«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¤ë¥Z¡þ¤½¤¸ 2000 ¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é¡þ²Ä¤G´Á¹Ï¤åª©

µo¦æ¡G«OÃð¥@®a¹q¤l³ø½s¿è¸s

 

¥» ´Á ¤º ®e ºK ­n

 

¡@

¡¸ ¥~¶Ç³s¸ü ¡¸
¨Ê«°¬KÃý¡]¦ã§Q¡^
¤H¦b¦¿´ò(»T¨à)
Û{Äõ±æ¡]Mina¡^

¡¸¼x¤~¡¸
¸Û¼x¤u§@¹Ù¦ñ

¡¸¼x½Z¡¸
§ë½Z¤å³¹¤@¸g¥Z¥X¡A§Y¥iÀò±oºë¬ü¶°ÂI¥d¡A¶°¨ì¤@©w±i¼Æ¡A¥i¥H§I´«¯«¯µÂ§ª«¡I

¡@

 

¥~ ¶Ç ³s ¸ü

 

¨Ê«°¬KÃý 25

¤å¡þ¦ã§Q

 ¡u­ô­ô¡A­ô­ô¡C¡vÅK¦ç¸C¶}²´¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬Oªö¥É¼~¼{ªºÁy¡C¡u­ô­ô¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

ÅK¦ç§¤°_¨­¨Ó¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤@ªÑ¯u®ð¹BÂà¥þ¨­¤@©P¡Aı±o¨S¦³¥ô¦ó²§¼Ë¡A°£¤F³QÄYÃv³¹¥´ªº¤@®±ÅýÁyÀU¦³¨Ç¯kµh¡C¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v

ªö¥É©ñ¤U¤ß¨Ó¡A³¢¦°ªºÁn­µ¦b¤@®ÇÅT°_¡G¡uÅK¦ç¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡HÄY¤½¤l©O¡H«ç»ò¤£¨£¤H¼v¡H¡v

ÅK¦çÅå¸õ¤F°_¨Ó¡G¡uÄY¤½¤l¤£¨£¤F¡H¡v¥L³o¤~µo²{¤Ñ¤w¸g«G¤F¡A¦ý¤p«Î¸Ì°£¤F¥L¦Û¤v¡B³¢¦°©Mªö¥É¤§¥~¡A¤£¨£ÄYÃv³¹©M§Æª~ªºÂܼv¡C

¡u«ç»ò¥L­Ì¨â¦ì³£¤£¨£¤F¡H¡vÅK¦ç¥ªÅU¥k¬ß¡A¨£§É¤W¤´¦³´Ý¯dªº¦å¸ñ¡A®ã¤õ¤´¦³¾lÂu¡A³o¥Nªí¬Q©]ªº¬O¤£¬O¤@³õ¹Ú§a¡H

³¢¦°ªºÁn­µ³zµÛ¼~¤ß¡G¡u¨º¨à¨Óªº¨â¦ì¡H³o¦å¸ñ¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

ÅK¦ç¹D¡G¡u»¡¨Ó¸Üªø¡AÄY¤½¤lªºÅ@½Ã¨ü¤F¶Ë¡A³o¦å¸ñ¬O¥Lªº¡C¡v©ó¬O²µu¦a§â¬Q¤Ñµo¥Íªº¨Æ³¯­z¤F¤@¹M¡A³¢¦°©Mªö¥ÉÅ¥±oÁy¦â¶Vµo¾®­«¤F°_¨Ó¡A¤£µo¤@»y¡C

ÅK¦ç»¡§¹¤F¡A¤S°Ý¹D¡G¡u­Ë¬O§A­Ì¡A«ç»ò§ä¨ì³o¸Ì¡H¡v

³¢¦°¹D¡G¡u¦³¤@¦ì¤j¤Ò¨ÓÃ𧽳qª¾§Ú­Ì¡A»¡§A©MÄY¤½¤l¦b¥LÃÄçE¤¤Àø¶Ë«á¡A©¹¥Õ¶³Æ[¥h¤F¡CÁÙ¯S§O¥mÅñ§Ú­Ì¡A»¡§A­Ì±À´ú¥i¯à·|¦³¤£¤Ö¤H®I¥ñ¦bªø­·Ã𧽪þªñ¡A­n¦h¥[¤p¤ß¡C§Ú©Mªö¥É°e¤j¤Ò¥Xªù¡AªGµM¯d¯«¨ì¦³¤@¨Ç°ª¤â¦bºÊµøµÛÃ𧽪º°ÊÀR¡C«á¨Óªö¥É·Q¤F­Óªk¤l¡A¦o¸Ë§@¥Xªù¶RªF¦è¡A§Ú¸Ë§@¥Xªù§ìÃÄ¡A¤À§O¥Xªù«á¦A¨ì¬Y¦a·|­±¡C¦ý§Ú©ó³~¤¤¤´³Q¸òºÊªº¤H¨n¤W¡A¨Ó¤H»´¥\¤£®z¡AµÛ¹ê¶O¤F§Ú¦n¨Ç¥\¤Ò¤~¥Ï¶}¡C·í®É¥H¬°§A­Ì¤w¦­¨ì¤F¥Õ¶³Æ[¡A§Ú»Pªö¥É«K§Ûªñ¸ô¦Ó¥h¡C¡v

ÅK¦çÀX­º¹D¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¨S®Æ¨ì§Ú­Ì¦b³~¤¤³Q°l§LÄdºI¡A¤Ï­Ë©¼¦¹¿ù¹L¤F¡C¡v

³¢¦°¹D¡G¡u§Ú­Ì¨ì¤F¥Õ¶³Æ[¤@°ÝÆ[¥D¡Aª¾¹D§A­Ì©|¥¼©è¹F¡A¤Q¤À¾á¤ß¡A¥»¥´ºâ±¼ÀY±q­ì¸ô§ä´M§A­Ì¡A¦ý¨º®É¤Ñ¦â©ü·t¡AÆ[¥D¤@¤ù¥j¹D¼ö¸z¡A©R´X¦ìÆ[¤¤¹Dªø·Ç³Æ¤õ§â¤@¦P¨ó§U´M§ä¡C¤~·Ç³Æ§´·í¥¿­n¥Xªù¡A©¿µMÆ[ªù«e¤@¤ù§nÄW¡A¤p¹D¹­¨Ó³ø¡A¦³¤@¸s»X­±¤H«I¤J¹DÆ[¡A©M¦u©]ªº¹Dªø­Ì¥´¤F°_¨Ó¡C¡v

³¢¦°»¡¦Ü¦¹³B¡A·L¯º¦a¬ÝµÛªö¥É¡G¡uªö¥É·í§Y®Æ¨ì¡A¥²¬O©M°l±þÄY¤½¤lªº¬O¦P¤@¹Ù¤H¡A§Ú­Ì¨â¤H¤@ÅS­±¡AµL²§Åý¥Õ¶³Æ[±²¤J¦¹³õ¯Éª§¡C¬G½ÐÆ[¥DÅý§Ú­ÌÂäJ±K«Ç¤§¤¤«á¡A°ó¦Ó¬Ó¤§¦aÅý¥L­Ì¶i¨Ó·j´M¡CªGµM¥L­Ì¥J²Ó·j´M«á¤@µL©ÒÀò¡A¤]¤£´±¤Ó¬°ÃøÆ[¥D¡A²¦³º¥Õ¶³Æ[¥D©M´Â¤¤¤j¦Ú¡A¬Æ¦Ü¬Ó«ÇÅv¶Q³£¯À¦³¥æ±¡¡A¥u¦nµL¥\¦Óªð¡C«Ý¥L­Ì¨««á¡A§Ú¤Îªö¥É»PÆ[¥D°Óij¡A²q·Q§A­Ì¦h¥b¬O¥X¤F¨Æ¡A¦ý¬JµM»X­±¤H§ä¤W¥Õ¶³Æ[¡A¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥HÃÒ©ú§A­Ì©|¥¼¸¨¨ì¥L­Ì¤â¤¤¡A¤@©w¬OÂæb¬Y³B¡C±G©]¤§¤¤¤£©ö´M§ä§A­ÌÂè­¤§³B¡A¬GÆ[¥D¬£¤F´X¦ì¥H»´¥\¨£ªøªº¹D¤Í­Ì¨n¦í¨º¹Ù»X­±¤H¡A§Ú©Mªö¥É¦bÆ[¤¤¦u­Ô¡A­Õ­Y§A­Ìªº¦æÂܳQ»X­±¤Hµo²{¡A«K¥H°T¸¹³qª¾§Ú­Ì«e¥h±µÀ³¡C³o¼ËÂZÄW¤F¤@©]¡A¤Ñ©ú«á«e¥h¸òÂܪº¹Dªø­Ì«o³°Äò¦^Æ[¡A»¡¹D¨º¸s»X­±¤H§Ö¦Ü¤Ñ©ú®É¬ðµM¥þ³£¥^¥^ºMÂ÷¤F¡C§Ú©Mªö¥Éı±o¨Æ¦³ÁÑÃß¡A¤@¸ô¤U¤s´M§ä®É¡A¬Oªö¥É¤ß²Ó¡A¦b¯óÂO¸Ì§ä¨ì¼ÆÂI¦å¸ñ¡AªuµÛ²ª¸ñ¤@¸ô´`¨Ó¡A«oµo²{§A­Ë¦b³o¸Ì¡C¤@®É¤§¶¡ÁÙ¥H¬°§A¾D¨ì¤£´ú¡AÀ~±oªö¥ÉÁy³£¥Õ¤F¡C¡vÁö»¡ªº¬Oªö¥É¡A¦ý³¢¦°¦Û¤vªºÃö¤Á¤§±¡¡A¥ç¬O·¸©ó¨¥ªí¡C

ªö¥É·L·L¤@¯º¡A¦o¤è¤~¥H¬°ÅK¦ç¥X¨Æ¡A¤@®ÉÃö¤ß«h¶ÃÁy¤W¦å¦âºÉ¿Æ¡A¦¹®É¤~ºCºC«ì´_¹L¨Ó¡A¹D¡G¡uÁÙ¦n¶Â©]¤§¤¤¨º¨Ç¦å¸ñÃø¥H¹îı¡A¤£µMÃø§K¡K¡v¦o»´»´·n­º¡A¤£´±»¡¤U¥h¤F¡C

³¢¦°¹D¡G¡u¦ý¬O³oÄY¤½¤l©M¥LªºÅ@½Ã«ç»ò·|¤£¨£Âܼv¡H³o­Ó¤Ö¦~¤S¬O±q­þ¸Ì«_¥X¨Óªº¡A¬O¦ó¨Ó¾ú¡H¡KÅK¦ç¡A§A»¡¥LªºÅ@½Ã¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

ÅK¦ç«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A·nÀY¹D¡G¡u§ÚÅ¥ÄY¤½¤l³Û¥L§@§Æª~¡A¦Ü©ó©m¤°»ò¡A§Ú­Ë¬O¨S¯d·N¡C¡v

ªö¥É¨I«ä¹D¡G¡uªZªL¤¤¨Ã¤£´¿Å¥»¡¹L¦³¨ÏªøÃ@ªº¤Ö¦~¦W®a¡K¡AªZªL¤½»{¨ÏÃ@²Ä¤@·íÄÝÀd¦Ñ·Ý¤l¡A¦ýÀd¦Ñ·Ý¤l¤@¦V¦¿´òº}ªy¡A¦æÂܤ£©w¡A¤]¨Ã¥¼Å¥¹L¥L¦³¤°»ò¹Þ¶Ç¤l§Ì¡A§ó¦óªp¬O¦~¬ö³o»ò»´ªº¤Ö¦~¤F¡C¡v

ÅK¦ç¹D¡G¡uªp¥B¡A¨º­Ó¤p¥S§Ì»´¥\¨­ªkµÛ¹ê¤F±o¡AÀd¦Ñ·Ý¤lªºÃ@ªk±j«l«p¹ê¡A«o¤£¨«»´ÆF¤@¸ô¡C¡v

³¢¦°ª±¯º¹D¡G¡u·Q¤£¨ì§Ú­Ì¤k½Ñ¸¯µ{ªö¥É¡A©M¶ÝªZ¦¨Ã¨ªºµ{ÅK¦ç¡A©~µM¤]¦³¤£ª¾¹Dªº¦¿´ò¤Hª«¡C¡v

ªö¥É·L¯º¹D¡G¡u­Y¥L¤£¬O¦¿´ò¤¤¤H©O¡H¡v

ÅK¦ç³YµM¹D¡G¡u¤£¬O¦¿´ò¤¤¤H¡AÃø¹D¬O©x©²¤¤¤H¡H¦ýªZÃÀ°ª±j¤§¤H©¹©¹¦­¤w³QÀA¦ç½Ãºôù¡A§Ú­Ì©M¯Î®õ¥_¥æ¤â³o»ò¦h¦¸¡A¤]¨S¨£¹L¨ÏÃ@ªº¯à¤â¡C¤£¥i¯à¡A§Ú·Q²zÀ³¤£¬O©x©²¤¤¤H¡C¡v

ªö¥É¹D¡G¡u­ô¡A§O²q¤F¡AÄY¤½¤l©M¥LÅ@½Ãªº¨­¤À¨Ã¤£­«­n¡Aªø­·Ã𧽬JµM±µ¤U¤F³o½ëÃð¡A´N¬O­n«O±oÄY¤½¤l¥­¦w¡C²´¤U·í°È¤§«æ¡A¬O¥ý§ä¨ìÄY¤½¤lªº¤U¸¨¡C¤µ¦­¨º¨Ç»X­±¤H¥^¥^ºM¨«¤§¨Æ¤Ó¹L¥iºÃ¡A§A·Q·Q¡A¤§«e¤£±¤¥X°Ê³o³\¦h°ª¤â¡A§é§L·l±N¦a°l±þ§A­Ì¡A¦p¤µ¤H©|¥¼§ä¨ì«KºM¦^¡A¥i¯à¬O¤°»ò­ì¦]¡H¡v

ÅK¦çÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥s¹D¡G¡u²ö«D¡A¥t¥~¤@§å¤H°¨¤w§ì¨ì¤FÄY¤½¤l¡H¡v

ªö¥ÉÂIÀY¹D¡G¡u¦³¦¹¥i¯à¡C¡v

ÅK¦ç«æ¹D¡G¡u¨º§Ú­Ì§Ö¨«¡C¥ý¦^Ã𧽡A¦h¥[¬£¤@¨Ç¤H¤â¥X¨Ó§ä¡A¥L­Ì­Y¤w¶i«°¡A¼Æ¤Q­Ó¶Â¦ç¤H²zÀ³¤Q¤À¿ô¥Ø¡A¦h¥b·|¦³¤H¨£¨ì¡C¡v

³¢¦°©Mªö¥ÉÂIÀYÃÙ¦P¡A¤T¤H«K¥^¥^Â÷¤p«Î¦Ó¥h¡C

¦^¥Ø¿ý

¤H¦b¦¿´ò(¤T)

¤å¡þ»T¨à

¬°¤FÀ³ÃÒªö¥Éªº¹w´ú¡A³¢¦°¤S¥h¤F½ë¡uµµ²Þ°s§{¡v¡A¤]¶¶¹D©ÔµÛÅK¦ç¤@¶ô¨à¥h¡Aµµ²Þ°s§{¨ÌÂ¥ͷN¿³¶©¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤G¨ûÁÙ¬OÀ°µÛ³¢¡Bµ{¤G¤H®¿¤F­Ó¦n¦ì¸m¡C

¤~§¤©w¡A¤@°}°s­»º©¥X¡A²³¤H¥u¹D¬O°s­»¡A¥u¦³³¢¦°¾å±o¡A¦¹°s¬°¡u¯Ú¯×®çªáÆC¡v¡A°s­»³vº¥¿@­§¡A¥u¨£µµ²Þ±·µÛ¨â¥u°sªM¨«¤F¹L¨Ó¡Aµ¹¤F³¢¦°©MÅK¦ç¦U¤@¥u¡A°sªM¤¤¦­¤w²±¤F°s¡C

­Y¤@°s­»¡A³¢¦°¦­¤w¿ë¥X¡A«o¤´ª°ºÃªº°Ý¡G¡u¯Ú¯×®çªáÆC?¡v

µµ²ÞÂI¤FÂIÀY¡A³¢¦°¤S¹D¡G¡uÁÙ°O±o¤W¦^©h®Q»¡¹L³¢¬Y¡K¡v

¡u³Ü¤£±o!¤H¹D¤§¦n°s¡A¬O¦]¬°¦n°s¥Ì¾J¬ü¨ý¡A­È±o¾¦§¨¯d­»¡A½w½w«~¨ý¨ä¤¤¤§¤º®e¡B²[¸q¡A¥B¦n°s¥u¥i¤p°u¡A¤£¥i»¨¶¼¡A¤W¦^¤G¨û®³µ¹¤G¦ìªº¬O¤@³ý¯Ú¯×®çªáÆC¡A­Y¬O¤@¯ë¦n°s¡A¦n¤ñ¤k¨à¬õ¡B®Ûªá°s¡A¦p¦¹¦Û¥iºÙ¤p°u¡A¦ý¯Ú¯×®çªáÆC¤D°s¤¤¤§³Ì¡A¤ñ°_¨ä¥L¦n°s¡A¤S§ó¬Æ¤§¡A¥B¦¹°sÀx¶q¤£ÂסA¦]¦¹¦³¦¹¤£±oÅ餧»y¡AÁٽФG¦ì¤Ö·Ý¨£½Ì¡C¡v

³¢¦°¬Ýªº¨º¥u°sªM¤@²´¡A¹ï©óµµ²Þªº¡u¤p°u½×¡v¨Ã¤£¥´ºâ¥[¥HÅG¸Ñ¡A¯º¤F¯º¹D¡G¡u©h®Q­Y¦³²z¡A³¢¬Y¤]´N¤£«K»¡¨Ç¤°»ò¡A´N¤Á´X¹D¤pµæ¤U°s§a¡I¡v

µµ²ÞÂI¤FÀY¡A´N¤J¤º±iù¥h¤F¡C

³¢¦°¤S¬Ýªº¬Ý¤â¤¤ªº°s¡A¤]¤£²z·|¥¦ªº¶q¤Ö¡AÀY¤@¥õ¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¡u³¢¦°¡I¡v

¤@®Ç¤@ª½¥¼»¡¸ÜªºÅK¦ç¶}¤f¤F¡G¡u¤W¦^¤G¨û»¡»{µµ²Þ©h®Q¬°¤k¨à¡A¥i¬O¤è¤~§Aª`·N¨ì¤F¨S¡Hµµ²Þ¥sªº¬O¡y¤G¨û¡z¡A¦Ó¤£¬O¡y¯R¡z¡C¡v

³¢¦°­Y¦³©Ò«äªº¹y¤F¤@¹y¡A¤]ı±o¨ä¤¤ªº¥j©Ç¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A´NÅ¥¨£¤@®Çªº¤G¨û¥s¹D¡G¡u¬O«Ê·Ý§r¡I¥i¨S¦ì¸m¤F¡A´ê­Ó¦ì¦æ¤£¦æ§r¡H¡v

«Ê¥­¤£»y¡A¤G¨û¥u±oÅý¥L§¤¦b³¢¦°©MÅK¦ç®ÇÃä¡C

³¢¦°©¿¹J¦Ñ¤Í¡A¤ß¤¤¦Û°ª¿³¡A¦ý¨£«Ê¥­¤@°ÆÀZ¼o¡A¤]¤£ª¾­n»¡¨Ç¤°»ò¡AÀRÀRªºÁ@µÛ¨º¤@§¤¤U«K®³°_°s²rÄ骺«Ê¥­¡A°s¶¼ºÉ¤F¡A¥­¤é¯À¦³¡u°s·ö¡v¤§ºÙªº«Ê·Ý²`§l¤F¤f®ð¡A¦ü¥G»D¹D¤F°sªº«H®§¡AÂù²´¤@±½³¢¦°©MÅK¦çªº¨â¥u°sªM¡A®³°_¤G¨û­è°e¨Óªº°s¡A¤S¬O¤@°}²rÄé¡C

¡u°Ú¡I¡v

¦^¹LÀY¥h¡AªùÃ䯸¤F¦ìº¡Áy¾î¦×ªº¤jº~¡A¤â¤¤´£¤F¦WÅå»î¥¼©wªº­¹«È¡A¤f¤¤ÄW¹D¡G¡u¦Ñ¤l¥]¤F³o©±¡A´xÂd¤FÅ¥¨£¤F¨S§r¡HÃѬ۪º³o·|¨à»°ºòµ¹§Úºu¡A¤£ÃѬ۪º´N¦P¥L¤@¯ë¼Ò¼Ë¡I¡v»¡µÛ¡A±N¤â¤W´£µÛªº­¹«È©¹¦a¤W¤@¥Ï¡A²³¤H³o¤@¤U¦³ªº¨â»Lµo³n¡A­þÁÙ¶]ªº¤F¡A·Q¶]ªº¡Aªù¤f«o¤Sµ¹¨º¤jº~¾×¦í¡C

¤@®Çªº¤G¨û°ß¿Õ¿Õªº¨«¨ì­±«e¡G¡u¤pªº´N¬O¡C¡v

¡u¨º¦n¡A§A¥iÅ¥¨c¤F¡A¦Ñ¤lªº¦Ñ¤l«Ý·|¨à¦b³o¨à²½¤­Å¦¼q¡A³o©±§Ú¥]¤F¡A¤£³\¦³§O¤H¡I¡v ¤G¨û¥¿«ÝµªÀ³¡A«áÀY¤S¬O¤@¹DÁn¡G¡u¤G¨û¡A¨º³¥ª¯§nªººò¡A¶X¦­»°¥X¥h¡I¡v

µµ²ÞºÝµÛ½L¤pµæ¡A±q±q®e®eªº±N¤pµæ¸m¦b³¢¡B«Ê¡Bµ{­±«e¡A¦A¨«¦V¨º¤C¬¥Í·Ïªº¤jº~­±«e¡G¡u­n¦YªF¦è¡A«ö³W¯x¨Ó¡A¦³¦ì«K§¤¡A¨S¦ì´Nµ¥¡A­n¤£¹À¡I¦X®à¤]¦æ¡I¡v

¡u§A¤°»ò¤H¡AŤ¤F¶Ü¡H¦Ñ¤l­n¥]¤U³o©±¡A¤@­Ó¤H¤]¤£³\¦³¡I¡v

µµ²ÞÂù²´¤@Àü¡G¡u§A¤S¬O¤°»ò¤H?½M¤F¶Ü?¥»©h®Q¦W¨à±¾¦b¥~ÀY¡A¸CµÛ§A¨ººñ¨§²´¡A¨ì¥~ÀYÁ@Á@¥h¡I¡v

¡u³á!§A´N¬Oµµ²Þ©h®Q¡A¦n±i§Q¼L¡A¦X¤F¦Ñ¤l­G¤f¡A«Ý·|¨à³­§Ú¨Ó³Ü´XªM¡I¡v

³o¨Ç¥þ¬Ý¦b³¢¡B«Ê¡Bµ{²´¸Ì¡A¨£µµ²Þ¤@¬Nªº°«¼L¡A¬Ý¨Ó¥u¦b¼L¤W¨ú³Ó¡A¨º¤jº~»íªZ¦p¤û¡A°Ê°_ªZ¨Ó¥i·í¯u¤£§®¡I

¤jº~¸Ü¤~»¡§¹¡A¤â¤@¦ù¡A©¹µµ²Þ¸y¶¡©ê¥h¡A©¿¨£¤@­¸Ãðªï­±®g¥h¡A¤ß¤¤¤@«æ¡AÀY¦V®ÇÃä¤@°{¡C

¨ºÃð¦Û¬O«Ê¥­®gªº¡A¥»¥X©ó±¡«æ¡A¦ý³o¤@Ã𤣮g­Ë¦n¡A³o¤@®g¡A¥iÅå¤F³¢¡B«Ê¡Bµ{¤T¤H¡C¥u¨£µµ²Þííªº¥H­¹¡B¤¤¡BµL¦W¤T«ü±N¨Ó¶Õ²r«lªºÃð±µ­Ó¥¿µÛ¡A­¹«È¤£¦íÆg¹Ä¡A«o¹D¤@¯ë¤H±µÃð¡A¬Ò¥H­¹¡B¤¤¤G«ü¡A¦¹ºØ¥H¤T«ü±µÃ𤧦¡¡A¤T¤HÂô¿º¦¿´ò³\¤[¡A¶È¨£¹L¤@¤H--ªé¸©¡C

¦A»¡µµ²Þ±µ¦í¤F¨ºÃð¡A¥t¤@¤â¤]¤£¶¢µÛ¡A©¹¤jº~¤âµÃ¤WÂI¥h¡A¨º¤H¤â¤W¤@³Â¡A©¿µM¨S¤F¤O¡A¤ß¤¤¤S²Û¤S«ã¡A´Û¤H¤Ï­Ë³Q¤H´Û¡A³o­±¤l«ç¼Ë¤]±o§æ¦^¡A´£°_¤@®ÇµL¤Hªº´È¤l¡A¥H´È¥N¤M¡A©¹µµ²Þ¨­¤W©Û©I¥h¡Aµµ²Þ¤â¤WµL§L¾¹¡A¶È¤@¥u­¸Ãð¦Ó¤w¡A¾aµÛ¨­¼v»´¬Õ¡A¤@¤@°{ÁסC©¿¦aÂù¸}¤@A°¼¨­©¹Àð¤W½ð¥h¡A¦A­É¤O¥´¤O¡A³æ´x¦V¨º´È¤l©ç¥h¡A¤ì´ÈÀ³Án¦ÓÂ_¡A¨º¦W¤jº~¤]­Ë¦b¤@®Ç¡C

³o¨Ç³£¬O¤@¯w²´ªº¨Æ¡A­¹«È­Ì¬Ò¤£¦íÆg¹Ä¡A«o¹D³¢,µ{,«Ê¤T¤HÁ@¤F³o¤@¦^¦X¡Aª¾µµ²Þªº¥\¤Ò¨Ã¤£¦b¥L­Ì¤§¤U¡A¤£©wÁÙ§ó¬Æ¤§¡A¤ß¤¤¤@¤èÆg¹Ä¤p©h®Q¯à±NªZ³N¾Çªº¦p¦¹ºë§®¡A¥t¤@¤è«h¬O¦h¤F´X¤Àª°ºÃ¡B´X¤À½T«H¡B«o¤SºÃ°Ý­«­«¡C

¨Æ¦Ó¾x§¹¤F¡A­Ë¦b¤@®Çªº¤jº~¡Aµµ²Þ¤]¶ûµÛ¥Lê¨Æ¡A±N¥L¦ª¨ì¥~ÀY¡A¦^¨Ó®É¡A¦h¥bªº¤H¯d¤F»È¤l´N¨«¤H¡AÁx¤l¤jªº­¹«È¶È³Ñ´X®à¦Ó¤w¡C

µµ²Þ¯º¤F¯º¹D¡G¡u¦U¦ì«È­¾ºC¥Î¡A¤è¤~¤p¨Æ¤@¼Î¡Aµµ²Þ³o´N¥h¤Á´X¹D¤pµæµ¹¦U¦ìÀ£À£Åå¡I¡v

»¡µÛ¤S¦£¤F°_¨Ó¡A¥ª¸}¤~½ñ¶i¼p©Ð¡A¤SÅ¥¨£¤@¹ÎÅå©I¡A»°¦£¥X¨Ó¡A°£³¢¦°¤@®à¡A¨ä¾l¥þ¨S¤F¤H¡A³o·|¨à³s»È¤l¤]¤£¯d¡Aµµ²Þ¤j·P¸Ò²§¡A²´¯«¤S±½¤F±½¥|©P¡AÄ˵Mµo²{Àð¤W©wµÛ¨âªT­¸Ãð¡A·Q¥²¬O¤è¤~Åå©Iªº­ì¥Ñ¡A¤ß¤¤¤£¸T¤@«ã¡A©¹«Ê¥­¨º¨àÀü¥h¡C

¡u©h®Qªº¥\¤Ò«Ü¦n¡A´±°Ý©Ò©Ó¦ó®v¡H¡v

³¢¦°¶}¤f±N¤T¤H¤ß¤¤ªººÃ¹Î°Ý¤F¥X¨Ó¡C

¡uÄÓ¹«§Þ½a¡AºÙ¤£¤W¤°»ò¦n¡A¦Ü©ó©Ò©Ó®v¬£¡A¨Ã«D§Ú¤£Ä@»¡¡A¹ê¬O¥|®ü¬°®a¡A¨£¤F¤@©Û¾Ç¤@©Û¡AªZ¾Ç«ÜÂø¡A¤£ª¾©Ó®v¦ó¤H¦ó¬£¡C¡v

¡u¤Ï¥¿¥ª¥kµL¨Æ¡AÄ@»D©h®Q¤@¤@¹D¨Ó¡C¡v

¡u³o¡K¡v

ÅK¦ç¨£³¢¦°¥ª¥ª¥k¥kªºÂ¶µÛ°é¤l¥´Âà¡A­@¤£¦í©Ê¤l¡G¡u¤£¦p±µµ{¬Y´X©Û¡I¡v´£°_ÅK´Ò¡A©¹µµ²Þ¨­¤W©Û©I¥h¡AÅK´Ò¤Dµ{ÅK¦ç¤§§L¾¹¡Aµ{ÅK¦ç¨Ï¨Ó¦óµ¥ºë§®¡Aµµ²ÞµL©`¡A¥u¦n°{¸ú¡A©Çªº¬O¡AÅK¦ç³o¦^¨Ã¤£¨Ï¥­¤é©Ò²ß¤§´Òªk¡AÆp¡B¥´¡B¬D¡BÄd¡BÝ}¡B¬[¡Bµ¥°ò¥»´Òªk¨Ï¥h¡Aµµ²ÞºN¼ô¤F¸ô¤l¡A¤£¦A°{¸ú¡A«H¤âºN¤F¤@®Çªººâ½L¡A¥H¦¹¥N¼C¡A±N´Òªk¤@¤@¤Æ¥h¡C

´Òªk¨Ï²¦¡AÅK¦ç«K½}¤â¤£Äò¡A³¢¦°©M«Ê¥­³o®É¤ß¤U¤w©ú¥Õ¡AÅK¦ç¤è¤~¥u¨Ï°ò¥»´Òªk¡A¨Ã«D¤â¤U¯d±¡¡A¤D¬O¸ÕªZ¥\¨ÓµÛ¡A³¢¦°¹ïµµ²Þ¹D:¡u§A¿f±o¹L¤G¨û¡A¿f±o¹L§O¤H¡A«o¿f¤£¤F§Ú³o­Ó­ô­ô¡Aªé¸©¡C¡v

µµ²Þ±æµÛ³¢¦°¡A´h¦í¤F¡A¤S¦ü¦^¤F¯«¡A¯º¤F¯º¡G¡u³¢¤Ö·Ý»¡¤°»ò¡Aµµ²Þ¤£©ú¥Õ¡C¡v

³¢¦°Âਭ¹ï¤@®Ç«CµÛÁyªºÅK¦ç¹D¡G¡u¤»·Ý¥¼´¿¦¬¹L®{¤l®{®]¡A³o©Û¥Hºâ½L¤Æ´Òªk¤§³N¡A¤]¥u¶Ç¤F§A¡B§Ú¡B©Mªé¸©¡A§A»¡¬O§_¡H¡v

ÅK¦ç¥b¥y¸Ü¤£»¡¡A²`²`ªº±æ¤Fµµ²Þ¤@²´¡AÔ|ªº¤@Án¡A©Ø³S¦Ó¥h¡C

¡u·|¥H¤T«ü±µÃ𪺡A¤]´N§A¤@­Ó¤H¡A¨S¨£¹L§O¤H¡C¡v«Ê¥­¤@­±§]¤U¤f¤¤ªº°s¤@­±¹D¡C

³¢¦°±µµÛ¹D:¡u¬°¤°»ò­n¸ú¡H¬°¤°»ò­n¿f¡H¦^¨Ó¤F¡A¦n¤ï¤]»¡¤@Án¡A¤£Án¤£ÅT¤Sºâ¤°»ò¡H¡v

³o®Éªºµµ²Þ(©Î»¡¬Oªé¸©)¦­¤w²\¬yº¡­±¡A©w¤F©w¦Û¤vÂø¶Ãªº±¡ºü¡G¡u¤G¨û¡AÃöªù§a¡I¤µ¨à´N¤£¶}±i¤F¡C¡v

¤SÂਭ¦V³¢¦°¹D¡G¡uµ¹§Ú¤@¨Ç®É¶¡¡AÅý§Ú¦n¦n·Q·Q«ç»ò¦^µª§Aªº°ÝÃD¡A¦n¶Ü¡H¡v

³¢¦°¤£»y¡A¥u¬O±æ¤Fµµ²Þ¤W¼Ó¡A¤£¸T¹Ä¤F¤f®ð¡C

¦^¥Ø¿ý

Û{Äõ±æ²Ä¤Q¤@³¹ ¡X ¬y¬P

¤å¡þMina 

¤¤¬î¨Î¸`¼y¹Î¶ê¡A¥i¬Oªø­·Ã𧽤@¤f¤l«o¹³¯Ê¤F¤@¨¤¦üªº¡CÃø±o¦³¾÷·|¦b¥XÃ𤧫e¤j¥ë¨à¶P¤ë¡A°Z®Æ¨­¬°§½¥Dªº³¢¦°¦­´N¤£¨£¼vÂÜ¡A³sªö¥É¤]¦bÀ\®b¤¤³~»P¾Có­·t¦a¶}·È¤F¡A²{¤U¥u³ÑÅK¦ç¤@¤H¿W¼µ¤j§½¡C

¤»·Ý¼¾¼¾ªøŽ°Ý¹D¡G¡u¤Ö§½¥D¨s³º¤W­þ¨à¥h¤F¡H¡v

¡u¤K¦¨¬O¥h«ô²½±Z´@¤F§a¡C¯uªº¬O¡A¤]¤£¥ý¥´¤@Án©Û©I¡C¡vÅK¦ç¬ÝµÛ¨­®Ç¨º±i¬°³¢¦°·Ç³Æªº¹¹¤l°á¹D¡CÁöµM¥L¼L»¡¤£º¡¡A¦ý¤ß¸ÌÁÙ¬OÅé½Ì³¢¦°ªº¡C

Ãð§½ÆU°ó¤¤ªM¸IªM¡BÁy¬ÝÁy¡B»¡»¡¯º¯º¡A¦p¦¹»´ÃP¼ö¾xªº®ðª^¥i¿×ÂA¦³¡C³q±`©ó³oºØ®b®u³õ¦X¡A³¢¦°³£·|µyµy°V¥ÜÁÂÃã¤@µf¡A¬Æ»ò¡uª÷¦r©ÛµP¡v¡B¡u¤Ñ¤U²Ä¤@Ãð¡v¡B¡u©é¸Û«H¡A­«¤H©R¡v¡A¥X¦Û¨ä¤f¤¤¡A³£·|Åܦ¨¦ÊÅ¥¤£¹½ªº¨}¥y¡C¬JµM³¢¦°¯Ê®u¡A¦Û·í¥ÑÅK¦ç¸É¤W¡A¥i¬O­èª½ªºÅK¦ç¦V¨Ó¤£¾Õ»¡¨Ç³õ­±¸Ü¡A¬G¥u²¼ä¦a¯¬°s¬Û¶P¡B²¤¬°¥Ü¤U«K§@µ²¡CÃð®v­Ì¥çÅ¥±q©Ò¨¥¡A¦b§@¼ÖºÉ¿³¤§¾l¤£§Ñ¤v¾¡A¤ZÁ|ªM¥²¤£¹L¤T¡B½ü¦uÃð³f¡B¯¸±^­n¹D¡Aµ·²@¨S¦³«å¾Ó¡C

®u´²¤§«á¡A²³¤H³£¦^©Ð´N¹ì¡A¾iºë»W¾U¥H«Ý¥XÃ𤧮ɡA°ß¿WÅK¦çÀR¥ß°j´Y¡A¾ÌÄæÄý¤ë¡C¬î©]°e­·¡A©Ø°_¤F¦a¤Wªº¬\¸­¡A¤]±²µÛ¤F¤º¤ßªº¯B«ä¡C

´_¦~´_¤ëªº¨«Ãð¥Í²P¡AÅK¦ç¤]¤£¸T¯h²Ö¤F¡A¹³­è¤~ªº®b¼Ö©M¥Í®ð¡A½T¦³¥O¤Hºë¯«¤@®¶¤§®Ä¡C°O±oÃ𧽳̪ñ¤@¦¸³]®u¡A¤w¸g¬O¹L¦~ªº®É­Ô¡A·í®Éªö¥ÉÁÙ¸ò³¢¦°¡B¤»·Ý¡B¨¯¤O¦ê³q¡AÂ\¤F¦Û¤v¤@¹D¡K¡K·Q¨ì³o¨à¡AÅK¦ç§Ô¤£¦í¼PÐô¤@¯º¡A«o¤S±µ¤W¤@Án»´¼Û¡C³o¬O¦b¬°½Ö¼Û®§¡H¥i¯à¥u¦³¥LÃh¸Ìªº­WÃø¦ò¤~·|¤F¸Ñ¡C

»·±æ¤Ñ»Ú¡A¤¤¬îªº¤ë«G¦bµL©³ªº©]¹õ¤¤®¡©ñ¡A¶³Ãú¤]¬°¦oÅý¶}¤@±ø¤j¹D¡A½Ñ¬P§ó¦]¦Û·\¤£¦p¦ÓíKÂáA¥u·|°¸º¸¦ù¥XÀY¨Ó¤@¿s¤Z¶¡¹Òªp¡C¦p¦¹´Ý¬P¹é¹éªº±ßªÅ¡A®¨®¨¤Ä°_¤F©¹¤éªº¤ù¬q¡K¡K

¨º¬OÅK¦ç³ÌÃh©Àªº¤é¤l¡A·í®É¥L¤´¤£ª¾´N¸Ì¦a»P¤½¥D¦P§¤¤@ÃM¡C

¡u»ñ©h®Q¡A§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡A©p¬Q±ß¦n¦nªº¡A¬°¤F¦ó¨Æ¤£ºÎı¶]¤F¥X¥h¡H¡v

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¬°¤°»ò¡A§Ú®Ú¥»´NºÎ¤£µÛ¡A¤S¨S¤H³­§Úª±¡A¤SµL²áªº«Ü¡A´NÃM°¨°l¬P¬P¤F¡C¡v«á®yªº¤Ñ»ñ«Ä¤l®ð¦a¦^µª¡C

    ¡u°l¬P¬P¡H¬P¬P¦b¤Ñ¤W¡A§A°Z¯à°l¤W¡H¡v

    ¡u§Ú¯uªº¬Ý¨£¥¦±¼¤U¨Ó¡I¡v

    ¡u±¼¤U¨Ó¡H¬O§_¹³¹nÂû¨º¼Ë¡A©ìµÛ¤@±øªø§À¤Ú¡H¡v

    ¡u¬O§r¡A«Ü¥ú¡K¡K«Ü¬üªº¡I¡v¤Ñ»ñªº¯º®e§ó¥[ÀéÄê¤F¡C

    ÅK¦ç«h¨S¦n®ð¦a¹D¡G¡u¶Ì©f¤l¡I¨º¨Ç¥s¬y¬P¡A¦]¬°¥¦ªº§À¤Ú¹³±½©ª¡A¤@¯ë¤H¥s³o°µ±½©ª¬P¡A¨£¨ìªº¤H·|¨«´c¹Bªº¡C¡v

    ¡u¨«´c¹B¡H§Ú¯uªº¤£«H¡I¥¦³o»ò¬ü¡A¦Ó¥B¥ú±m¹Ü¥Ø¡A¤S«ç·|¨«´c¹B©O¡H¡v

    ¡uÁÙ»¡¤£·|¨«´c¹B¡A©p®t¤@ÂI´N·í¤F¤H®aªº©ã¹ë¤Ò¤H¤F¡I¡v

    ¡u³o¦¸¥u¬O¥©¦X¦Ó¤w¡I¡v

    ÅK¦çÅ¥¤F·n·nÀY»¡¡G¡u¦³®É­Ô§Ú¯u¤£©ú¥Õ¡A§A­Ì¤k¤H«ç·|¦³¦p¦¹¦hÂ÷©_¥j©Çªº©ÀÀY¡I¡v

    ¡u³o¤£¬O¥j©Ç¡A¦Ó¬O¸Ö±¡µe·N¡K¡K¡v 

    ²¢»eªº¦^¾Ð¨ÏÅK¦ç·|¤ß·L¯º¡A¦ý³o¯º®eÀþ¶¡¤S®ø¥¢¤F¡A³Ñ¤U¤@¹DÂêµ²ªº¬Ü¡CÅK¦ç±qÃh¤¤ºN¥X­WÃø¦ò¡AµL¨¥¨}¤[¡A³s­WÃø¦ò¤]·P¨ü¨ì¥Lªº¤ß±¡¡A¹³­n¥N¬°©Ó¾á´d«s¦üªº¡A§â¤ìÀJªº¨­¤l±²±o§óºò¡C

¬ÝµÛ¤@¤ù²MÀRªº¤Ñ¡AÅK¦ç­W¯º¹D¡G¡u­ü¡A¤µ±ß³s¥bÁû¬P¬P³£§ä¤£µÛ¡A¨º¶Ì¤XÀY®£©È­n¥¢±æ¤F¡C¡v

¥¿±ýÂ÷¶}¤§»Ú¡A¤@§ôæfÄ£ªºª÷¥ú¬ðµMÂô¤J¤FÅK¦çªºµø³¥¡A¥¦©ì¦²µÛªøªøªº±½§À¡A¹º¯}¤F©t³æªº»È¤ë¡A§e²{¤@¹D°{Ã{ªº­y¸ñ¡A¥Ñ»·¤£¥i§Yªº°ªªÅ¡A¥H·¥¨äÀu¬üªº©·«×¡A¦V¤Z¬É¼Y¸¨¡K¡K 

¡u¬y¬P¡I¬O¬y¬P­C¡A¤pª÷¤l§A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý¡I¡v¦P¤@­Ó¤ÑªÅ¤§¤U¡A¥t¤@¦ì¦³½t¤H¥Ø¸@¤F¬y¬Pªº¬~§¡C¦o²r©ÔµÛ¤p¤ÓºÊªº¦ç¨¤¡A¸£³U´N¥uÅU«÷©R©¹µ¡¥~¦ù¡A¼Ö´þ´þªº²M¯ÜÁn­µ´X¥G­n¶Ç¨ì±s®Ñ©Ð¥h¡A²`®c¤º­b¤¤¡A¯à°÷³o¼Ë«¡«¡ÄWÄWªº¤H¡A°£¦o¤§¥~´N¨S¦³§O¤H¤F¡C

¡u«u­ò¡A§Úªº¤½¥D¡A¬P¬P±¼¤U¨Ó¦³¬Æ»ò¦n¬Ýªº¹À¡I¦pªG¬Oª÷¤l±¼¤U¨Ó¨º¤~°÷¬ÝÀY©O¡I¡v¤ÓºÊ¤pª÷¤l¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡C

¤Ñ»ñ´­°_¬h¸­¬Ü¡AÀüµÛ§ö¨à²´¡Aå±¼L»¡¹D¡G¡u§A§r¡A¤@ÂI±¡½ì³£¨S¦³¡I¾ã¤Ñ¥ú·QµÛª÷¤l¡Bª÷¤l¡Bª÷¤l¡A¯u¨S¦³§ï¿ù¦W¦r¡I¡v

¬y¬P­¸ÅD¤@°{¡A¤Ñ»ñÂù¥Ø§YºòÀH¤£Â÷¡C»·²·¨ä±¼¸¨¤§³B¡A¦o¬ðµM¤ß©À¤@Âà¡A©ð°_ªøªøªº¦çÂ\´N©¹©Ðªù¤fª½©b¡A³o¤@½b¨B´N§â¤pª÷¤l¤â±·ªº¿|»æ¼²¤Fº¡¦a¡C

¤pª÷¤lÅU¤£±o¦a¤W´Ý´í¡A®¼¨­·m¨B¾×¦bªù«e¡A«æ°Ý¡G¡u¤½¥D³o·|¨à­n¤W­þ¥h§r¡H¡v

¡u¥»®c°µ¬Æ»ò§AºÞ±oµÛ¶Ü¡A§ÖÅý¸ô¡C¡v¤Ñ»ñ¥ø¹ÏÁ×¹LªýÄd¡A¤pª÷¤lª¾¹D¤½¥D°l¬P¬PªºÅ}ÀY¤S¨Ó¤F¡A´N¬O°í«ù¤£°h¡C

¦¹Á|·S±o¤Ñ»ñµJļ¹y¨¬¹D¡G¡u§A¦A¤£Åý¶}¡A¥»®c­n¥Í®ð°Õ¡I¡v 

¦pªG¬O¥H«e¡A¤p¨§¤l¦bµL­p¥i¬I¤§¤U¤@©w·|¨Ì¤½¥Dªº·NÄ@¡C¤£¹L²{¦b¨Í­Ô¤½¥Dªº´«¦¨¤F¤pª÷¤l¡A»P¤p¨§¤l¬Û¤ñ¡A³o¤p¤ÓºÊÁöµM³g°]¤@ÂI¡B¦n¦YÃi°µ¤@ÂI¡B¬nÂI¤l¦h¤@ÂI¡A¦ý½×¾÷ÆF¥Lµ´¹ï¤ñ¤p¨§¤lÀu³Ó¡C¾¨ºÞ¥L¨Í©^¤½¥Dªº¤é¤lÁÙµu¡A¹ï©ó¤½¥Dªº¤ß«ä¡A¥L«oºN±o³q³z¡C

¤pª÷¤l½ß¤F­Ó¯ºÁy¡A§Y¨Ä¨Ä°h¤U»¡¡G¡u¤½¥D¯u­n¥X¥hªº¸Ü¡A¥£¤~¤£´±ªý¼¸¡C¦ý³o¼Ë¤@¾x¡A­YÅå°Ê¬Ó¤W¡A®£©È·|¼vÅT¤½¥Dªº¡y¤j­p¡z³á¡I¡v

¤Ñ»ñ¨Ã¥¼¦]¤pª÷¤lªº°hÅý¦ÓÂ÷¥h¡A¤Ï¦b­ì¦aÀq¤£§@Án¡C

¨£³o¤@µÛ¡u¥H°h¬°¶i¡v«µ¤F®Ä¡A¤pª÷¤l¶¶¶Õ¹D¡G¡u¤½¥D´¿»P¥£¤~¬ùªk¤T³¹¡A¥£¤~·Q¿ìªk§U¤½¥D¥X®c¡A¦b³o¤§«e¤½¥D«h­n¦n¦nªº«Ý¦b®c¤¤¡A³W¦æ¯x¨B¡C¦pªG¤½¥D¦b³o­Ó®É­Ô§@¥X·S¤Hª`¥ØªºÁ|°Ê¡A«¥­Ìªº­p¹º´NÅK©wªw´ö¤F¡C¡v

¨ä¹ê¡A¤Ñ»ñ·Q°lªº¨Ã¤£¬O¬y¬P¡A¦Ó¬O©õ¤é©MÅK¦ç¦@³Bªº¦^¾Ð¡A»P¨äÃh·Q©¹¨Æ¡A­Ë¤£¦p¯u¯u¥¿¥¿¥X®c¹ê»Ú¡AÅ¥±o¤pª÷¤lªº»¡¸Ü¤]¤£µL¹D²z¡A©ó¬O¤Ñ»ñ«K§´¨ó¤F¡C 

¬Ý¥D¤l¤@Áy¥¢±æ¡A¤pª÷¤lÀH§Y¹D¡G¡u©ñ¤ß¡A¤½¥D¤@©w¥i¥H¸ò¨º­Ó¤H¨£­±ªº¡C¡v

¡u³o¸Ü¬O§A»¡ªº³á¡I­n¬O§Ú¨£¤£¨ì¥L¡A¥»®c´N½ç§A°±­Ä²×¨­¡C¡v

¡u¦n´Ý§ÔªºÃg»@©O¡K¡v¤pª÷¤lµL©`¦a³ø¤W­Ó­W¯º¡C¡u¤£¹L¦³§Ú¤pª÷¤l¦b¡A¥]ºÞ¸U¨Æ¤j¦N¡C³o¬q¤é¤l¡A¥£¤~±q¤½¥Dªº¹¢ª«¤¤¬D¤F¨Ç¨S¦³±s¦Lªº¥hÅܽæ¡A³o¨à½æ¤@¨Ç¡B¨º¨à½æ¤@¨Çªº¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±´N´ê¨¬¤F»È¨â¡A¤S¤£·|¯d¤U½u¯Á¡A¨ì®É­Ô´N¨S¨º»ò®e©ö³Q§ì¦^®c°Õ¡I¡v

¤Ñ»ñÀY¤@¦^¥X®c®É¥¿¦]¬°¨å·í¤F¤@¥u¤W°^¥ÉÅN¤l¦Ó¼ÉÅS¦æÂÜ¡A¨S·Q¨ì³o¤p¤ÓºÊ©~µM¦p¦¹Áo©ú¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡C¤Ñ»ñ¤£±o¤£¤@Æg¨ä»·¨£¡A¤pª÷¤l¥ç¦³·P¦Û¤vªº¡uÁo©úµ´­Û¡v¦Óªgªg¦Û³ß¡C

¡u¹ï¤F¡A¨º¨Ç¯]Ä_Á`¦@½æ¨ì¦h¤Ö»È¤l¡H°÷¥Î¶Ü¡H§Ú­Ì¥X®c¤§«á³£¥þ¾a¥¦ªº¤F¡C¡v

¡u¦n»¡¤]¦³¤T¤d¦h¨â¡A°²¦p¤½¥D©p¤£¶Ãªá¡A§ó¥i¥H¥Î¤W¦n´X¦~©O¡C¡v

¦¹¤@¼Jªº½T¤Á¤¤­n®`¡A¥¿·í¤pª÷¤l«¢«¢¤j¯º¤§»Ú¡A¤Ñ»ñ¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A­¼®É¤ÏÀ»¡C¦o¯º½N½N»¡¹D¡G¡u¥»®cªá»È¤l¦Û·|¦³¤À¦³¤o¡C­Ë¬O©È§A³o­Ó³g°]°­·|¤¤¹¡¨pÅn¡K¡K¡v

¤pª÷¤l¤@³Q´¦¤F©³¡A¯ºÁn´N®C¦í¤F¡G¡u§c¡K¡K¤£´±¤£´±¡A¥£¤~«ç·|°µ³oºØ¨Æ¡K¡K§Ú³»¦h¬O½æ¯]Ä_®É°Q¤F´X¨â»Èªº»ù¦Ó¤w¡C¡v

ÁöµM¤G¤H¬Û³B¤F¤£¤[¡A¦ý¤pª÷¤l³g«K©y¦Ó¤£³g°ýªº«~©Ê¡A¤Ñ»ñ¤S°Z·|¤£¾å±o¡H¬Ý¨ì¤pª÷¤l¬°Ãø¤Sºò±iªºªí±¡¡A¤Ñ»ñ¬v¬v±o·Nªº¶}Ãh¯º¤F¡C

 «Ý¤pª÷¤l°h¤U«á¡A¤Ñ»ñ¤S¦A­Ê§¤µ¡®Ç¡C±ß­·»´»´§jº¯¤á¤º¡A´­»RµÛµ·¸h¯ëªº¾vºÝ¡A©Ô°Ê¤F¤ß¸Ìªº¨º®Ú²Í¡C

¾®±æ±~±~«G¤ë¡A¤Ñ»ñ±y±y¦R°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¡K¡K§A²{¦b¥i¦n¡H¡v

¤j¦a¨IºÎ¡A©]³¾§ëªL¡A¤¤¬î³Ó·|ªº¹C¤H¤]º¥µ}º¥Á¡¡C°s¾K¶º¹¡¡AªM½L¯TÂÇÃ{Ã{Àë¥ú³v³v®ø´²¡A³Ñ¤U¤F¤@½ü½ü·t¿O¡C¤H¼é»Dºq¦Ó¨ÓÀH¿³¦Óªð¡A¦¹®É¡A¤ë¥ú´N¹³·s¿i¤§Ãè²®¼ä©úÀR¡A»·¤s¤S­«¾ã§©®e¡Aªe¤t¦³¦p­è¬~º°ÁyÃe¯ë²Mº«¡C

 ¨¯¤O¥H¥¬³T»q¨­¾B±»¦å¸ñ¡A²VÂø¦bÂk®a¤H¸s¤¤¡C¥¬³T¤UÅS¥X¯h§xªº¥Ø¥ú¡A²´¥Ö­«­«±ý¼Y¡AÂÚ¶\ªº¸}¨BÅãµM¸ò¤£¤W¶¤¥î¡C¥L¦Y¤O¦a©¹«e¡Aµ¹¹C¤H¤@´é¤S¤@´éªº¶W¶V¡A²×©ó¼µ¨ì¤FÂ÷ªø­·Ã𧽤£»·ªº¤pµó¡C

¡u©I¡I§Ö¨ì¤F§Ö¨ì¤F¡A³o¸ô¯uªø±o­n¤F¦Ñ¤lªº©R¡K¡K¡v

¨¯¤O¤ß¸Ì¥¿³o»ò·QµÛ¡A¦ý¥@¨Æ¨C¨C¤£¦p¤H·N¡A¦b¥L¨­«á¡A°£¤FÁn®öÅ|Å|¡AÁÙ¦³µLÁnªº¸}¨B³t³t²¾ªñ¡C­ì¨Ó¬O¨º³Q¨¯¤O§Î®e¬°¡u»aÃÇ¡vªº·t±þªÌ°l¸ñ¦Ó¦Ü¡A³ì¸Ë©ó¤H¼é¤º¤F¡C

¤@ÅT¤f­ï±q¤dÁ\¸UÁn¤¤¨ë¬ïªÅ®ð¡A¦U¤è§ÔªÌ¥ß®É´Â¥Ø¼Ð¹C¶i¡C

¡u­ü¡K§A­Ì·Ð¤£·Ð­þ¡I¡v¨¯¤O¦b¦¿´ò±þ¼ÄµL¼Æ¡A¦ý¹J¤W³o¯ëªÈÄñ¤£¥ðªº¼Ä¤H¡AÁÙ¬OÀY¤@½ë¡C

¦p¤µ¼Ä²³§Ú¹è¡A«D¤@Á×­·ÀY¤£¥i¡C¨¯¤OÂù»LÁö¤w¤£Å¥¨Ï³ê¡A¦ý¬°¨D¦wµM¡A´Nºâ­n¥L©é©R¨g¶]¤]¬O¼Ö·N¤§¦Ü¡C¨¯¤O§èºò¥¬³T¡A§C±»µÛÁy¡AÀ½Ãß¹L¹D¹D¤HÀð¡A¤]¤£ª¾¹DÀ¿¹L´X¦hªÓ»H¡A¨«¤F¦h¤Ö¨B¡A©ïÀY¤@²·¡A´N»·»·¬Ý¨ì¤FÃ𧽪ºµP°Ð¡A¦A³Ý¼N¼Nªº¦^ÀY¿g¬Ý¡A©~µM§ä¤£µÛ¥ô¦ó¤H¼v¡C

¨¯¤O¥¼¦]¦¹¦Ó©ñÃP¥bÂI¡A¥LÀH§Y¨«¦VÃ𧽡A«oÏ^Ï^¶^¶^¦ü¦a¨â¸}µo³n¡A³s²´¥Ö¤]§Ö´¦¤£°_¤F¡C¥u®t¤@¤p¬q¡A´N¥iºN¤W¥¿ªù¤F¡A¨¯¤O©â¤F¤@¤j¤f®ð¡A§Ô¦í­â¶Ãªº©I§l¡AºÉ¤O¸ó«e¡C

¡u¥m¡B¥m¡C¡v¬ðµM¨âµoÀ»ÅT¡A¤@¹ïª½§N»È¥ú¥H©_³t°l»°¨¯¤Oªº¸}¨B¡AªÅ¶¡µS¦p¤@°{¶¡ÁYµu¤F¡A»È¥ú»P¨¯¤Oº¥¦¸©Ôªñ¡A¤Q¨B¡B¤­¨B¡B¤@¨B¡B¤T¤o¡K¤@¤À¡I

¡u°Ô°Õ¡I¡v©¿¤S¤@¤U¶^¸HªF¦èªºÁn­µ¡A¤@°ï°s²~ªº¸H¤ù«ê«ê¸¨¦b¨¯¤O­I«á¤@¤Àªº¦ì¸m¡AùØ­±ÁÙ¦³¨âªT­è¾×¤Uªº¬P§ÎÃð¡C

 ¡u­ó¡A®tÂI¨à´N±o¤â¤F¡C¡v¦Ê¨B¥~ªº«ÑºÉ³B¡A¤è¤~ÂY¥X­¸Ã𪺧Ԫ̼«µM¹D¡C

§ÔªÌ¶¤ªøµÂ±þ¦a¨n¦í»»»»ªº¤H¼v¡A·V­«»¡¹D¡G¡u¬JµM¦³¤H´¡¤â¡A¥ô°È´N¥²¶·²×¤î¡AÁÙ¬O¥ý¦æ½Ð¥Ü±Ð¥D¦A§@­p¸û¡A¦¬¶¤¡C¡v

±ß­·¤J«Ñ¡A§j¤W¤F·t±þªÌªº¶Â¦â¦ç¨¤¡A³¼¨è¡AÄÆ´­ªº¶Â¦ç¤Æ¦¨Ãú®ð¡A§Ï©»±q¥¼¥X²{¹L¦üªº¡A®ø°Î©ó¬üÄRªº¤ë¦â¤U¡C 

    ¨¯¤O°g½k¤§¶¡¡A¤]¤£ª¾¹Dµo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡A·Q¦^­º¤@¸@¡A¨­Åé«o¤w¤ä«ù¤£¦í¡A¾ã­Ó¤H¸÷¤F¤U¥h¡C

¡u¨¯¤O¡I¡v¬Y³B¶Ç¨Ó¤F¦Õ¼ôªº¥s³Ü¡AµM«á¬O¥^«Pªº¨B¥ï¡A³Ì«á¡A¤@­Ó¼ô±xªº¤H¨Ó¨ì¨¯¤Oªº­±«e¡Aíí¦a§ß°_¤F¥L¡C

¨¯¤O¨Ï«l¸C¶}¥b²´¡A¹D¡G¡u¡K¡K³¢¦°¡H¡v

¦^¥Ø¿ý

 

¼x ¤~

 

¸Û¼x¿ì³ø¤H¤~¡A¦pªG±z·Q¥[¤J¹q¤l³ø½s¿è¦æ¦C¡A¹L¹L¿ì¹q¤l³øªºÅ}¡A½Ð§Q¥Î§ë½Z«H½c»P§Ú­ÌÁpô¡A«OÃð¥@®a¹q¤l³ø½s¿è¸s´Á«Ý±z¦¨¬°§Ú­Ìªº¤u§@¹Ù¦ñ!!

¦^¥Ø¿ý

 

¼x ½Z

 

¼x½Z¶µ¥Ø¡G

¤@¡B¡u«OÃð½×¾Â¡v
»P«OÃð¦³Ãöªº½×ÃD¡AÁ|¤Z¼@±¡°Q½×¡B¤Hª«­åªR¡B¨¤¦âÃö«Y¡BªZ¥´©Û¼Æ¡B¾ú¥v¨å¬G¡B¸ÖµüªY½à¡K¡K³£Åwªï§ë½Z¡A¥»Äæªø´Á¼x½Z¡C
¥t¥~¡A¥»±MÄæ¤]·|¾A®É±À¥X¡u¯S¿è¡v¡A¤]´N¬O±N¬ÛÃöªº°Q½×¶°µ²°_¨Ó¡AÅý¤j®a¹ï«OÃð¦³
§ó§¹¾ãªº»{ÃÑ¡C¤U¤@´Á±N±À¥X¡u«OÃð¤Hª«¯S¿è--«Ê¥­¡v¡A¤£½×§@«~¡B·s§@«~¡A³£Åwªï¨Ó¨Ó½Z¤@¦R¬°§Ö!!

¤G¡B¡u¥~¶Ç³s¸ü¡v
¥H«e¦b¯d¨¥ª©µoªí¥~¶Ç®É¡A¦³®É»¡®Ñ¤HÆF·P¤@¨Ó´N¤@³s¶K¦n´X½g¡A¦³®É«o´X­Ó¤ë³£¨S³Ð§@¡AÅýŪªÌÃø¥H®»ºN¡K¡K¬°¤FÁקK³oºØ¿ò¾Ñ¡A¨Ã¹ïŪªÌ­t³d¡A¦¹°Ïªº¾n¯¸§@®a¥²¶·©Ó¿Õ¨â­Ó¤ë¦Ü¤Ö¼g¤@½g¡C
¥Ñ©ó¹q¤l³øÄÝ©ó¤ë¥Z©Ê½è¡A¦bµo¥ZªÅ»Ø¶¡¡A­Y»¡®Ñ¤H¦³·s¶i«×¡A±N¥H¡u¥~¶Ç§Ö³ø¡vµo¥X¡AÅýŪªÌ³Ì§Ö¾\Ū¨ì¬G¨Æ¡C¦³·N¦¨¬°¡u¥~¶Ç³s¸ü¡v°Ïªº¾n¯¸§@®a¡A»°§Ö¨Ó«H§a¡I
¦Ó¤£Ä@¦¨¬°¾n¯¸§@®aªº»¡®Ñ¤H¡A¤´¥i±N¥~¶Ç¬G¨Æ¶K¦b¯d¨¥ª©¡A¤é«á¤]·|¦¬¤J¡u¨Í®Ñ°|¡v¡C

¤T¡B¡u¼öªù¸ÜÃD¡v
¨C´Á³£·|¦³­Ó¥DÃD¡A½ÐÃð°g­Ì°w¹ï³o­Ó¥DÃD¼g½gµu¤å¡C¤U´Á¸ÜÃD¬O¡u«OÃð¬P®y½×¡v½Ð¤j®a°w¹ï«OÃð¤Hª«ªº©Ê®æ´ú½×¥L­Ìªº¬P®y!!³o¬OÅý¤j®aºÉ±¡»¡¸Üªº¶é¦a¡A¥i¥H«Ü»´ÃPªº¡A´N¹³po¯d¨¥¤@¼Ë¡Aµ¥§A¨Ó½Z³á¡I

¥|¡B¡uÃð°g¤â¥¾¡v
³o¸Ì§Ú­Ì¤£½Í«OÃð¡A¥i¥H»¡»¡§Aªº¤ß±¡¬G¨Æ¡A©Î©ñ¤W§A±o·Nªº¤å³¹¡B¸Öµü³Ð§@¡Bøµe§@«~¡K¡K

¤­¡B¡u®à¥¬¡v
ÅwªïÃð°g´£¨Ñ¬ü¬üªº«OÃð®à¥¬¡C

¤»¡B¡uŪªÌ¦^ÅT¡v
¹ï«OÃð¹q¤l³øªº·N¨£¡A©Î¹ï¹q¤l³ø¤å³¹ªº·P·Q¡C  

¤C¡B¡u¦æ¸U¨½¸ô¡v
¦æ¸U¨½¸ô³Ó¹LŪ¸U¨÷®Ñ
¡A¾ú¹M¦W¤s¤j¿A«á¡A¦ó§«¼g¤@½g¹C°O»P¤j®a¤À¨É¦¹¦æªº½ì¨Æ»P¦¬Ã¬©O?
 

¤K¡B¡u¼@µû¤Ñ¦a¡v
³ßÅw­þ¤@³¡¼@¶°«oµL³B¶É¦R¹ï¥¦ªº³ß·R¶Ü¡H¥»Äæ±Mªù¥Z¸ü³oÃþªº¤å³¹¡A¤£½×§A³ßÅwªº¼@¶°¬O¥~°ê¼v¶°¡B¹q¼v¡B¤é¼@¡B´ä¼@¡BÁú¼@¡B¶m¤g¼@©Î¥d³q¡A³£Åwªï§A¨Ó½Z¤@¦R¬°§Ö¡C

¤E¡B¡u·í´Á¯S½Z¡v
¥u­n¬OµLªkÂkÃþªº§@«~´N©ñ¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¤£¬O¨C´Á³£¦³¡C¦pªG§A¦³¤£ÄݤW­z´XºØªº¤å³¹¡A´N§ë¨ì¡u·í´Á¯S½Z¡v§a¡I

ÅwªïÃð°g¿ãÅD§ë½Z¡C¨Ó½Z½Ðµù©ú±ý§ë½Z¤§³æ¤¸¡A¼ÐÃD¡A§Aªº¼ÊºÙ¡A¤Î¬O§_¤½¶} e-mail¡C

¥t¥~¡A¨Ó½Z¤@¸g¥Z¸ü¡A±ö¤l»PMellissa·|±HÃئۻsºë¬ü¶°ÂI¥d¡A¶°º¡¤QÂI«á¦AÃØ°e¯«¯µÂ§ª«!  

­q¾\http://mellissa.bizland.com/
§ë½Z±M¥Î«H½cMellissa¡B±ö¤l

«OÃð¥@®a¹q¤l³ø¤¤¤§¨p¤H§@«~¥¼±o§@ªÌ¦P·N¤£±o¥ô·NÂà¸ü¡C

 «OÃð¥@®a µo¦æ

¦^¥Ø¿ý

¡@