¨Ñ¬ü¬üªº«OÃð®à¥¬¡C

¤»¡B¡uŪªÌ¦^ÅT¡v

¹ï«OÃð¹q¤l³øªº·N¨£¡A©Î¹ï¹q¤l³ø¤å³¹ªº·P·Q¡C   

¤C¡B¡u¦æ¸U¨½¸ô¡v

¦æ¸U¨½¸ô³Ó¹LŪ¸U¨÷®Ñ¡A¾ú¹M¦W¤s¤j¿A«á¡A¦ó§«¼g¤@½g¹C°O»P¤j®a¤À¨É¦¹¦æªº½ì¨Æ»P¦¬Ã¬©O?   

¤K¡B¡u¼@µû¤Ñ¦a¡v

³ßÅw­þ¤@³¡¼@¶°«oµL³B¶É¦R¹ï¥¦ªº³ß·R¶Ü¡H¥»Äæ±Mªù¥Z¸ü³oÃþªº¤å³¹¡A¤£½×§A³ßÅwªº¼@¶°¬O¥~°ê¼v¶°¡B¹q¼v¡B¤é¼@¡B´ä¼@¡BÁú¼@¡B¶m¤g¼@©Î¥d³q¡A³£Åwªï§A¨Ó½Z¤@¦R¬°§Ö¡C

¤E¡B¡u·í´Á¯S½Z¡v

¥u­n¬OµLªkÂkÃþªº§@«~´N©ñ¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¤£¬O¨C´Á³£¦³¡C¦pªG§A¦³¤£ÄݤW­z´XºØªº¤å³¹¡A´N§ë¨ì¡u·í´Á¯S½Z¡v§a¡I

ÅwªïÃð°g¿ãÅD§ë½Z¡C¨Ó½Z½Ðµù©ú±ý§ë½Z¤§³æ¤¸¡A¼ÐÃD¡A§Aªº¼ÊºÙ¡A¤Î¬O§_¤½¶} e-mail¡C

¥t¥~¡A¨Ó½Z¤@¸g¥Z¸ü¡A±ö¤l»PMellissa·|±HÃئۻsºë¬ü¶°ÂI¥d¡A¶°º¡¤QÂI«á¦AÃØ°e¯«¯µÂ§ª«

­q¾\¡B§ë½Z:Mellissa¡B±ö¤l

«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¤¤¤§¨p¤H§@«~¥¼±o§@ªÌ¦P·N¤£±o¥ô·NÂà¸ü¡C

«OÃð¥@®a µo¦æ

¦^¥Ø¿ý