«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¤ë¥Z¡þ¤½¤¸ 2001 ¦~¤@¤ë¤@¤é¡þ²Ä¤­´Á¹Ï¤åª©

µo¦æ¡G«OÃð¥@®a¹q¤l³ø½s¿è¸s

 

 

¡m³Ì·s®ø®§¡n

 

¡@

«OÃð¥@®a²Ä¤­¦¸½u¤Wºô»E

®É¶¡:1¤ë6¤é¬P´Á¤»±ß¶¡10:00-12:00

¦aÂI:«OÃð¥@®a²á¤Ñ«Ç

¥DÃD:µ{ÅK¦çÂ÷®a¤§¤­¤j²z¥Ñ

 

¡m¥»´Á¤º®eºK­n¡n

 

¡¸ ¥~¶Ç³s¸ü ¡¸
Û{Äõ±æ (Mina) 
¾^ÀNÂüÅ´(Novel)
«C¥É®×(Eileen)
¨Ê«°¬KÃý¡]¦ã§Q¡^
¬O±¡«D±¡ (ÂÅ)

¡¸¼x½Z¡¸
§ë½Z¤å³¹¤@¸g¥Z¥X¡A§Y¥iÀò±oºë¬ü¶°ÂI¥d¡A¶°¨ì¤@©w±i¼Æ¡A¥i¥H§I´«¯«¯µÂ§ª«¡I

¡@

 

¡m¥~¶Ç³s¸ü¡n

 

Û{Äõ±æ

¤å¡þMina

²Ä¤Q¤T³¹ ¡X Án­µ

§éÄˤF¤j¥b©]¤§«á¡A²³¤H¦^©Ð´N¹ì¡A¾Có­«h¯d¦u«È©ÐÆ[¹î¨¯¤O¯fªp¡C

±N¹O¤¡®É¡A¥¿¬O¤Ñ¦â³Ì¨IÂaªº®É­Ô¡A¸UÅ£­Ñ±I¡A°ß¿Wªö¥É¥¼¯à¦¨¯v¡C¦o©Ü¤W©Ü­·¡A±ý©¹¤@¬Ý¨¯¤Oªºª¬ªp¡C¨«¹L´X¬q´Y¹D¡A¨B¦Ü«È©Ð¡A³º¨£ªùµ¡ªº¶¡»Ø³z¥X¨Ç³\©_²§ªºÂÅ¥ú¡C·t¦a¥b¶}µ¡¤á¤@¸@¡A©Ð¤ºªº¥ú´º¥ß®É§âªö¥É©Ò¦³ª`·N¤Oºòºò²o¦í¤F¡C

¤@­Óº¡¤ë§ÎªºÅ]ªk°}¥¿¯B²{©ó²´«e¡A¥E²{ÀQ«C¤§¥ú¡A¥ú°é¤§¤¤³ò¦CµÛ©_¯Sªº©G¤å¡A¥|¤èÆF®ðÂIÂI¶×»E¡A§Ï¦p¥È¦â¤Ñ¹õ¤Uªº«G¬P¡Cªk°}½w³t¦ÛÂà¡A¦V¥~º©©µªº©úÄ£»P°{°{ÆF¤õ¬Û¤¬À³©M¡A¶®²HªºÂÅ¥ú¦bÂK¶Âªº©Ð¤¤§óÅã±o²M´·¡C

©Ð¥~¤o¯ó¥¼Ås¡A©Ð¤º«o©Ø°_¤FÁ¡Á¡²D­·¡C­·¡A¦ü¬OÁ\Á\µL§Îªºµ·½u¡AÀHµÛ½üÂतªºªk°}·¶¡C®m¥ß©ó¤¤¥¡ªº¡A¬O¥¿»×²´¾®¯«¡A¤âµ²ªk¦Lªº¾Có­¡CªÅ®ð±²°Ê¤F¥L¯Q¶Âªº¾vµ¶¡AªøªøªºÂź÷¦çÂ\¤]»R±oµØÄR¡A¨­¤W·L·Lªx¥X¤ñºñªQ¥ÛÁÙ­n¯Âªº¥ú¨~¡A¦üÆF¤S¦ü¥P¡A´²µoµÛÄá¤Hªº·P¬V¤O¡C

ªö¥É¬Ý±oµÛ§b¡A©¿µM¶¡¡AÂÅ¥úªk°}µLÁn®ø¥¢¡A©Ð¶¡­«¦^º£¶Â¡C¾Có­¸C¶}²´¡A©ñ¤â¤@´­¡AÂI°_¤F¤L¤W¿OÀë¡A»¡¹D¡G¡u½Ð¶i¡C¡v

©Ð¥~ªºªö¥É¤@·«¡A»´»´±Àªù¤º¶i¡C

ªï±µ¦oªº¬O¾C󭪺¤@­Ó¯ºÁy¡G¡u¨S¦³À~µÛ§a¡H¡v

¡u­è¤~ªº¬O¡K¡K¡vªö¥ÉºÃ¹D¡C

¡u¬O¯«³q¨tªº©Gªk¡C¥i¤Þµo¤HÅé¥Í¡¤§¤O¡Aµ²¦X¥|¤èÆF®ð¦Ó²£¥ÍÂ塪vÀøªº§@¥Î¡K¡K¡v¾Có­»¡µÛ¡A«o¨£ªö¥É¤´¤@Áy¯íµM¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

ªö¥É·nÀY¯º¤F¹D¡G¡u¨S¬Æ»ò¡K¡K¥u¬Oı±o¦³ÂI¤£¥i«äij¡C­ì¨Ó¥@¤W¯u¦³¥Pªk¦s¦b¡C¡v

¡u¥@¤W¥»µL©_¤£¦³¡A¦³¾÷·|¦b¤U¦AºCºC§i¶D©p¡C¡v

©Ð¤¤ªx¶ÀªºÀë¤õ¡A±×·ÓµÛª×§Éªº¨¯¤O¡Cªö¥É¬Õ¬Õ¨«ªñ¡A¨£¥L¯f®eº¥´î¡A»¡¹D¡G¡u¨¯¤O¬Ý¨Ó¦n¦h¤F¡A§A¤£¦p¥ý·²·²§a¡C¡v

¡u¤£¡AÁöµM¦b¤U¡yÃÄ¡z¡B¡y³N¡z­Ý¬I¡A±N¨¯¥Sªº¶Ë´î¡¤j¥b¡A¦ýÁÙ±o¦hÆ[¹î¤@¤U¡K¡K¡v

¥t¤@Ãä´[¡A¨¯¤O­ì¨Ó¤w«ì´_¤F¨Ç·L·NÃÑ¡A¥¿¼Ò¼Ò½k½k¦aÅ¥µÛ®ÇÃä¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡C¨ä¤¤¤@¤HªºÁn­µ¡A¤Ä°_¤F¨¯¤Oªº°O¾Ð¡G

¨º®É­Ô¡A¨¯¤O¤â°õªº¼Cª½ª½¦a©è¦í¬Y­Ó¤Hªº«|³ï¡K¡K

¡u§A¬O¬¡µÛ­n±a¤H¦^¥h¡A¦º¤F­n±a«Í¦^¥h¶Ü¡H¡v¨º¤H¥H¤@°Æ²Mº«ªºÁn­µ»¡µÛ¡C

¡u§A¤Ó­«­n¤F¡A¨¯¤O¤£·|Åý§A¦º¡K¡K¦n¤@­Ó¤£©È¦ºªº¤H¡I¡v¨¯¤O·¥ªY½à¦a¹D¡C

¡u¥Í¤S¦p¦ó¡A¦º¤S¦p¦ó¡H¤£¯àÀH¤ß¦Ó¦æ¡A¥Í¤£¦p¦º¡K¡K¡v

¨¦¾ö¡I¡H

¦¹¤@³YÅý¨¯¤O½T½T¹ê¹ê¦a²M¿ô¤F¡C±i¶}²´·ú¡Aµo²{¦Û¤v¥¿½ö©ó§É¤W¡AÁöµM¨­ÅéÁÙ¦³ÂI¯k¡A¦ý¦å®ð«oºZ¦æ±o¦h¡C

³ß¨£¨¯¤O¿ô¨Ó¡Aªö¥É§YÁÍ«e¼¢°Ý¡G¡u¨¯¤O¡A§A·Pı«ç¼Ë¤F¡H¡v

¾Có­«h¹D¡G¡u¦b¤U¥h³qª¾³¢¦°¡C¡v±µµÛ½b¦a¨«¥h¡C

¨¯¤O¥^«P§¤°_¨Ó¡A©ÔµÛªö¥É©F©F°Ý¹D¡G¡uªö¥É¡A­è¤~¸ò©p»¡¸Üªº¬O½Ö¡H¦Ñ¤lÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A´Nı±o¨ºÁn­µ¦Õ¼ô±o«Ü¡K¡K¨º­Ó¤H¬O¤j¤Ò¶Ü¡K§Ú»{ÃѪº¶Ü¡H¡v

©¿µM¡Aªö¥É¼PÐôªº¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡u³Þ¡A©p¯º¬Æ»ò¡H¡v¨¯¤O©Ç¹D¡C

¡u¯º§A§r¡A«e¤@¨èÁÙ©ü°g¤£¿ô¡A«á¤@¨è©~µM¯à»¡³o»ò¤@¤j°ï¸Ü¡C¡vªö¥É¦p¦¹»¡µÛ¡A¤@ÃäÅý¨¯¤O½ö¦n¡C¡u§A¶Ë¤~­è¦n¡A¤£¥i¥H¶Ã°Ê¡C¥iª¾¹D¤j®a³£¬°§A¾á¤ß¤F¤@©]¤F¡C¡v

¡u¤£¹L­è¤~¨º­Ó¤H¡K¡K¡v

ªö¥É¹äµM¯º¹D¡G¡uµ¥¤@¤U§A¬Ý¨ì¥L¤£´Nª¾¹D¤F¶Ü¡I¡v

¹L¤F¤ù¨è¡A©Ð¥~¶Ç¨Ó¤@°}¸}¨BÁn¡A±Àªù¦Ó¤Jªº¬O³¢¦°¡A§ÀÀH¦Ó¦ÜªºÁÙ¦³¥t¥~¤T¤H¡A¤£¹L±q¨¯¤Oªº¨¤«×«oÁ@¤£µÛ¬O½Ö¡C

³¢¦°ÃP¤F¤f®ð¦üªº¡A¤@Áy²n®Ôªº¯«±¡¡A¶]¨ì¨¯¤O¨­®Ç¡A©w·ú±N¥L¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¥b¶}ª±¯º¹D¡G¡u§Ú´Nª¾¹D§A¨S¦º±o³o»ò®e©ö¡I¡v

¨¯¤O¤@¤âºOµÛ³¢¦°ªºªÓ¡Aµª¥L¤@¦ê»¨ÁÚªº¯ºÁn¡A¼Ö¹D¡G¡u¦hÁ¸ؼú¡I¡v

¡u¨¯¤O¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¬Ý¨ì§A­è¤~¨º°Æ¥b¦º¤£¬¡ªº¼Ò¼Ë¡A¯u¬OÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C¡v³o¶¯´ýªº¶Ú­µ¡A¥¿¬OÅK¦ç¡C

¤»·Ý¤]¾aªñ§Éªu»¡¡G¡u¹ï§r¡A§A³o¤@¥X²{¡A¯u§Ë±o¤j¥ë¨à¤â¦£¸}¶Ã­þ¡I©¯¦n¦³¾C¤Ö·Ý¦b¡A§_«h¡K¡K¡v

ªö¥ÉºI»y¹D¡G¡u¤»·Ý¡A¨¯¤O¬JµM¿ô¤F¡A´N§O»¡¤£¦N§Qªº¸Ü¹À¡C¡v

¡u¹ï¹ï¹ï¡K¡K¡v¤»·ÝÑ»¤@Ñ»ªøŽÂIÀYºÙ¬O¡C

³o¤U¤l¨¯¤O§ó¥[ºN¤£µÛÀY¸£¤F¡G¡u«u¡A§A­Ì»¡²M·¡¤@ÂI¡A½Ö¬O¾C¤Ö·Ý§r¡H¡v

¦¹®É¡A¨¯¤O¬Ý¨£¤@­Ó®Ñ¥Í¼Ò¼Ëªº¶Q®a¤½¤l¨«¨ì¦Û¤v­±«e¡C¦A©ïÀY¬Ý¨º¤Hªºªø¬Û¡A¨¯¤O²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¥L´|¤F´|²´¡A¤ß¹D¡G¡u¶}¬Æ»òª±¯º¡K¡K¡v

¡u¨¯¥S©¯·|¡A¦b¤U¤DÒW¶³¤s²ø¾Có­¡C¡v

¤@Å¥¤§¤U¡A³o¥¿¥¿¬O»P¨¦¾ö¤@¼Ò¤@¼ËªºÁn­µ¡A¨¯¤O³Q¸Ò²§®C¶ëµÛ³ïÄV¦ü¦a¡A±iµÛ¦X¤£Ãlªº¼L¡Aª½ÀüÀüªº©¹¾Có­¬Ý¡A¦n¤@·|¤]¦R¤£¥X¸Ü¨Ó¡A®ðª^¤@®É¶¡°±¹y¤F¡C

¨¯¤Oªºªí±¡¬Ý¶i¤F²³¤H²´ùØ¡A¤j®a³£¤ß·Ó¤£«Å¡C

³¢¦°¤@­Ó¾A®Éªº´£°Ý¥´¯}¤F»øµwªº®ðª^¡G¡u¨¯¤O¡A§A¬O«ç¼Ë³Q¤H¶Ë¦¨³o¼Ëªº¡H¡v

³Q³o»ò¤@°Ý¡A¨¯¤O§Y¦^¹L¯«¡A§â¨Æ±¡¥J²Ó¹D¨Ó¡C¶D»¡«e¦]«áªG¤§¶¡¡AÁÙ±a¤£¥­¤§®ð¡A¤×¨ä·Q°_¦b³f½ü¤@¾Ô¯T¯V±Ñ¨«¡A§ó¬OµL¦W¤õ°_¡C

Å¥¹L¨¯¤O©Ò¨¥¡A³¢¦°µ¥²¾¨B¤jÆU°Óij¡A³Ñ¤U¾C󭨯¤O¤G¤H¡C

¾Có­§âÃĸJºÝ¨ì¨¯¤O­±«e¡A¨¯¤O±µ¹L¸J¡A«o¨S¦³¥¿²´±æ¥L¡Aªí²{±o´ý¨­¤£¦ÛµM¦üªº¡C

¾C󭨣ª¬¡A«K§@´¥§i°h»¡¡G¡u¦b¤U¥X¥hªº¸Ü¡A¨¯¥SÀ³¸Ó·|¦Û¦b¤@ÂI§a¡C¡v

¡u§c¡BºCµÛºCµÛ¡I¡v¨¯¤O«æ«æ§â¥L³Û¦í¡AÀª§¼¦a¯ºµÛ¹D¡G¡u§Ú¥u¬Oı±o·Pı¦³ÂI©Ç©Çªº¡K¡K¡v

¾Có­¤]¯º¤F¡A»¡¡G¡u¦b¤Uªì»P³¢¥Sµ¥¨£­±®É¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¸ò¨¯¥Sªº®t¤£¦h¡A§Ú¤]²ß¥H¬°±`¤F¡C¡v

¡u«¢«¢¡I¨S·Q¨ì¤Ñ¤U·|¦³³o»ò¥©ªº¨Æ¨à¡C§Ú´N»¡¹À¡A½ÖªºÁn­µ©~µM¸ò¨¦¾öªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡Hªö¥É»¡¬Ý¨ì§A¤§«á¦ÛµM·|©ú¥Õ¡K¡K­è¤~¯u¥s§Ú¦Y¤F¤@Åå­C¡I¡v¨¯¤O¸ò©¹±`¤@¯ë®ÔµM¯ºµÛ¹D¡C

¡uÁn­µ¡K¶Ü¡H¡v¾Có­³ä³äªº»¡¡Aªí±¡¤]µyµy¨I¤F¡C

¡u«x¡A­ì¨Ó§A¤£¾å±o§r¡H¡v

¡u¶â¡Cªö¥É¨S¦³¸ò¦b¤U´£°_¡C¡v¾Có­§CµÛÀY¹D¡C

¡u§Ú»¡°Ú¡A§A­Ì¤ñ¦P¤@­Ó¼Ò¤lű¥X¨ÓªºÁÙ­n¹³©O¡I¡v¨¯¤O¥´½ì»¡¡C

¡u¬O¶Ü¡C¡v¾Có­¨Ã¨S¦³ª`·NÅ¥¨¯¤Oªº¸Ü¡A¥u¯ó¯óÀ³¤F¤@¤U¡A¤ß·Q¹D¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì¼Ë»ª¬Û¦P¡A¨ä¥Lªº¡y¬Û¦ü¡z´N·|Åܱo²z©Ò·íµM¶Ü¡K¡K¡v

¨¯¤O¥¼¦³µoı¾C󭯫±¡ªºÂàÅÜ¡AÁq¤FÁqªÓ¡A¤S¹D¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v³o¦^ÅK©w·|¥h¨£ÀF¬Ó·Ýªº¤F¡A¥þ¾a§A§Ú¤~¯à¤jÃø¤£¦º¡C§Ú³o¤H¦V¨Ó¦³®¦¥²³ø¡A¥H«á¦³¬Æ»ò§Ú¨¯¤OÀ°±o¤W¦£ªº¦a¤è¡A§A¾¨ºÞ¶}¤f¡C¡v

¡u¦b¤U¥u¬O²¤ºÉºø¤O¡A¨¯¥SµL¶·«È®ð¡C¡v

¡u¸Ü¥i¤£¯à³o»ò»¡­ò¡IÁ`¨¥¤§§A©ó§Ú¦³®¦¡A³o­ÓªB¤Í§Ú¬O¥æ©w¤F¡I¡v»¡½}¨¯¤O«K¦ù¥X´x¨Ó¡A¾Có­¤]²n§Ö¦a»P¤§À»´x¥Ü¤Í¡C

¡u¹ï¤F¡A¨¯¥S¡K¡v

¡uÁÙ¸ò§Ú¨£¥~¡H¡v

¾Có­·L·L¤@¯º¡A­«·s»¡¹D¡G¡u¨¯¤O¡A¥i¥Hªº¸Ü¡A¦b¤U§Æ±æ§A©ú¤Ñ©M§Ú­Ì¤@°_¥XÃð¡C¡v

¡u¥XÃð¡H¬°¤°»ò¡H¡v¨¯¤O¤j·P©_©Ç¡A·Q¤F·Q«á»â·|¹D¡G¡u¦pªG³o¬O¬°¤F«O§Ú°kÁ×°l±þªº¸Ü¡A¨º´N§K¤F¡A§Ú°ó°ó§Ö¼C¥Î¤£µÛ¥h¸ú¨º¨ÇªF¬v°­¡C¡v

¡u½Ð§O»~·|¡A¦b¤U¥u¬O·Q§â§Aªº¶ËºÉ§Öªv¡¡AÁÙ¦³´N¬OÁܧA·í¦¹¦æªºÅ@½Ã¡C¡v

¡u§r¡H¡v¨¯¤O¤@°ÆºN¤£µÛÀY¸£ªº¼Ë¤l¡C

¡u©ú¤Ñ´N­n¥XÃð¡A¦b¤UÁ`¤£¯à§â§A³o¦ì¶ËªÌ±ó¦Ó¤£ÅU§a¡C°²¦p§A¥iÀH¦æ¡A§Ú¦³«H¤ß¥O§Aªº¶Ë¶Õ¤T¤Ñ¤º²¬Â¡¡C´_¤¸¤§«á¡A´N±o³Â·Ð§A¦h·ÓÅUÃ𶤤F¡C¡v

©È¦Û¤v·|¦¨¤FÃ𶤲ÖÂتº¨¯¤O¡A¥»·Q¦A±ÀÃã¡A¦ý¾Có­¤S¸É¤W¤F¤@¥y¡G¡u¨­¬°¯f±w¡A¬O«ÜÀ³¸ÓÅ¥±qÂå®v«ü¥Üªº°Ú¡C¡v

Å¥§¹¨¯¤O·kµÛÀY¡AµL©`¯º¹D¡G¡u¦n¦n¦n¡A§A¾C¤j¯«Âå§h©J¡A¬Ý¨Ó§Ú¬O«DµªÀ³¤£¥i¤F¡C¡v

³oÃä´[¨¯¤O¸ò¾Có­²á±o»´ÃP¡A¨ºÃä´[³¢¦°µ¥«o½Í±o¾®­«¡C

³¢¦°§¤¦b°é´È¤W¡A¤â°õ¨âªT­¸Ãð¡C¤@ªT¤D·í¤é¦b­TÃf°½Å§¾Có­ªÌ©Ò¨Ï¡A¥t¤@ªT«h¬O³¢¦°´À¨¯¤O¥H°s³ý¾×¤Uªº¡C¬ÝµÛ°{±o³·«GªºÃð¤b¡A³¢¦°²`±©¦Ó¹D¡G¡u§ÚÁ`ı±o³o¨â¥ó¨Æ­I«á¦³¬Y¨ÇÃöÁp¡C¡v

¡u¦ó¥H¨£±o¡H¡vÅK¦ç°Ý¹D¡C

³¢¦°·n·nÀY»¡¡G¡u³o¥u¬O§Úªºª½Ä±¡C¡v

ªö¥É¥J²Ó¬ÝµÛ¨º¨âªT­¸Ãð¡A¹ï³¢¦°®U®U»¡¹D¡G¡u©Î³\§A²q±o¨S¿ù¡C§A¬Ý¡A¨âªTÃ𪺧Ϊ¬ÁöµM¤£¦P¡A¦ý¬Ý¤bÃ䥴¿iªº¨¤«×©MÃ𨭪º¨è¯¾¡A¤â¤u¦ü¥G¤@­P¡Cªp¥B¨â¥ó¨Æ³£»PªFÃs§ÔªÌ§è¤WÃö«Y¡A¤]¤Ó¥©¦X¤F¡C¡v

ÅK¦ç¥ç»{¬°¦¹»¡¦³²z¡A«o¦³ºÃ°Ý¤£¸Ñ¡G¡u¨ºÀ°ªFÃs¨¸±Ð¤j¶O©P³¹¡A³ì¸Ë¦¨°Ó¶¤¨ì¨Ê«°¨Ó¡A¨s³º¬O¬°¤°»ò©O¡HÁÙ¦³¥L­ÌŧÀ»¾C󭪺¨Æ¡A§Ú¹ê¦b·d¤£À´¬O¬Æ»ò¹D²z¡C¡v

¡uªÖ©w¨S¦w¦n¤ß²´´N¬O¤F¡C¥u©È¥L­Ì­I«áªº¥Øªº¡A¤£¬O§Ú­Ì·Q¹³ªº¨º»ò²³æ­þ¡C¡v¤»·Ý«r¦í·Ïºj°á¹D¡C

³¢¦°±µ¹D¡G¡u²{¦b¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦¹±Ð¬£¤D¤H¤f¥¢Âܮתº¥D¿Ñ¡C¾Ú¨¯¤O©Ò­z¡A³f½ü¤W¥X²{ªº©Ò¿×±Ð®{¡A·Q¥²´N¬O¼Æ¤ë¨Ó³°Äò¥¢Âܪº¦Ê©m¡C§Ú¸g¤wµ¹¯Î¤j¤H¶Ç¤F­Ó¤f«H¡A§Æ±æ¹ï®×±¡¦³©ÒÀ°§U¡C¥t¥~¡A¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¨¯¤O¨Ó¤Fªø­·Ã𧽡A¥²©w·|¬£¤H·À¤f¡A´«¥y¸Ü»¡¡K¡v

¡u´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¦h¤F¤@­Ó±j¼Ä¡A¹ï¤£¹ï¡H¡vªö¥É»¡¤¤¤F³¢¦°ªº·Qªk¡C

ÅK¦çÂ÷®y¯¸°_¡A¥æÁu¯Ý«e¡A¿â¤F´X¨B»¡¹D¡G¡u³¢¦°¡A¬JµM©úª¾¨¸±Ðªº¤H·|§ä¤Wªù¨Ó¡A§â¨¯¤O¯d¦bÃ𧽤]¤£¬O¿ìªk¡C§A¥i·Q¨ì«ç¼Ë¦w¸m¥L¤F¨S¦³¡H¡v

¡u§Ú·QÅý¨¯¤O¥ý¨ì¯Ú¯×°s§{¼ÈÁסA¨º¨à¨S³o»ò®e©ö³Q·j¨ì¡C¡v

¡u¦b¤U»{¬°¦¹­p¤£§´¡C¡v¤@­Ó¤H¼v¨«¨ì¤jÆUªù«e¦p¦¹»¡µÛ¡C¡u§Úµ¥¤£²M·¡¨º²§±Ðªº¹ê¤O¡A»P¨ä«_ÀI§â¨¯¤O¯d¦b¨Ê«°¡AÁÙ¤£¦pÅý¥LÀHÃ𶤥Xµo¡C¡v

¡u¾C¥S¡A³¢¬Y¤]´¿·Q¹L³o¤@ÂI¡C¥i¬O¥H¨¯¤Oªº¶Ë¶Õ¡A¨Ã¤£¾A©yÄA¨K³Ò¹y¡A¦Ó¥B¥H¥Lªº­Ó©Ê¡A¤]¥¼¥²·|µªÀ³¡C¡v

¡u³¢¥S½Ð©ñ¤ß¡A¨¯¤Oªº¨­Å骬ªp¤w¦b´_¤¸¶¥¬q¡A¥L¥ç¸g¤wÀ³¤¹»P§Ú­Ì¤@¦P¥Xµo¡C¡v¦¹¨¥µy·L¥X¥G¦U¤H·N®Æ¤§¥~¡C

ªö¥É°Ý¹D¡G¡u¾Có­¡A§A¸ò¨¯¤O»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¡v

¡u¦b¤U¹µ¤F¥L§@³o½ëÃðªºÅ@½Ã¡C¥LÁÙ»¡¬Ý¦b¤í¤F§Ú¤H±¡ªº¥÷¤W¡A¹Sª÷¥i¥Hºâ«K©y¤@ÂI¡C¡v

Å¥¨ì³o¸Ì¡A¤j®a³£¤£¸T¸ÕµÛ·Q¹³¨¯¤OÁÙ»ù®Éªºªí±¡¡A²@µLºÃ°Ý¡A¨¯¤Oªº½T¦^´_§Ö¼Cªººë©ú¥»¦â¤F¡C

·í²³¤H­è¸Ñ°£ÄYµÂªº®É­Ô¡A¾Có­«o»{¯u¦a»¡¹D¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ¤è¤~¦b«È©Ð¤£«K¦V¦U¦ì¨¥©ú¡C¦b¤UÀ˵ø¹L¨¯¤O¨­¤Wªº´x¦L¡A³o¤@´x²L¦Ó³t¡A©úÅ㨺¦ì¨·±Ð¥D¥¼¬I¥þ¤O¡C¡v

¡u¥L¥ú¾Ì¥¼ºÉ¥þ¤Oªº¤@´x´N´X¥G­n¤F¨¯¤Oªº©R¡A¨º¥LªºªZ¥\°Z¤£¬O¦b§Ú­Ì¤§¤W¡C¡vÅK¦ç½K¬Ü»¡¹D¡C

¾Có­Äò¹D¡G¡u¨¯¤O¤§©Ò¥H¯à¬¡©R¡A©Î³\¬O¦]¬°¨·¦t§C¦ô¤F¨¯¤O¡A¤S©Î³\¬O¥L¦Ûµø¹L°ª¡C¡v

³¢¦°Å¥¤F·t¹D¡G¡u­n¬O¨¯¤OÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¤£®ð¦º¤~©Ç¡C¡v±µµÛ»¡¡G¡u§Ú©ú¥Õ¾C¥Sªº·N«ä¡A­±¹ï¨¸±Ðªº¤H¡A§Ú­Ìµ´¤£·|±¼¥H»´¤ß¡C¡vÁöµM¼L¸Ì³o¼Ë»¡¡A¦ýª½Ä±§i¶D³¢¦°¡A³o¦^ªº¼Ä¤H¥i¯à¤ñ¹L¥hªºÃøÄñ¦Ê­¿¡A¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº¤£¦w·P³ê°_¤F³¢¦°ªº¦M¾÷·NÃÑ¡C¥L¦A¦¸ª`µø¤â¤¤ªº¨âªT­¸Ãð¡A¤ß¤¤·t¦Û§@¦n¤F·Ç³Æ¡C

°Óij¹L«á¡A¤w¤£ª¾¤£Ä±¤J±G®É¡A¤Ñ¦â¦b¶Â¤¤³z¥X¨Ç³\¾ï¬õ¡A¦A¹L­Ó¦h®É¨°´N­n¤é¥XªFª@¡Cªö¥É¯¸¦b´Y¤W¡A¾®±æ¨º¸Þ¯µªº¬õ¡AÁ`ı±o±N­±¹ïªº¼Ä¤H§Ï¦p¦¹¤Ñ¦â¤@¯ë¡A±Ð¤HÃø¥H®»ºN¡C

©¿¦³¸}¨Bº¥º¥¨«ªñ¡A°±¦b¦o¨­®Ç»¡¹D¡G¡u«ç»ò¤£¥hºÎ¡H¡v

§ÚºÎ¤£µÛ¡C¡vªö¥Éµª¹D¡C

¡u§O·Q¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡u¶â¡C¡v

¾C󭯺½N½N¦a»¡¡G¡uµ¹©p¥X¤@¹DÁ¼ÃD¡A¬Ý¬Ý©p¤â¤Wªº³o¹ï¥É¿X¡A§÷½è¡Bªá¦¡¡BÀJ¤u³£¬O¤@¼Ëªº¡A©p¥iª¾¥¦­Ìªº¤À§O¦b­þ¨à¡H¡v

ªö¥É¬ÝµÛ¨â¤âªº¥É¿X¡A¬Ý¤£¥X¦³¬Æ»ò¤£¤@¼Ë¡A¤£¤@·|¡A¬ðµMÆF¾÷¤@IJ¹D¡G¡u§AÀ¸§Ë¤H¡A¥¦­Ìªº¤À§O¥u¬O¦U¦ÛÀ¹¦b§Úªº¥ª¥kµÃ¦Ó¤w¹À¡C¡v

¡uÁo©ú¡I¡v

ªö¥É¨S¦n®ð¦a»¡¡G¡u²{¦b¬Æ»ò®É­Ô¤F¡AÁٰݳoºØ¨SÀY¨S¸£ªº°ÝÃD¡K¡K§A¬O¤£¬O¦³¸Ü·Q¸ò§Ú»¡¡H¡v

¾Có­¹ï¤W¤Fªö¥Éªº²´¯«¡A·Å©M¯º¹D¡G¡u§Ú¤w¸g»¡¤F¡C±ß¦w¡C¡v

ªö¥ÉÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î°Ý©ú¥Õ¡A¾Có­¤wÂਭÂ÷¥h¡C¬ÝµÛ¾C󭪺­I¼v¡Aªö¥É©¿µM¹ï¥L¦³ºØÄÆ©¿¤£©wªº·Pı¡C¦o©ï±æ¤W¤Ñ¡A»´»´ªº¹Ä¤F¤f®ð¡C

    °j´Yªº¥t¤@¬q¡A¾Có­¤]¥¿¾®µø¦P¤@­Ó¤ÑªÅ¡C­·º¥º¥·È¹L¸}Ãä¡A±a¨Ó¤F´X¤ù¬\¶Àªº¸­¡A«o¨S¦³±a¨«¤@µ·¤@ÂI¡K¡K

        ¡u¨â¥u¥É¿Xªº¤À§O¦b©ó¡y¥ª¤â¡z©M¡y¥k¤â¡z¡A¦Ó¨¦¾ö»P§Úªº¤À§O«h¦b©ó¡G¥L¬O¡y¹L¥h¡z¡A§Ú¬O¡y²{¦b¡z¡K¡Kªö¥É¡A©p·NÃѨì³o¤@ÂI¤F¶Ü¡K¡K¡v

Û{Äõ±æ«á°O¡X²Ä¤Q¤T³¹ 

³o¤@³¹¥X²{¤F¤@ºØ¤£±`¥Îªº¤¸¯À¡X¡X¡yÅ]ªk¡z¡C³o³]©w¬O¨Ó¦Û¹q¸£ªZ«LRPG¹CÀ¸¡A¹CÀ¸¤¤©Ò³y¥Xªº©Û¦¡©MÅ]ªk®ÄªG³£¤Q¤ÀµØÄR¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½³£·Q§â³o¨Ç¼g¶i¤p»¡ùØ¡C²{¦b²×©ó¹ê½î¤F¡A³o¤~Åý§Úµoı¦³¦Û¤v¼gªº¬G¨Æ¯u¦n¡A¦]¬°¥i¥HÀH·N§â·Q¼gªº³£¥[¶i¥h¡A´Nºâ¶Ã¼g¤@³q¤]¨SÃö«Y¡C¥i±¤§Ú¨S§âÅ]ªk¨ºµØÄRªº·Pı¼g¥X¨Ó¡K¡K¥¢±Ñ§r¡K¡KÁÙ¬O¦A§V¤O¬ã¨s§a¡C

¦^¥Ø¿ý

¾^ÀNÂüÅ´

¤å¡þNovel

²Ä¤E¸Ü

¡u¤½¥D³ßÅw¨ºÀY¡yÍÈÀs¡z¶Ü¡H¨º¥i¬O¦Ú©cªº¯R¯R¶OºÉ¤ß¾÷¤~¶R¦^¨Óªº¡C¡v¡u»ñ¨à·íµM³ßÅw¡AÅ¥¨Í­Ô¦oªº®c±A»¡»ñ¨àÅw³ß±o¤£±o¤F¡A¨C¤Ñ³£±aµÛ¨ºÀY¤p¥i·R¨ì³B³}¡C­n¤£¬O·R¦mÄm­pªº¸Ü¡A»ñ¨àÅK©w¤S¦A§nµÛ­n¥X®c¨ì¨ºÃ𧽥h¡C¡v­·©M¤éÄR¤U¡A¬ïµÛ¬õùªø¸È¡A¥~©Ü¤@¥ó¯u¬õ¤j³S¦çªº±äºÝ¦m¥¿©M¬Ó¤W¦b«á­b¦è¸ôªº·¶»A«F¤º­¼²D¡C

        ¡u´À¬Ó¤W¤À¼~¥»¬O¦Ú©cªº¥÷¤º¤§¨Æ¹À¡I¦ý¤@ÀY¤p¥i·R¥i¥H¥O¤½¥D§¹¥þ§Ñ°O¨º¶¡Ã𧽪º¤H©M¨Æ¶Ü¡H¨Ì¦Ú©c¤§¨£¡A¤½¥D¯u¥¿»Ý­nªº¥i¬O¤@¦ì¦p·N­¦§g°Ú¡C©x«Æ¤l§Ì¤¤¤£¥F¦³ºÍ­õ¤~´¼¤§¤H¡A­n¬D¿ï¤@­Ó¯à¤Ç°t¤½¥Dªº¤H¥i¤£¬O¶µÃøÃD¡K¡v¬Ó¤W·n·nÀY¡A¥´Â_¤F±äºÝ¦mªº¸Ü¬`¡C¡u·R¦m¨¥¤§¦³ª«¡C¦ý¦n¤£®e©ö¤~¯à»P»ñ¨à¹Î»E¡A®ÓÁÙ·Q§â¦o¯d¦b¨­Ãä¡C¾t°¨Áö¤£¥Î¿ï¡A¦ý¤£§«¿ï¤@¨â¦ì¨ÍŪ¤J®c³­¦ñ»ñ¨à¡C¡v¡u­n¬O¨ÍŪªº¸Ü¡A¦Ú©c¤ßùؤ]¦³¤@¦X¾A¤H¿ï¡C¡v±äºÝ¦m¤£¨äµM¦VµÛ¬Ó¤W·L¯º¡A¦ý¦b¦oªºªñ¨­¨Í±A·R½¬²´¤¤¡A³o­Ó·L¯º«oÅý¦o¤£´H¦Ó·X¡C

*** ***

        ¡u­ô¡A¸U¨Æ­n¤p¤ß¡C¡v¡u©ñ¤ß§aªö¥É¡A³o¦¸ªº°UÃð¥u¤£¹L¬O´X¥ó¥jª±¡AÅK¦çÀ³¥I±o¨Óªº¡C¡v¡u«ç»ò»¡§Ú¤]·|¾á¤ß§Ú­ôªº¹À¡C¡v²³¤H¥¿¯¸¦bªø­·Ã𧽪º¤jªù©MÅK¦ç¸Ü§O¡C

        ¡u©ñ¤ß¦n¤Fªö¥É¡A§Ú·|¦b¤U¤ëªº¤¤¦¯«e¦^¨Ó¡C§ÚÂ÷¶}«á¡AÃ𧽴N¥æµ¹§A¤F¡C¡v¡uÅK¦ç§A³o»ò»¡¤£´N¬O§â§Ú·í¦¨³z©ú¤F¶Ü¡H¡v³¢¦°¦ÕÅ¥¨£ÅK¦çªº®O¸¨«á«K¥ß¨èµoÃø¡C¡u­ó¡A§Ú¤£·|©M§A­p¸û¡K¡v¡u·íµM¤£­n­p¸û¡A­n¤£µM½Ö¤HÁÙ·|´£¿ô§A¤U¦¸­n©¹¦èÃä¤jµó¨«©O¡H¡vÃ𧽪º¤H¹ïÅK¦ç©M¤Ñ»ñ«°Àð¬Û·|¤§¨Æ¦­¦³©Ò»D¡A²{±o¤Ö§½¥D¿Ë¤f»¡¤F¥X¨Ó¡A²³¤H³£§Ô«T¤£¦í°½¯º°_¨Ó¡C¤»·Ý§ó§Ô¤£¦í©çµÛ¤j»L¤j¯º°_¨Ó¡A¯º±oÅK¦ç©Ç¤£¦n·N«ä¡A§Ö­nµo§@¡C¡u­ô¡A¸Ó¬O®É­Ô¤F¡C¡v²´¨£ªö¥É¤S¦b´À³¢¦°¾×¾r¡AÅK¦ç¥u±o¼Û®ð¡C

        ³¢¦°¨«ªñÃ𨮡A©ç¤@©çÅK¦çªºªÓÀY¡G¡u¸ô¤W¤p¤ß¡I¡v¡u§Ú·|ªº¤F¡C¡v¥S§Ì¦P¤ß¡A¬Ûµø¦Ó¯º¡C¡uÅK¦ç¡A¦^¨Ó§Ú¦A½Ð§A³Ü°s¡C¡v¡u¦n¡I¤@¨¥¬°©w¡I¡vÅK¦ç´N³o¼Ë¦b²³¤Hªº¥Ø°e¤UÂ÷¶}¤FÃ𧽡C

*** ***

        ¡u¤p¥i·R¡K¤p¥i·R¡K¤£­n¦A¸ú°_¨Ó¡A§Ö¥X¨Ó§r¡I¡v¬¡¼â¦n°Êªº¤p¥i·R¤S¤@¦¸¦b®c¤kÄY±Kªº¬ÝºÞ¤U°kÂ÷¤F«ï¶h°|¡C¦b¤Ñ»ñ¤@Án¥O¤U¡A¤j¥ë¨à³£­¢±o¦b¯P¤é·íªÅ¤U®i¶}¤F¦a´à¦¡ªº·j¯Á¡A§Æ±æ¯à¦­¤é´M¦^¤p¥i·R¡C

        ¡u¤½¥D½Ð¦^¨ì«ï¶h°|¡A¥£±A¦Û·í·|Ä~Äò§ä´M¡C¡vÅ¥¤F¥Ã®®ªº¸Ü«á¡A±`¼Ö¤]¹ê¦b¾á¤ß¤½¥D¼Ä¤£¹L²r¯Pªº¶§¥ú¡G¡u¬O§r¡I¤½¥D¡C¦p¤½¥D¦³¥ô¦ó°{¥¢¡A¥£±A¥i¾á·í¤£°_¡C½Ð¤½¥D¦^¥h§a¡I¡v¡u¤£¦¨¡I¡v¤Ñ»ñ¤£¸T¹y¨¬¡C¡u¥»®c¤@©w­n§ä¨ì¤p¥i·R¡I¡v¡u¬Æ»ò¨Æ¥O§Ú­Ìªº¼w¨K¤½¥D¨º»ò®ð¼«¡H¡v¸üÎ^©ñ¤U®Ñ¥»±q°ï¨q¤s¤Wªº±s´º«F½w½w¨B¤U¡C¡u¤T¬Ó¥S¡A¤p¥i·R¤£¨£¤F¡I¡v¤Ñ»ñ«óµÛ¤p¼L¦V¸üÎ^§ë¶D¡C¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A¥¦¨{¤l¾jªº®É­Ô¦ÛµM·|¦^¨Ó§ä§Aªº¡C²{¦b§A¸ò§Ú¨Ä¨Äªº¨ì«ï¶h°|¡C¦pªG§AÅΩü¤F¡A³o¤@°|¤lªº®c¤k»P¤ÓºÊ±N·|¨ü»@¡C§A§Ô¤ß¶Ü¡H¡v¸üÎ^«üµÛ¨º¸s§CÀY²Ó·N´M³V¤p¥i·RÂܸñªº®c¤k»P¤ÓºÊ­Ì¡C¡u¬O¡K¡v¤Ñ»ñ¤£±¡¤£Ä@ªºÂà¹L¨­¨Ó¡A¤´¤£Â_¦^±æ§Æ±æ¥i¥H¥ß¨è¬Ý¨ì¤p¥i·RªºÂܼv¡C

        ¬Ý¨£¤Ñ»ñ¤@¨B¤E¦^ÀYªº¼Ë¤l¡A¸üÎ^¯º¤@¯º¡G¡u¥hÝ`®f»Õ¡A¦n¶Ü¡H¡v

*** ***

        ¡u¤T¬Ó¥S¡A³o´N¬O¤÷¬Ó·s½çªº¹ì®c¡H¤Q¤À«Õ¶®©O¡I¡v¡u¤]¤£¬O¡A¤£¤Î§Aªº«ï¶h°|¡C¡v¥L­Ì¥S©f¤G¤H¤@¦P§¤¦bÝ`®f»Õ¤ºªº¥ÉÄi°ó¡C¥u¨£°ó¤ºªº©Ò¦³³Ã­Ñ¥þ¥Ñ¶Àªá±ù¤ì©Ò»s¡A¶®­P«D¤Z¡C·s»sªº³Ã­Ñµo¥X²H²Hªº¤ì­»¡A¥O¤Ñ°Äªº±¡ºü±o¥HµÎ½w¡C

        ¡u¥­±`¦n¦nªº¡A¬°¤°»ò¤S­n¾x±¡ºü©O¡H¡v¸üÎ^²×©ó¶}¤f°Ý¤Ñ»ñ¡C¤Ñ»ñÀq»{§¤¤U¡A§CµÛÀY¤@¨¥¤£µo¡C¡u¤p¥i·R¥u¬O¤@­Ó·¤¤l¡A§nµÛ­n¥X®c¤~¬O¯uªº§a¡H¡v¤Ñ»ñ¼~¼~¦a¹Ä®ð¡C¡u¬Ó«°Áö¤j¡A«o¬O¤@­Ó«Ê³¬ªº¦a¤è¡C¬°¤°»ò¤÷¬ÓÁ`·R§â§ÚÃö°_¨Ó©O¡H¤÷¬Ó¤£¬OÀ³¸Ó«Ü¯k§Úªº¶Ü¡HÃø¹D¤÷¬Ó¤£ª¾¹D§ÚªºÄ@±æ¡H¡v¡u¤÷¬Ó´N¬O¤Ó¯k§A¡A©È§A­n¨ü­W¸¨Ãø¡C¸Õ·Q·Q¡A¦n¤£®e©ö§Aªº¸£¯e¤~²¬Â¡¡A¤÷¬Ó·íµM§Æ±æ§A¯à¯d¦b®c¤¤¡C¦óªp¦­«e¤÷¬Ó¤w®æ¥~¶}®¦¡A­ã³\§A¼È¦íªø­·Ã𧽡C§AÁ`¤£¦¨ªø©~ªø­·Ã𧽧a¡I¡v¸üÎ^¦b¤@®ÇÄU¼¢¹D¡C

        ¤Ñ»ñ¨HÀq¦a¨«ªñµ¡¤á¡A©BÂP¤F¨âÁn¡C¡u§Ú·íµM§Æ±æ¡AÁöµM¤£¥i¯à¡K¡vµM¦Ó¡A«Ý¦o¨º°­ÆFºëªº¸£³UÂà¤F¤@Âà«á¡A«K¦V¸üÎ^¼»¼b¡u¬Ó¥S§A»¡§Ú­Ì¥X®c¨«¨«¦n¹À¡H¼q·|¤Q¤À¼ö¾x¡A¤T¬Ó¥S¤@©w·P¿³½ì¡K¡v¤£«Ý¤Ñ»ñ»¡§¹¡A¸üÎ^«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u«¢«¢¡A§A³o°­ÆFºë¦Û¤v·Q¥X®c¡A¥i¤£­n§â§Ú¤]­pºâ¦b¤º¡I­n¬O§Ú­Ìµ¹¤÷¬Ó¶e¦í¡A¨º²o³sªº¤H´N­n¦Y­W¤F¡C©Ò¥H§A¤£­n¦A¦³³o­Ó¬n·Q¤F¡A©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v¤Ñ»ñÅ¥¤F¸üÎ^ªºµªÂЫáµL¥i©`¦ó¡A¤]¤£¥Ñ±o¬ª®ð¡C 

¦^¥Ø¿ý

«C¥É®×

¤å¡þEileen

(¤G) 

¬x©[©M¨¦¾ö¬Û¹ï¦Ó§¤¡A©±¤p¤G©^¤W­»¯ù¡C

¬x©[ªø¹Ä¤@Án¡A¨¦¾ö¹D¡R¡u¬x¥S¤µ±ß¬°¦ó¦p´µ·P´n¡H¡v

¡uµµ´¹ªùªZ¾Ç³Õ¤jºë²`¡A¥»À³¦W´­¤Ñ¤U¡C©`¦ó«¥­Ì¤H¤B³æÁ¡¡A¤J«Ç¤l§Ì¥u¦³§A§Ú¤G¤H¡A¦]¦Ó±`±`¨ü¨î©óªZªL¦U¤jªù¬£¡A§Ú¥i¤£¥Ì¤ß¡C¡v

¨¦¾ö¤@Ãä­Ë°s¤@Ã䯺¹D¡R¡u¥\¦W´I¶Q¦p¯B¶³¡A¸ò¥»¤£­È±o¥h°l¨D¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì¾ÇªZªº¥Øªº¬O­n¾S±j§ß®z¡A¥¦¨Ã¤£¬O§Aª§Åv¹Ü§Qªº¤u¨ã¡C¡v

¬x©[§â°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¥õ¤Ñ«¢«¢¤j¯º¡R¡u¨¦¾ö§r¡A¨¦¾ö¡A·Q¤£¨ì§A¬O¤@­Ó¦p¦¹¯ÝµL¤j§Óªº¤H¡AªP¶O®v¤÷¶ÉÅn¬Û±Â¡C¡v

¡u¤H¦U¦³§Ó¡A§Ú­Ì°l¨DªºªF¦è¨Ã¤£¤@¼Ë¡C¡v

¬x©[¹GµøµÛ¥Lªº®v§Ì¡R¡uÃø¹D§A¥ÌÄ@¥Î¦h¦~­W½m±o¨Óªºµ´¾Ç±N¥Î¦b±q´cÅQ¤â¤W±Ï¥X¥Á¤kµ¥¤p¬Ü¤p²´ªº¨Æ¤W¡H¤H¥@¦b¥@¥u¤£¹L¬O¼Æ¤Q´H´»¡A­n¥ú´_µµ´¹ªù¡A­n«Ø¥ßÂ×¥\°¶·~´N¦b¦¹®É°Ú¡I¨¦¾ö¡A­YªG§Ú­Ì®v¥S§ÌÁp¤â¡A¤@©w¥i¥H§âµµ´¹ªùªºªZ¥\µo´­¥ú¤j¡C¡v

¨¦¾ö§âÁy§O¶}¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡R¡u®v¥S¡A§A­nµo´­µµ´¹ªùªºªZ¥\§Ú¥i¤£¤Ï¹ï¡C¥i¬O¡A§Ú®£©È¦³´Â¤@¤é§A¨D³Ó¤ß¤Á¡A¨«¬n¤F¸ô¡A¨ì®Éº¡½L¬Ò¿é¡C¦óªp…¡v

¡u¦óªp¤°»ò¡H¡v¬x©[¤@©Ã¡C

¡u®v¤÷´¿¸g¹ï§Ú»¡¡Aµµ´¹­Ìªº¤º¥\¤ßªkÁöµMºë²`¡A¦ý¬O¥H±`¤Hªº¯à­@¥u¥i¥H¾Ç¤§¤K¤E¡C¡v

¡u®@¡H¡v

¡u°£«D¡A¥L½m¦¨¤Ñ¥PÓ\®ð¡C¡v

¡u¤Ñ¥PÓ\®ð¡H¡v

¡u¤Ñ¥PÓ\®ð¥ç¬O¤@ºØ¤º¥\¤ßªk¡A¥¦¯à¥´³q¤HÅ餺©Ò¥H¸g¯ß¡A§â­Ó¤Hªº¼ç¯àµo´§±o²OöèºÉ­P¡C¡v¨¦¾ö¦^ÀY¾®­«ªº±æµÛ¬x©[¡R¡u³o¤£¹L¬O¦¿´ò¤Wªº¤@­Ó¶Ç»D¡A®v¥S¤£¥²§â¥¦©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v

¬x©[²´¤¤°{¹L¤@°}¥¢±æ¡A¨¦¾ö¬Ý¦b²´¸Ì¡AÀqÀq¬°®v¥S­Ë°s¡C

©]¶V²`¡A¥_¤è§j±o§óºò¡A¸¨¸­³Q±²°_¦b¥bªÅ¡A¨F¨F¦bÅT¡C

¤Ñ¦â·L«G¡A¶§¥ú±qµ¡¤áº¥º¥ªºº¯¶i©Ð¶¡¸Ì¥h¡C¬x©[¦b§É¤W½L½¥¦Ó§¤¡A¹B¥\½Õ®§¡C¤£¤[¡A¥L½w½w¤U§É¡A§â»É¥ÖÅK½c¥Î¤@¶ô¶Â¦â¥¬©­¥]°_¨Ó¡A¡u¨¦¾ö¡A§Ú­Ì¥i¥H°_µ{¤F¡C¡v

¬x©[©M¨¦¾ö¨B¤U¼Ó±è¡A©±¤p¤G³s¦£ªï¤W¨Ó¡A¡u¨â¦ì«È©x­n»°¸ôÜÓ¡H¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¯u§NﻡC¡vÅ¥¨£©±¤p¤G»¡¸Ü®É²¤±a¦¿«n¤f­µ¡A¨¦¾öı±o¤Q¤À¿Ë¤Á¡A·|»È¨â®É¯S§Oµ¹¥L¥´½à¡C

¥¿·í¨â¤H¨B¥Xªø¼Ö«È´Ìªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤k¤l½Ä¶i¨Ó¡A®tÂI¨à©M¬x©[¼²­Óº¡Ãh¡C¬x©[¦ù¤â§ß¨º¤k¤l¤@§â¡A«Ý¨º¤k¤l¯¸Ã­«á¥L³s¦£§â¤âÁY¦^¡A§â¤â§æ¦b¨­«á¡C

¡u¤U³·Åo!¡v©±¤p¤G³Û¹D¡C

¨º¤k¤l§CÀY©ç±¼¨­¤Wªº³·ªá¡A¤@¥ó¤æÁO§â¥bÃäÁy¾B»\µÛ¡A¬Ý¤£¨ì¦oªº¼Ë¤l¡C

¡u¸ë¤Ò¤H¡A¤µ¤Ñ¤S³o»ò¦­´N¨ì´ç¤f¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¸ë¤j¤Hªº®ø ®§¡H¡v

¬x©[Áô¬ù¬Ý¨£¨º°ü¤HÀX­º¡A¨¦¾ö»´»´ªº¹ï¥L»¡¡R¡u®v¥S¡A§Ú­Ì¸Ó°_µ{¤F¡C¡v

¦^¥Ø¿ý

¨Ê«°¬KÃý

¤å¡þ¦ã§Q

(28)

¤Ñ»ñ¬Ý¬Ý¥L­Ì¨â¤H¡A§Ô¤£¦í¸CµÛº£¶Âªº©ú²¶¡AºÃ¹D¡G¡u§A­Ì¨â¤H¨s³º¦b¥´¤°»ò°×Á¼¡H«x¡A¹ï¤F¡A¬Ó¥S¡AÅK¦ç¡A§A­Ì¬°¤°»ò·|»{ÃÑ¡H¡v

ÄYÃv³¹¯º¹D¡G¡uÁÙ¤£³£¬O¬°¤F§A¡I§Ú¨£§A¥X¤F¤@½ë»·ªù¦^¨Ó«á¡A¾ã­Ó¤H³£¤£¹ï«l¤F¡C¦¨¤Ñ·T¬Ü¤£®i¡A¤H¤]½G¤F¡A«Ü¤Ö¨£¨ì§A¶}¤ß¡C§Úª¾¹D¨Æ±¡¤£¹ï¡A¥i¬O¨S¦³¤H¥i¥H°Ý¡A¤p¨§¤l¦º¤F¡A¯Î®õ¥_¤ä¤ä§^§^¦a´N¬O¤£´±¸ò§Ú»¡¹ê¸Ü¡C§Ú§ä¤p´^¤ý¬Ó¨û¡A¥L¤S¸úµÛ§Ú¦¨¤Ñ±À»¡¤£¦b¡C¡v»¡µÛ¯º¤F°_¨Ó¡A¡u»¡¨ì¬Ó¨û¡A¨º¤Ñ¦bªø­·Ã𧽬ݨì§Ú¡A·W±o³s§ä³¢¦°¥h½àªáªº¨Æ±¡³£¤£ºÞ¤F¡AÂਭ´N¨«¡C¨º®Éªºªí±¡¯u¬O¦³½ì¡C¡v

¤Ñ»ñ¸C¤j²´·ú¡G¡u©Ò¥H¡A§A´N¨p¦Û¥X®c¡A¨ìªø­·Ã𧽥h¤F¡H¡v

ÄYÃv³¹Áy¤@ªO¡A¹D¡G¡u·íµM­n§Ú¿Ë¦Û¨«¤@½ë¡A­n¤£µM«ç·|ª¾¹D§Úªº¬Ó©f¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H·íªì§Ú¬O·Q¡A¦pªG¬O½ÖÁx´±´Û­t§Úªº¬Ó©f¡A«Ý¬d©ú¯u¬Û¤§«á¡A´N¬£¤H¥ý±þ±¼¥L¨Ó¬°§Ú¬Ó©f¥X®ð¡C¡v

¨£¥LÅܤF¯«¦â¡A¬Ý¼Ë¤l¤£¬Oª±¯ºªº¡A¯Àª¾³o­Ó¬Ó¥S¬°¤Hªº¤Ñ»ñ§Ô¤£¦í«K·W¤F¡A¥s¹D¡G¡u¬Ó¥S¡I¡v

ÄYÃv³¹³o§N»Åªº¼Ë¤lºû«ù¤£¨ì´X¬íÄÁ¡A§Ô¤£¦í´N¶áªº¤@¯º¤F¥X¨Ó¡A¹D¡G¡u»ñ¨à¡AÁ@§Aºò±iªº¼Ë¤l¡A§Ú¤£¬O¦n¦n¦aÅý§A¨£¨ì¤@­Ó§¹¾ãµL¯Êªºµ{ÅK¦ç¶Ü¡H¤£¹L·í®Éµ{ÅK¦ç·S´o¤F§Ú¡A¤]®t¤@ÂI´N¯u­nÅý¬_©_©÷¥L­Ì±þ±¼µ{ÅK¦ç¡CÁÙ¦n¬Ý¨ìµ{ÅK¦ç¨º­Ó­WÃø¦ò¡AÁô¬ù²q¥X¤F¤@ÂI«e¦]«áªG¡A¤~¨SÅý¥L­ÌÄ~Äò¨Ì§Úªº­p¹º¦æ¨Æ¡C¡v

¤Ñ»ñÀ~¤F¤@¸õ¡Aº¦¬õ¤FÁy¡A¿ð¿ðºÃºÃ¦a¹D¡G¡u¬Ó¥S«ç»òª¾¹D­WÃø¦ò¬O§Ú°eµ¹ÅK¦çªº¡H¡v

ÄYÃv³¹¯º¹D¡G¡u³o¥i¬O§A¦Û¤v§i¶D§Úªº¡C¡v

¤Ñ»ñ¸Ò¹D¡G¡u§Ú¡H§Ú¨S¦³§i¶D¹L¥ô¦ó¤H°Ú¡H¡v

ÄYÃv³¹¯º¹D¡G¡u§A¤£°O±o¤F¡H·íªì¬°¤F§ä¤@­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº­WÃø¦ò¡A§A¬£¥X¥hªº¤H³£§Ö­n§â¨Ê«°Â½¹M¡A§â©Ò¦³çE¤l¸ÌÅu¤l¤Wªº¤p¦ò¹³³£§ä¤F¨ÓÅý§A¬D¡Aµ²ªGµw¬O§ä¤£¨ì¦P¼ËªºªF¦è¡A«á¨ÓÁÙ¬O§ä¤F¥©¤â¤u¦K¨Ó¯S§O·ÓµÛ§Aªº´y­z­«·s¨è¤F¤@­Ó¡C±`±`´N¬Ý¨ì§A®³µÛ¨º­Ó­WÃø¦ò·Q¨Æ±¡±¼²´²\¡A¬Ý¨ì§Ú³£¨«¨ì§A­±«e¤FÁÙ¤£¾å±o¡Cµ¥§Ú¤@¬Ý¨ìµ{ÅK¦ç§â¨º­Ó¦ò¹³Âñoºò±K¡A¤S«÷¤F©R­n§â¥¦±q§Ú¬£¥hªº¤H¤â¤¤¹Ü¦^¡A´Nª¾¹D¥L¤~¬O¥¿¥D¨à¡A³o¦ò¹³ªÖ©w¬O§A°eµ¹¥L¯d©Àªº¡C¡v

¤Ñ»ñ¬Ý¤FÅK¦ç¤@²´¡A¦³¨ÇÀSµÉ¤S¦³¨Ç·P°Ê¡CÄYÃv³¹Äò¹D¡G¡u¤£¹L©O¡AÁÙ¦n¦³³o­Ó«Hª«¡A¤£µM§Ú¤@¶}©lÁÙ¥H¬°§A³ßÅwªº¬O¨º­Ó­·¬yªº³¢¦°¡C¦pªG§A³ßÅwªº¬O¨º¤@­Ó¨­Ã䦳¨º»ò¦h¤k¤H³ò¶ªº¤H¡A§Ú¤]³\·|±þ¤F¥L¡A¬Ù±o§A¤é«á¶Ë¤ß¡C¡v

ÅK¦ç¦£´À³¢¦°ÅG¥Õ¹D¡G¡u·µ¡A·µ¤U¡K³¢¦°¤£¬O¨º»ò¤£ª¾¤À¤oªº¤H¡C¡v

ÄYÃv³¹¯º¹D¡G¡u¨SÃö«Y¡A³¢¦°ªº¬°¤H¡A§Ú¤]³£¬Ý¦b²´¸Ì¤F¡C¤Ï¥¿³¢¦°¦³§Aªº¶Ì©f©f¬°¥L·ö¤ß¡A¦Ó§Úªº¶Ì©f©f©O¡A«o³ßÅw¤W§A³o¼Ë¤ì³[ªº¦Ñ¹ê¤H¡C¡v

³QÄYÃv³¹³o¼Ë¤@¨ú¯º¡A³sÅK¦ç³£Áy¬õ¤F¡A¥L´Á´Á¦ã¦ã¦a¹D¡G¡u­ì¨Ó·µ¤U¤@¶}©l¨ìªø­·Ã𧽡A´N¬O¬°¸Õ±´¯ó¥Á¨ÓµÛ¡C¡v

ÄYÃv³¹¦¬¤F¯º®e¡AÄYµÂ¦a¹D¡G¡u¤£¿ù¡A°UÃð¬O°²¡A¸Õ±´¬O¯u¡C°_ªì§Úªº½T¬O¦s¦³±þ§A¤§·N¡Aª½¦Ü¬Ý¨ì§A«÷¤F©R·m¦^­WÃø¦ò¡A§Ú·Q§A¹ï»ñ¨àÀ³¬O¯u¤ßªº¡C¦ý­Y§Aªº¤H«~³B¨Æ¨õ¦H¬È¨Æ¡A³gªá¦n¦â¡A¨º¥½»P¨ä§A±N¨Ó¥O»ñ¨à¶Ë¤ß¡A¤£¦p§Ú¥ý±þ¤F§A¥Hµ´«á±w¡C©Ò¥H§Ú°Uµü­n§AÀH§Ú´M³X¨Ê«°¦W³Ó¡A¹ê¦b¬O§G¤U¤F³]­p­n¬Ý¬Ý§Aªº¤ß©Ê¬°¤H¡C¡v

ÅK¦ç¤@´j¡A¤£ª¾¥L©Ò«ü¦ó¨Æ¡C«o¥¿¦n¦b¦¹®É¤@¦W¤XÀô¥^¥^©b¨Ó¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤@¥óªø¾û¡A¨ìÄYÃv³¹©M¤Ñ»ñ«e¬Õ¬Õ¦æ¤F­Ó§¡A¹D¡G¡u¤½¥D­è­è¶]±o¤Ó«æ¡A³sªø¾û³£§Ñ¤F¬ï¡A¥£±A¯Sµ¹¤½¥D°e¨Ó¡A½Ð¤½¥D¬ï¤W§a¡C¡v

ÅK¦çÅ¥³oÁn­µ¦n¥Í¼ô±x¡A¥J²Ó¤@Á@¡A¨£¦o®Z¬Ü»ñ²´¡A³º¬O¨º¤é¦b¼sºÖ¼Ó¼uµ\µ]ªº¨º¦ì©h®Q¡I¥u¬O¦o´«¤F¸Ë§ô¡A¯«±¡¤¤¤£¦A¦³¨ºªÑ·¡·¡¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡AÁy¤W¤Ï¦Ó¦h¤F¨Ç³\ºëÆF½Õ¥Öªº¯«®ð¡C

¨º¤XÀô¤@­±´À¤Ñ»ñ©Ü¤Wªø¾û¡A¿h²´¨£¨ìÅK¦ç¸CµÛ²´Åå³Y¦a±æµÛ¦o¡A©×¼L¤@¯º¡A¦VÅK¦ç¦æ­Ó¸UºÖ¡A¯º¹D¡G¡u¦hÁµ{¤½¤l¨º¤é´À§Ú¸Ñ³ò¡C¡v

ÅK¦ç«éµM¤j®©¦a¹D¡G¡u­ì¨Ó§A­Ì³£¬O¦ê³q¦nªº¡H³o¾ã¥ó¨Æ®Ú¥»´N¬O­n¦ÒÅç§Úªº¡H¡v

ÄYÃv³¹·L¯º¹D¡G¡u¦o¥sµ^¨à¡A¬O»ñ¨àªº¶K¨­®c¤k¡C¦oªºÁn­µ©M»ñ¨à¬Û¦ü±o«Ü§a¡H¦³®É»ñ¨à²^®ð¡A¦Û­Ó¨à·È¥X¥hª±¡A«o¥sµ^¨à¦b«Î¤º¥N´À¦o»¡¸Ü¡AÁÙ¯uÄF¹L¤F¤£¤Ö¤H©O¡C¡v

µ^¨à¤S¬O¤@¯º¡A¹D¡G¡u¥£±A¨º¤Ñ¨£µ{¤½¤l¹ï¤½¥D©À©À¤£§Ñ¡A¤ß¸Ì¤]´À¤½¥DÅw³ß¡AªGµM¥£±A´À¤½¥D§êªº³o¤@³õÀ¸ÁÙ¯u­È±o¡C¡v

¤Ñ»ñ¸Ò°Ý¹D¡G¡u¬Ó¥S¡A­ì¨Ó§A¨º¤Ñ°Ý§Ú­É¤Fµ^¨à»¡­n´À§A¿ì¨Æ¡A´N¬O¥hÄFÅK¦çªº¡H¡v

ÄYÃv³¹´§´§¤â¥Ü·Nµ^¨à§i°h¡A¤S¯º¹D¡G¡u¤£¬OÄF¡A§Ú¥u¬O¸Õ±´¤@¤U¥Lªº¥»©Ê¡C¦pªG·í®É¥L¬Ý¨ìµ^¨àªø±o¬ü¡AÁn­µ¤S¸ò§A¬Û¦ü¡A´N°Ê¤F¬n©ÀÀY­n°ù¦o¬°©d©Î¦¬¦o¬°©c¡A­ó¡A¨º´X­Ó­n·mµ^¨àªº¤H®Ú¥»´N¬O§Úªº³¡¤U¡A·í³õ´N·|­nµ{ÅK¦ç¤U¤£¤F¼sºÖ¼Ó¡C¡v

¤Ñ»ñÜÒ¹D¡G¡u¬Ó¥S¡A§A«ç»ò«H¤£¹LÅK¦çªº¬°¤H¡HÅK¦ç¤£·|§@¥X³oºØ¨Æªº¡C¡v

ÄYÃv³¹¹D¡G¡u§Úªº¬Ó©f¯À¨Ó²´°ª©ó³»ªº¡A¤÷¬Ó´À§A¿ï¤F¨º³\¦h¬Ó­H¤l§Ì¡A¤~¤lªZ±N¡A¨S¦³¤@­Ó¬Ý±o¤W²´¡A«o¹ï¤@­Ó¦¿´ò¤¤¤H¶É¤ß¦p¦¹¡C§Ú¨ìÃ𧽤§«e¡A¦­¤wºN²M·¡Ã𧽩³²Ó¡A³oªø­·Ãð§½Áö¸¹ºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@§½¡A¦ý¸Ì¸Ì¥~¥~¼Æ±o¥X¦W¸¹ªº¤]¶È¶È³¢¦°©Mµ{ÅK¦ç¨â¤H¦Ó¤w¡C³¢¦°©M¤p´^¬Ó¨û³£¬O¨Ê«°¤T¤j¤Ö¤§¤@¡A¥»¥H¬°¾Ì¥Lªº­·¬y¤~®ð¡A¦h¥b°t±o¤W§Úªº¬Ó©f¡A«ç¾å±o­WÃø¦ò·|¦bµ{ÅK¦ç¨­¤W¥X²{¡H¨ÆÃö§Ú©f©fªº²×¨­¡A­Y¤£¬O¤H«~¥¿ª½¡BªZÃÀ°ª±jªº­^¶¯¤Hª«¡A§Ú«ç¯à©ñ±o¤U¤ß±N¬Ó©fªº²×¨­°U¥Iµ¹¥L¡H¡v

¤Ñ»ñ¬õ¤FÁy¹D¡G¡u¬Ó¥S¡I½Ö¡A½Ö»¡§Ú­n¶ùµ¹¥L¤F¡H¡v

ÄYÃv³¹¬Ý¬Ý¤Ñ»ñ¸ö¸}®`²Ûªº¥i·R¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦í¨ú¯º¹D¡G¡u¤£¶ùµ¹¥L¡H¨º»ò­è­èÅ¥¨ì§Ú§i¶D§Aµ{ÅK¦ç¨Ó¤F¡A´N¶}¤ß¦a¹ï§Ú¤SºO¤S¿Ëªº¤H¬O½Ö°Ú¡H¦¨¡A§A¬JµM¤£¶ùµ¹¥L¡A¨º¥L¤@¤¶¥­¥ÁÁx´±¾ÕÂôÅåÂZ¤½¥D»ñ¾r¡A§Ú´N¥O¯Î®õ¥_¤U¥L¨ì¶@º»¤§¤¤¡A°Ý¥L­Ó¦º¸o¦n¤F¡C¡v

¤Ñ»ñ«æ±o¸ö¸}¹D¡G¡u¬Ó¥S¡I§A¤S¯º§Ú¤F¡C¡v

ÄYÃv³¹¯ºµÛ«¡¦o¹D¡G¡u¬Ó¥S¤£¬O­n¯º§A¡A¦Ó¬O­n§A¯º¡C­n¤£µM«ç»ò·|¯S¦a¥X®c¨«³o¤@½ë¡A¤S¯S·N­n»¤µ{ÅK¦ç¨Ó³o¸Ì¡AÅý§A­Ì¨£­±©O¡HÁÙ¤£¬O·Q«¡§Úªº¤p¬Ó©f¶}¤ß¤@¯º¡H¡v

¤Ñ»ñ¶}¤ß¦a¯º¤F¡G¡u¨º¬Ó¥S¬O¦P·N§Ú¡K§Ú¥i¥H©MÅK¦ç¦b¤@°_¤F¡H¡v

ÄYÃv³¹¯ºµÛÂIÂIÀY¡A¤Ñ»ñ«oÁÙ¦³¤@ÂIµSºÃ¡G¡u¨º¡K¨º¤÷¬Ó©M¥À¦Z¨º¸Ì¡K¡v

ÄYÃv³¹¹D¡G¡u§Ú·|´M­Ó¾A·í®É¾÷©M¤÷¬Ó¸[©úªº¡A¤÷¬Ó¤@¦VÃd§A¡A·íªìÅý§A¥X®c©Mªø­·Ã𧽪º¤H¤@°_¡A¤]¬O§Æ±æÅý§A¶}¤ß¡C§Ú·Q¤÷¬ÓÀ³¤£·|Â_µM©Úµ´ªº¡C¡v

¤Ñ»ñ¹D¡G¡u¥i¬O¡A¥i¬OÅK¦ç¥u¬O¤@¤¶¥­¥Á¡K¡v

ÄYÃv³¹¯º¤@¯º¡A³º¬O²@¤£¦b·N¡G¡u­^¶¯¤£½×¥X¨­§C¡A¦h¤Ö¥\¦Ú¦W±N¤£³£¤]¬O¥­¥Á¥X¨­¡H§ó¦óªp¡Aªø­·Ã𧽥ý¬O«O¬Ó¦³¥\¡A¤S±N§Aªº©_¯eªv¦n¡A³æ¾Ì³o¨âÂI¡AÁÙ¤£°÷Åý¤÷¬Ó½çµ{ÅK¦ç¤@­Ó¾t°¨ÀY»Î§@¬°«Ê½à¡H¡v

¤Ñ»ñ°ª¿³¦a©ÔµÛÅK¦çªº¤â¡A¥s¹D¡G¡uÅK¦ç¡AÅK¦ç¡A§AÅ¥¡A¬Ó¥SÀ³¤¹¤F­nÀ°§Ú­Ì¤F¡I¥H«á§Ú­Ì¥i¥H±`±`¨£­±¤F¡I¡v

¤[·Q«o»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¬ðµM¦¨¯u¡AÅK¦ç¤Ï­ËÅå³ß¨ì¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¶Ì¶Ì¯º¹D¡G¡u¦hÁ·µ¤U¦¨¥þ¡C¡v

¤Ñ»ñ¤ßÄ@±oÀv¡A¶}¤ß¤£¤w¡A¦n©_ªº­Ó©Ê´N§Ô¤£¦í³o³\¦hºÃ°Ý¤F¡A«K¯º¹D¡G¡u¬Ó¥S¡A¨º¦ó¨ÆÅý§AªÖ©wÅK¦ç¬O¡y¤H«~¥¿ª½¡BªZÃÀ°ª±jªº­^¶¯¤Hª«¡z©O¡H¡v

ÄYÃv³¹¯º¹D¡G¡u³o»¡¨Ó¥i´N¸Üªø¤F¡A§¤¤U¨Ó§ÚºCºC»¡µ¹§A­ÌÅ¥§a¡C¡v

¦^¥Ø¿ý

¬O±¡«D±¡

¤å¡þtere¡]±æÂ_±¡²`ªº¤@©ÙÂÅ¡^

(¤­)

¯ó¤ìºÉ­äºÑ¶³¤Ñ¡A±I¹æ²`³B¤£ª¾´H¡C

«ç»ò³o»ò§N¡H¨jÂ÷³QºÛ¡A¹E³Q²ö¦Wªº²D·Nŧº¡¤@¨­¡AÁö¬O¤£Äß´Hªº¨­¤l¡A¤]¤£¸T¥´¤F­ÓÎG¶Û¡C¦Üµ¡Ãä©ñ²´±æ¥h¡A¤@¤ù¬\¦â­ä¹s¡A­·¦b»·³B±²°_¤@°é¤S¤@°éªº¨F¹Ð¡A¥L´h·«¬ÝµÛ³o¨Ç¡Aª½¨ì¸}©³¶Ç¨Ó°}°}¦B§N¡A¤~«éµM¦^¯«¡C

¤w¸g¹L¤F¤@¦~¤F°Ú¡C¹Ä®§ªº¯º¡A²L²L¯B¤W¤ß¤¤¡AÅZ¦a¾®¦í¡A¦ù¤â¼¾¤WÁyÀU¡A¸g¹L³B¤@¤ù¤ìµM¡A©M´³»éªºÄ²·P¡A¬Ý¶i¤ô¤¤¡A«oµo²{¨º¬O­Ó¯ó½¯Âø¥Í¡B¬\²´¹ïµøªº­¯¥Í¤H¡C«ç»òÅý¦Û¤vÅܦ¨¤F³o­Ó¼Ò¼Ë¡H·L·L·nÀY¡A´­¬Ü¾ã²z¤F°_¨Ó¡C

°ß¤@¤£Åܪº¬O³o¼Ëªº¦æµ{§a¡CÀ˵ø¤F¥|©P¡A©ç¹ê¤â¤U­·ÃPªº¤g¡Aº¡·N¦a§¤¤U¡A¦b³oÊë¤p¤pªº¤g«e¡C

¡u§Ú«Ü©êºp¡AÅý©p¬Ý¤F§Ú¤@¦~ªºÃ廽¼Ë¡A¤µ¤Ñ¡A¯S¦a¦h±a³ý¦n°s¡A¨Ó¦V©p½ß¸o¡C¡v¥L­Ë¤Uªº¤@ªM°s¡A«Ü§Ö¦a«K³Q§l¤J¤g¤¤¡C¡u¦n³Ü¶Ü¡A¯Ú¯×¡H¤£¦n³Ü¤]§O©Ç§Ú¡A­n©Ç¥@¤W¨S¦³°s¯à»P©pªº¯Ú¯×®çªáÆC¬Û´£¡C¡v

ªK¸­ê³ê³ßBßB¦a¯º¤F°_¨Ó¡A²n®Ô¤¤±a¤FÂIÃø±»ªº¼b²Û¡C«Ê¥­ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A¹ï©óÅý³o¤@¦~¨S¦^¾Ð¦a¨«¹L¡A¥L¤£«á®¬¡A³o¼Ëªº¥­ÀR¥Í¬¡¡A­ì¥»´N¬O¥L§Æ±æ¤¤©M¯Ú¯×¯àÄâ¤âªº¥¼¨Ó¡C¥u¬O­W¤F¦o¡A¨S¤F¨Ê«°¤Î°s§{ªº³ÙÄW¦£¸L¡A¤]¨S¦³³¢¦°¤@¯ZªB¤Íªº¬Û¦ñ¡A¤£¦ý­n¦b³o§N¼ö¥æ¥[ªº­·¨F¤¤¥Í¬¡¡AÁÙ¥²¶·§Ô¨ü³o¬q¤é¤l¦Û¤v¦º®ð¨H¨HªºÃø¬Ý¼Ë¡A¦pªG¦o¯à»¡¸Ü¡A¦­¬½¬½½|¥L¤@¹y¤F¡A­þÁÙÅý¥L³o¼Ë©ñÁa¡C

¡u³o°s¤£¦n³Ü¡A´«¹L§a¡C¡v

¤@¤f°s®ð¤W¤U¤£±o¡A¨¯»¶¤§¨ýÀþ¶¡¦b³ï¶¡½ÄÀú¡Aµ¥¤£¤Î³Ý¹L®§¡A¥L¦£¦£©¹«e¬Ý¥h¡A¤@«b¨º¡A²´¤S®¨®¨Âó¤U¡C

¡u§A¬O«Ê¥­¡C¡v

³o¼Ëªº®É¤À¡A¤£·Q²z¤H¡A¦ý¹ï¤è¦ü¬O¯S·N´M¥L¡C¬°¦ó¡H

¡u­n¤£¬OÂí¤Wªº¤H§i¶D§Ú¡A¨Ó³o¸Ì¨£¨ìªº¤H¤@©w¬O§A¡A§ÚÁÙ¯u·Q¤£¨ì¡A§A´N¬O¥L­Ì§Î®eªº¨º­Ó¬y®öº~¡C¡v

¡u¬y®öº~¡v¡H³o¦Wµü¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W­Ë¬O¤£¿ù¡A©Î¤]¥¿¬O³o¤@¦~¨ÓÄÌÂZ°±¤îªº­ì¦]¡A²¦³º¨S¤H·|¬Û«H¦Û¤v¹Lªº¬O«ç¼Ëªº¥Í¬¡¡C¬J¬O¦p¦¹¡A¤S«ç»òª¾¹D¥L¡H

¨£¥LµLµø©ó«ü¦V¥Lªº¨º°¦¤â¡AÁqÁqªÓ¦¬¦^¡AÄ~Äò¹D¡G¡u·R°s¦¨·öªº¤H¤£¤Ö¡A§A¤£·|¬O³Ì«á¤@­Ó¡A¦ý¦b¼X¹Ó®Ç¤é©]¨þÅ@ªº¡A«o¥u¦³§A¡C­n¤£¬OÂí¥Á³Q§AÀ~¹L¡A¥L­Ì¤]¤£·|ª¾¹D³o­Ó°¾»÷¤§³B¡A³º¦³§A³o»ò象ªº¤H¡C¯Ú¯×¡A©p«Ü©¯ºÖ¡C¡v

¡u§ä§Ú°µ¤°»ò¡H¡v¨Ì¶¼°s¡A³o¦a¤è¤£¸Ó¦³®Ç¤H¡C

Å¥¥X¥Lªº¤£­@·Ð¡A»´¯º¹D¡G¡u§Ú­n¸òµÛ§A¡C¡v

«Ê¥­¿ù´j¡A²×©ó©ïÀY¦n¦n¥´¶q²´«e³o¥O¥L¥¢ºAªº¤k¤l¡C¤å°û§t¯ºªºÁy®e¡AÁôÁô¬O¤£®e©¿µøªºÅQ®ð¡A¤×¨ä¨º­^®ðªºÁn½Õ¡A¬¡²æ¬O¥t¤@­Ó¯Ú¯×¡A¦ý¦o¤£¬O¡C

¡u§Ú¤£·|±aµ¹§A³Â·Ð¡A¥u¬O·Q«Ý¦b³o¸Ì¡A¸ò§A¦b¤@°_¡C¡v¤£¬O¤£À´¥L²´¤¤º¥¿Kªº«ã¤õ¡A¦ý¦o°í«ù¡C

¡u©p¨«¡C¡v¬Ý¦b¦o»P¯Ú¯×¬Û¦üªº¥÷¤W¡A¤£¥´ºâ¬°Ãø¦o¡A¦ý¤]¤£®e³\¦o¦b³o¸Ì©ñ¸v¡C    ¡u§A¡K¤£¦n©_¡H¡v

²ßºD¦a´§¤@´§¤â¡A¤]´§¶}¦oª¬¦ü¼J§Ëªº¼L¨¤¡C¡u¨S¦³¥²­n¡C¡v¦V¯Ú¯×¬°¤µ¤ÑªºÄÌÂZ¹Dºp¡AÀH§YÂਭÂ÷¥h¡C

¡u§Ú¥s¿P¤§¡C¡v±o·N¦a¬Ý¥L¦A¦¸äWC¡u¿P°êªº¿P¡A¤§¥GªÌ¤]ªº¤§¡C¡v

©w¤F©w¤ß¡A¯º°_¦Û¤vªºµL²á©ÀÀY¡A¯Ú¯×»¡¤F¨Ó¥Í¡A¥²©w¦u¿Õ¡C¥LÀY¤]¤£¦^¡Aº¥¦æº¥»·¡C

¡u§A¤@©w·|¯d¤U§Úªº¡I¡v¦o°í¨Mªº»yÁn¡A¦b­·¤¤ÀHµÛ¨F·Ïº©ºu¡B½L±Û¤£¥h¡C

¦^¥Ø¿ý

 

¡m¼x ½Z¡n

 

 

¼x½Z¶µ¥Ø

¤@¡B«OÃð½×¾Â

¡]¤@¡^ ¥»±MÄæ¤U´Á±À¥X¡u«OÃð¤Hª«¯S¿è¡X¯Ú¯×¡v¡A¤£½×§@¡B·s§@¡A³£Åwªï¨Ó½Z¤@¦R¬°§Ö¡C

(¤G)¥»Äæªø´Á¼x½Z¡A»P«OÃð¦³Ãöªº½×ÃD¡AÁ|¤Z¼@±¡°Q½×¡B¤Hª«­åªR¡B¨¤¦âÃö«Y¡BªZ¥´©Û¼Æ¡B¾ú¥v¨å¬G¡B¸ÖµüªY½à¡K¡K³£Åwªï§ë½Z¡C

¤G¡B¥~¶Ç³s¸ü

¥~¶Ç³s¸ü³W«h§ó°Ê¡A½Ð»¡®Ñ¤Hª`·N¡J
¡]¤@¡^¹q¤l³ø¾n³ø§@®a

1¡B¹q¤l³ø¾n³ø§@®a¥²¶·©Ó¿Õ¡u¤@­Ó¤ë¦Ü¤Ö¥æ¤@½g¤å³¹¡v¡A¨C¥Zµn¤@½g¡A¥iÀò±o¤@±i¶°ÂI¥d¡C

2¡B¦b¹q¤l³ø¥Z¸ü«e¥i¥H¦Û¦æ¶K¦b¯d¨¥ª©¤W¡C

3¡B¹q¤l³øªº¾n³ø§@®a­Y²Ö­p©ì½Z¤T¦¸¡A§Y¨ú®ø¾n³ø§@®aªº¸ê®æ¡C
¡]¤G¡^¤@¯ë»¡®Ñ¤H

«D¾n³ø§@®a¤´¥i±N¥~¶Ç¶K¨ì¯d¨¥ª©¡A©Î±H¨ìMellissa«H½c¡A¦ý¤´·|¦¬¤J¤U¤@´Á¹q¤l³øªº¥~¶Ç³s¸ü¤¤¡A°ß¨S¦³¶i«×¤§­­¨î¡B¤£¨É¶°ÂI¥d¤§Àu´f¡C

±ý¥[¤J¾n³ø§@®aªº¦æ¦C¡AÅwªï¶ñ§´¤Uªí¡A»P§Ú­Ì³sµ¸¡C
----------------------------------------------
«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¥~¶Ç³s¸ü¡u¾n³ø§@®a¡v¥Ó½Ð¨ç
1
¡B §Úªº¼ÊºÙ¡G
2
¡B ¬O§_¦¨¬°«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¡u¥~¶Ç³s¸ü¡vªº¾n¯¸§@®a¡G
3
¡B §Úªº¥~¶Ç¦W¦r¡G

Mellissa«H½c: shao5899@ms21.hinet.net

¤T¡Bµó»D«Ñij

¯ù¾l¶º«á»¡¤Hªøµu¡B¹D¤H¤K¨ö¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥i¯à¦³ÂI¯Ê¼w¡A¦ý¦b«OÃð¥@¬É¤¤¥i¬O¦ÊµL¸T§Òªº¡AÅwªï§ë½Z¡A·U³Â»¶§Ú­Ì·U³ßÅw¡C

¥|¡B¡uÃð°g¤â¥¾¡v

³o¸Ì§Ú­Ì¤£½Í«OÃð¡A¥i¥H»¡»¡§Aªº¤ß±¡¬G¨Æ¡A©Î©ñ¤W§A±o·Nªº¤å³¹¡B¸Öµü³Ð§@¡Bøµe§@«~¡K¡K

¤­¡B¡u®à¥¬¡v

ÅwªïÃð°g´£¨Ñ¬ü¬üªº«OÃð®à¥¬¡C

¤»¡B¡uŪªÌ¦^ÅT¡v

¹ï«OÃð¹q¤l³øªº·N¨£¡A©Î¹ï¹q¤l³ø¤å³¹ªº·P·Q¡C     

¤C¡B¡u¦æ¸U¨½¸ô¡v

¦æ¸U¨½¸ô³Ó¹LŪ¸U¨÷®Ñ¡A¾ú¹M¦W¤s¤j¿A«á¡A¦ó§«¼g¤@½g¹C°O»P¤j®a¤À¨É¦¹¦æªº½ì¨Æ»P¦¬Ã¬©O?     

¤K¡B¡u¼@µû¤Ñ¦a¡v

³ßÅw­þ¤@³¡¼@¶°«oµL³B¶É¦R¹ï¥¦ªº³ß·R¶Ü¡H¥»Äæ±Mªù¥Z¸ü³oÃþªº¤å³¹¡A¤£½×§A³ßÅwªº¼@¶°¬O¥~°ê¼v¶°¡B¹q¼v¡B¤é¼@¡B´ä¼@¡BÁú¼@¡B¶m¤g¼@©Î¥d³q¡A³£Åwªï§A¨Ó½Z¤@¦R¬°§Ö¡C

¤E¡B¡u·í´Á¯S½Z¡v

¥u­n¬OµLªkÂkÃþªº§@«~´N©ñ¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¤£¬O¨C´Á³£¦³¡C¦pªG§A¦³¤£ÄݤW­z´XºØªº¤å³¹¡A´N§ë¨ì¡u·í´Á¯S½Z¡v§a¡I

ÅwªïÃð°g¿ãÅD§ë½Z¡C¨Ó½Z½Ðµù©ú±ý§ë½Z¤§³æ¤¸¡A¼ÐÃD¡A§Aªº¼ÊºÙ¡A¤Î¬O§_¤½¶} e-mail¡C

¥t¥~¡A¨Ó½Z¤@¸g¥Z¸ü¡A±ö¤l»PMellissa·|±HÃئۻsºë¬ü¶°ÂI¥d¡A¶°º¡¤QÂI«á¦AÃØ°e¯«¯µÂ§ª«

­q¾\¡B§ë½Z:Mellissa¡B±ö¤l

«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¤¤¤§¨p¤H§@«~¥¼±o§@ªÌ¦P·N¤£±o¥ô·NÂà¸ü¡C

«OÃð¥@®a µo¦æ

¦^¥Ø¿ý